-
61 solares Prozesswärmesystem
n <energ.sol> ■ solar industrial process heat systemGerman-english technical dictionary > solares Prozesswärmesystem
-
62 Arbeitsstimmung
Arbeitsstimmung
working climate;
• Arbeitsstreckung work spreading, spreading of work, employment spread;
• Arbeitsstreckungsverfahren spread-work system;
• Arbeitsstreitigkeit labo(u)r (trade, industrial) dispute, labor conflict (US);
• Arbeitsstreitigkeiten grievances of the workers (US), work grievances;
• Arbeitsstück workpiece, piece [of work], job;
• Arbeitsstück ausfeilen to go over a piece of work;
• Arbeitsstückliste work program(me);
• Arbeitsstudie motion (work) study, job analysis (US);
• Arbeitsstufe stage, process, operation. -
63 Einstufungsabänderungsantrag
Einstufungsabänderungsantrag
application for changes in the classification;
• Einstufungsausschuss (Steuer) classification committee;
• Einstufungsfehler rating error (US);
• Einstufungsprogramm rating program(me);
• Einstufungsskala (Angestellte) rating scale (US);
• Einstufungssystem grading practice, rating system (US);
• Einstufungstabelle classification schedule, (Angestellte) rating scale (US);
• Einstufungstest grading test;
• Einstufungsverfahren, Einstufungsvorgang rating process (US).Business german-english dictionary > Einstufungsabänderungsantrag
-
64 Fabrikationssystem
Fabrikationssystem
manufacturing process, production system -
65 Industriesektor
Industriesektor
sector of industry, industrial sector;
• Industriesiedlung industrial (trading) estate (Br.);
• mit öffentlichen Mitteln unterhaltene Industriesiedlung industrial colony;
• von der Rezession besonders betroffene Industriesparten recession-hit industries;
• Industriespionage industrial (corporate) espionage;
• Industriestaat industrial state (nation, country, town), industrialized country (nation);
• starker Industriestaat mit passiver Handelsbilanz mature creditor nation;
• zu einem Industriestaat machen to industrialize;
• Industriestadt industrial city (town), manufacturing town;
• Industriestellung position in industry;
• Industriestruktur industrial structure (mix), fabric of industry;
• Industriestrukturpolitik industrial location policy;
• Industriesubventionen industrial subsidies;
• Industriesyndikat trust, conglomerate;
• Industriesystem industrial system;
• Deutscher Industrie- und Handelstag (DIHT) German Association of Retailers and Industry;
• Industrietätigkeit industrial employment (work);
• Industrieüberalterung industry obsolescence;
• Industrieumsätze industrial sales;
• Industrieumsetzung industrial transference;
• Industrieunternehmen industrial concern (establishment, corporation, undertaking), manufacturing enterprise (establishment, concern);
• Industrieverband industrial organization (association, US), industry association, Federation of British Industry;
• Industrieverbindungen industrial affiliations;
• umweltschonendes Industrieverfahren environment-friendly industrial process;
• Industrieverlagerung translocation (relocation) of industry;
• Industrievermögen industrial wealth;
• Industrievertriebskosten manufacturer’s cost price;
• Industrieviertel industrial area (district, estate), manufacturing quarter;
• Industriewaren manufactured goods;
• Industriewarenzoll duty on manufactures;
• Industriewerbung industrial advertising;
• Industriewerk factory, plant, works, manufacturing establishment;
• Industriewerte (Börse) industrial equities (securities, issues, features), industrials;
• Industriewirtschaft industrial economy;
• neues Industriezeitalter heraufführen to establish a new industrial regime;
• Industriezensus census of production;
• Industriezentrum industrial (manufacturing) center (US) (centre, Br.), hub of industry;
• pulsierendes Industriezentrum throbbing center of industry;
• Industriezoll industrial tariff;
• Industriezusammenballung hive of industry, conglomerate, conglomeration;
• Industriezwecke industrial purposes. -
66 Konsolidierungsanleihe
Konsolidierungsanleihe
funding (consolidated, funded) loan, funding stock;
• Konsolidierungsausgleichsposten excess arising in consolidation;
