-
1 krwiobieg
m (G krwiobiegu) sgt 1. Biol. (układ krwionośny) blood circulation system 2. (krążenie krwi) (blood) circulation, blood flow- pobudzić krwiobieg to stimulate one’s circulation a. blood flow3. przen. bloodstream przen.- wejść w krwiobieg masowej kultury to enter the mainstream of popular culture- □ krwiobieg duży Biol. systemic circulation- krwiobieg mały Biol. pulmonary circulation a. blood flow, lesser circulation- krwiobieg wrotny Biol. enterohepatic circulation* * *( krążenie) blood circulation; ( krążąca krew) bloodstream* * *mibiol. blood circulation.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > krwiobieg
-
2 obieg
m (G obiegu) 1. (okrążanie, obrót) revolution- obieg planet dookoła Słońca the revolution of planets around a. about the Sun- okres obiegu Księżyca the Moon’s period of revolution2. (krążenie) [cieczy, powietrza] circulation- obieg krwi blood circulation- obieg mały/duży Med. pulmonary/systemic circulation- obieg azotu/węgla (w przyrodzie) the nitrogen/carbon cycle- obieg chłodniczy/cieplny refrigerating/thermal cycle- obieg otwarty/zamknięty open/closed cycle a. circuit- obieg wymuszony forced circulation3. (dokumentów, książek, towarów) circulation- drugi obieg clandestine circulation, samizdat- książki/literatura drugiego obiegu samizdat books/literature- w drugim obiegu in samizdat□ obieg pieniądza money a. monetary circulation- obieg syderyczny Astron. sidereal period- bezgotówkowy obieg pieniądza non-cash transactions■ być w obiegu [pieniądz, banknot, znaczek] to be in circulation, to circulate- puścić a. posłać coś obiegiem to pass a. circulate sth round/to send sth round [dokument, listę, zdjęcia]- puścić a. wprowadzić w obieg to put into circulation, to pass [pieniądze, (fałszywe) banknoty]; to issue [monetę]; to put about, to spread [plotkę]- puścić w obieg wiadomość to pass the word- wycofać z obiegu to withdraw from a. take out of circulation, to call in [banknot]; to withdraw from a. take out of circulation, to demonetize [monetę]- wyjść z obiegu [pieniądz, moneta] to go a. drop out of circulation, to disappear from circulation; [słowo, wyrażenie] to go out of use, to become obsolete- wypaść a. wyjść z obiegu pot. [osoba] (przestać się liczyć) to lose clout; (przestać się udzielać) to drop out of circulation* * *(krwi, wody, pieniądza) circulation, (ASTRON: po orbicie) orbiting; ( wokół własnej osi) rotation* * *mi1. (= ruch dokoła czegoś) rotation, revolution around sth.2. (= krążenie cieczy) circulation; obieg krwi med. blood circulation.3. (= wymiana, obrót) turnover, circulation; obieg pieniądza currency circulation; wycofać z obiegu withdraw from circulation; puścić plotkę w obieg spread a rumor; być w obiegu circulate, be in circulation; wyjść z obiegu get out of circulation; wprowadzić w obieg put into circulation.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > obieg
-
3 systemowy
adj( rozwiązanie) comprehensive* * *a.system, systems, systemic; analiza systemowa systems analysis; podejście systemowe systems approach; oprogramowanie systemowe komp. system software.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > systemowy
-
4 układowy
a.1. med. (o objawach, infekcji), techn., roln. systemic.2. (= dotyczący traktatów) pact, treaty.3. pot. (= dotyczący powiązań, zależności) shady, underhand.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > układowy
-
5 insektycyd kontaktowy
• contact insecticide• non-systemic insecticideSłownik polsko-angielski dla inżynierów > insektycyd kontaktowy
-
6 systemow|y
adj. [różnica, luka, ulga] system attr., systemic- transformacje systemowe system transformations- systemowy sposób gry w lotto a system for winning in lottoThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > systemow|y
-
7 systemow|y
adj. [różnica, luka, ulga] system attr., systemic- transformacje systemowe system transformations- systemowy sposób gry w lotto a system for winning in lottoThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > systemow|y
-
8 transformacj|a
f (G pl transformacji) 1. książk. (przeobrażenie) transformation- transformacja gospodarcza/systemowa an economic/a systemic transformation- dokonać/ulec transformacji to carry out/to undergo a transformation- przechodzić transformację to undergo a transformation2. Mat. (odwzorowanie) transformation- transformacja liniowa linear transformation a. mapping3. Elektr. (zmiana napięcia prądu) transformation 4. Jęz. transformationThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > transformacj|a
-
9 układow|y
adj. 1. Anat. [choroba, infekcja, arterie, reakcja] systemic 2. (systemowy) [jednostka, nazwa] systematic 3. (zmierzający do porozumienia) rozmowy układowe negotiations- drogą postępowania układowego through bargainingThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > układow|y
См. также в других словарях:
Systemic — Sys*tem ic, a. 1. Of or relating to a system; common to a system; as, the systemic circulation of the blood. [1913 Webster] 2. (Anat. & Physiol.) Of or pertaining to the general system, or the body as a whole; as, systemic death, in distinction… … The Collaborative International Dictionary of English
systemic — sys‧tem‧ic [sɪˈstemɪk, ˈstiː ǁ ˈstem ] adjective relating to or affecting the whole of a system: • the systemic problems in the healthcare system systemically adverb : • More than ever, people are thinking systemically and acting strategically. * … Financial and business terms
Systemic — may refer to:*Any body system in general, usually the nervous system. *An insecticide or fungicide whose mode of action is via uptake into a plant, entering the pest when the plant is consumed. *Systemic herbicides are translocated throughout… … Wikipedia
systemic — index physical Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
systemic — 1803, irregularly formed from SYSTEM (Cf. system), used in medicine and biology for differentiation of meaning from SYSTEMATIC (Cf. systematic). Related: Systemically … Etymology dictionary
systemic — ► ADJECTIVE 1) relating to a system as a whole. 2) Physiology referring to the non pulmonary part of the circulatory system. 3) (of an insecticide, fungicide, etc.) entering the plant via the roots or shoots and passing through the tissues.… … English terms dictionary
systemic — [sis tem′ik] adj. 1. of a system 2. Physiol. of or affecting the entire organism or bodily system n. ☆ any of a group of pesticides that are absorbed into the tissues of plants, which in consequence become poisonous to insects, etc. that feed on… … English World dictionary
systemic — sys|te|mic [sıˈstemık, ˈsti: US sıˈstemık] adj technical or formal affecting the whole of something ▪ a systemic disease ▪ a systemic insecticide ▪ Corruption in the police force is systemic … Dictionary of contemporary English
systemic — [[t]sɪsti͟ːmɪk[/t]] 1) ADJ: usu ADJ n Systemic means affecting the whole of something. [FORMAL] The economy is locked in a systemic crisis. 2) ADJ Systemic chemicals or drugs are absorbed into the whole of an organism such as a plant or person,… … English dictionary
systemic — systematic, systemic The word in general use in the meaning ‘done according to a plan or system’ is systematic, and one can equally speak of systematic learning (i.e. following a system or set of principles) and a systematic search (i.e. one done … Modern English usage
systemic — Relating to a system; specifically somatic, relating to the entire organism as distinguished from any of its individual parts. * * * sys·tem·ic sis tem ik adj of, relating to, or common to a system: as a) affecting the body generally compare… … Medical dictionary