• Konsolidierungsbogen consolidating financial statement;
• Konsolidierungsgewinn surplus from consolidation;
• Konsolidierungskredit consolidated loan;
• Konsolidierungsmaßnahmen consolidated (consolidation) measures;
• Konsolidierungsprogramm funding program(me);
• Konsolidierungsprozess, Konsolidierungsverfahren consolidation process;
• Konsolidierungsrücklage consolidation reserve;
• Konsolidierungsschuldverschreibungen funding bonds;
• Konsolidierungswesen funding system. -
67 Lichtfestigkeit von Farben garantieren
Lichtfestigkeit von Farben garantieren
to guarantee the fastness of dyes;
• Lichthupe headlight flasher;
• Lichtpausanstalt photocopying establishment;
• Lichtpausapparat copying (blueprint) apparatus, blueprinter (US);
• Lichtpause blueprint, photocopy;
• Lichtpause machen to blueprint;
• Lichtpausgerät blueprint (copying) apparatus, blueprinter (US);
• Lichtpauspapier blueprint (photocopying) paper;
• Lichtpausverfahren heliographic printing, blueprint process;
• Lichtpunkt (Computer) cursor;
• Lichtreklame illuminated (electric-sign, neon-light) advertising, sky sign, electric signs (US);
• bewegliche Lichtreklame electric spectaculars (US);
• Lichtsatz phototypography, photo[type]setting, photocomposition, computerized typesetting, filmsetting;
• Lichtsatzmaschine phototypesetting machine;
• Lichtsatzverfahren photo-offset composing (filmsetting) system;
• Lichtstift (Computer) light pointer;
• Lichtstiftanzeige (Computer) graphics;
• Lichtwerbung electric-sign advertising.Business german-english dictionary > Lichtfestigkeit von Farben garantieren
-
68 Registrierungsstelle für wettbewerbsbeschränkende Kartellvereinbarungen
Registrierungsstelle für wettbewerbsbeschränkende Kartellvereinbarungen
Registrar of Restrictive Trading Agreement (Br.);
• Registrierungssystem recording system;
• Registrierungsverfahren registration proceedings, process of registration;
• Registrierungswirkung effect of registration;
• Registrierungszweck registration purpose.Business german-english dictionary > Registrierungsstelle für wettbewerbsbeschränkende Kartellvereinbarungen
-
69 Sparverein
Sparverein
thrift society (US), savings club;
• Sparvereinigung savings association, savers’ (shop) club;
• Sparversicherung capital redemption insurance;
• Sparversicherungspolice capital redemption policy;
• Sparvertrag savings plan;
• Sparvertrag mit monatlichen Raten (Kapitalanlagegesellschaft) monthly investment plan;
• fünfjährigen Sparvertrag mit 60 Monatsraten abschließen to make 60 regular monthly contributions over five years;
• Sparvolumen volume of savings;
• Sparvorgang saving [process];
• beim Sparvorgang beratend tätig sein to specialize in savings service;
• Sparvorteil advantage of saving;
• Sparwachstumsrate growth rate in savings;
• Sparwelle economy wave;
• Sparwesen savings system;
• steuerbegünstigtes Sparwesen tax-favo(u)red savings scheme;
• Sparzertifikat treasury savings certificate (US);
• Sparzinsen interest on savings;
• Sparzinssätze savings-bank interest rates;
• Sparzugang accumulation of savings, growth of saving deposits;
• Sparzwang compulsory saving. -
70 Verteilungsfunktion
Verteilungsfunktion
allocative function;
• Verteilungskampf struggle for redistribution;
• Verteilungskartell distributing syndicate (US);
• Verteilungskoeffizient spread factor;
• Verteilungskosten cost of distribution;
• Verteilungsmethode distribution method;
• Verteilungsnetz distribution network;
• Verteilungsordnung (Schuldner) order of distribution;
• Verteilungsplan (Nachlass) scheme (Br.);
• Verteilungsplan aufstellen (Konkursverwalter) to marshal assets;
• Verteilungsprozess process of distribution;
• Verteilungsquote (Konkurs) liquidation dividend;
• Verteilungsschlüssel distribution ratio (coefficient), key of distribution, (Fixkosten) basis of allocation;
• Verteilungsspielraum scope for redistribution;
• Verteilungsstelle distribution agency, distributor;
• Verteilungssystem distribution (distributive, communication) system;
• Verteilungstermin date of distribution;
• festes Verteilungsverhältnis fixed ratio. -
71 Vertriebstätigkeit
Vertriebstätigkeit
marketing activity (function), distribution service;
• Vertriebstechnik marketing technique;
• Vertriebsterminologie marketing terminology;
• Vertriebstricks marketing gimmicks;
• Vertriebsunterlagen marketing data;
• Vertriebsunternehmen distributive enterprise, distributing agency;
• Vertriebsunterstützung selling (dealer) aid;
• Vertriebsvereinbarung marketing contract, distribution (selling) arrangement;
• Vertriebsverfahren marketing procedure (process);
• Vertriebsverhältnisse market[ing] conditions;
• Vertriebsvertrag marketing contract;
• Vertriebsvertreter distributor, selling agent;
• Vertriebsvorbereitung sales planning;
• Vertriebsvorschlag marketing proposal;
• Vertriebsvorschriften conditions of sale, sales terms (US);
• Vertriebsvorteile marketing (distribution) advantages;
• Vertriebswege channels of distribution, sales (distribution) channels;
• Vertriebswesen marketing field (system), distribution;
• genossenschaftliches Vertriebswesen cooperative marketing;
• Vertriebszahlen sales figures, marketing data;
• Vertriebszeitraum marketing period;
• Vertriebszentrale distribution centre;
• Vertriebsziel marketing goal (target). -
72 Wirtschaftsabkommen
Wirtschaftsabkommen
trade convention (pact), commercial treaty, business agreement (contract), economic agreement;
• Wirtschaftsablauf economic process, business cycle;
• Wirtschaftsabordnung trade delegation;
• Wirtschaftsabschwächung downward business trend, economic slowdown;
• Wirtschaftsabteilung industrial section, (Schiff) cabin department;
• Wirtschaftsakademie commercial college;
• Wirtschaftsakteure economic operators (players);
• Wirtschaftsanalyse economic analysis;
• Wirtschaftsanalytiker industrial analyst;
• Wirtschaftsankurbelung enlivening of business, pump priming (US);
• Wirtschaftsanwalt buisnessman’s (economist-) lawyer;
• Wirtschaftsanzeigenblatt industrial advertiser;
• Wirtschaftsapparat economic system;
• Wirtschaftsartikel (Zeitung) city article (Br.);
• Wirtschaftsatlas economic atlas;
• Wirtschaftsaufbau economic buildup;
• sich mit den vordringlichsten Wirtschaftsaufgaben beschäftigen to tackle the urgent needs of the economy;
• Wirtschaftsaufschwung economic impetus (upturn), upturn in business, [trade] recovery, revival;
• Wirtschaftsauftrag commercial order;
• Wirtschaftsausblick outlook for the economy;
• Wirtschaftsausdehnung economic expansion, expansion of trade;
• Wirtschaftsausdruck trade (economic) term;
• Wirtschaftsausgaben household expenses;
• Wirtschaftsausgleich economic adjustment;
• Wirtschaftsausschuss economic council;
• Wirtschafts- und Sozialausschuss (WSA) (EU) Economic and Social Committee (ESC);
• Wirtschaftsaussichten business (economic) prospects;
• Wirtschaftsausweitung economic expansion;
• Wirtschaftsautarkie economic independence (self-sufficiency), autarchy;
• Wirtschaftsbarometer economic indicator, business barometer;
• Wirtschaftsbedarf household requirements;
• Wirtschaftsbedingungen economic fundamentals;
• Wirtschaftsbeeinflussung economic influences;
• Wirtschaftsbehörde economic agency;
• Wirtschaftsbeihilfe subsidy, grant, (Lebenshaltungskosten) cost-of-living bonus;
• Wirtschaftsbeirat (Präsident) Council of Economic Advisers (US);
• Wirtschaftsbelebung economic (trade, industrial) recovery, recovery of business;
• Wirtschaftsbelebung durch Anhebung des Preisniveaus reflation;
• Möglichkeiten der Regierung zur Wirtschaftsbelebung durch inflationäre Mittel beschneiden to trim off the government’s reflationary margin;
• Wirtschaftsbeobachter economic observer;
• Wirtschaftsberater business (economic, trade) consultant, consultant economist, industrial counsel(l)or, economic adviser, efficiency expert;
• Wirtschaftsberatungsausschuss council of economic advisers;
• Wirtschaftsberatungsfirma economic consultancy;
• Wirtschaftsbereich sector of the economy, field of business activity;
• informationsorientierter Wirtschaftsbereich information-oriented economy sector;
• Wirtschaftsbericht economic (commercial, business) report, commercial advice;
• Wirtschaftsberichte des Handelsministeriums board-of-trade returns (Br.);
• kriegsbedingte Wirtschaftsbeschränkungen abbauen to dismantle wartime controls;
• Wirtschaftsbesprechung trade (industrial) conference. -
73 Mikro-Prozess-Transistor-Steuerung
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Mikro-Prozess-Transistor-Steuerung
-
74 Prozessleitsystem
n.process control system n. -
75 Huckepackverfahren
Hu·cke·pack·ver·fah·ren ntpiggyback system; chem piggyback processDeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Huckepackverfahren
-
76 hierarchisches Prozessrechensystem
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > hierarchisches Prozessrechensystem
-
77 Prozessperipherie
Prozessperipherie f process interface systemDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Prozessperipherie
-
78 Prozessrechensystem
Prozessrechensystem n process computing systemDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Prozessrechensystem
-
79 Prozessregelungssystem
Prozessregelungssystem n process control systemDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Prozessregelungssystem
-
80 Messverfahren
n1. measurement process2. measuring system
См. также в других словарях:
System — (from Latin systēma , in turn from Greek polytonic|σύστημα systēma) is a set of interacting or interdependent entities, real or abstract, forming an integrated whole. The concept of an integrated whole can also be stated in terms of a system… … Wikipedia
Process isolation — is a set of different hardware and software technologies[1] designed to protect each operating system process from other processes. It does so by preventing process A from writing into process B. Process isolation can be implemented by with… … Wikipedia
Process (computing) — In computing, a process is an instance of a computer program that is being executed. It contains the program code and its current activity. Depending on the operating system (OS), a process may be made up of multiple threads of execution that… … Wikipedia
Process-driven application — A process driven application is an application that is driven by an underlying process engine where the process can be exposed and reused. In effect all applications are process driven and the logic of any application can be extrapolated into a… … Wikipedia
System Requirements Specification — A System Requirements Specification (SRS) is a document where the requirements of a system that is planned to be developed are listed.A Business analyst (BA), sometimes titled System analyst, is responsible for analysing the business needs of… … Wikipedia
Process architecture — is the structural design of general process systems and applies to fields such as computers (software, hardware, networks, etc.), business processes (enterprise architecture, policy and procedures, logistics, project management, etc.), and any… … Wikipedia
Process control — is a statistics and engineering discipline that deals with architectures, mechanisms, and algorithms for controlling the output of a specific process. See also control theory.For example, heating up the temperature in a room is a process that has … Wikipedia
Process (engineering) — Process engineering refers to engineering which is collaborative and concerned with completing a project as a whole.emiconductor devicesIn the electronics industry, especially for those building ICs, some technologists can be referred to as… … Wikipedia
Process mining — techniques allow for the analysis of business processes based on event logs. They are often used when no formal description of the process can be obtained by other means, or when the quality of an existing documentation is questionable. For… … Wikipedia
process — pro·cess / prä ˌses, prō / n 1: a continuous operation, art, or method esp. in manufacture whoever invents or discovers any new and useful process...may obtain a patent therefor U.S. Code 2 a: procedure (1) see also … Law dictionary
Process Driven Development — (PDD) is a methodology for constructing non trivial custom software applications by analyzing the business processes in which they will be used. It complements the use case driven approach to software development by helping the software architect … Wikipedia