-
1 Konkursverwalter
Konkursverwalter
liquidator of an estate, administrator of a bankrupt’s estate, trustee (curator) in bankruptcy (Br.);
• behördlich bestellter (amtlicher) Konkursverwalter official receiver (Br.), liquidator in winding up by the court (US);
• vom Gemeinschuldner vorgeschlagener Konkursverwalter assignee for the benefit of creditors;
• Konkursverwalter im Zwangskonkurs receiver in bankruptcy;
• Konkursverwalter bestellen to appoint a receiver for the bankrupt’s estate;
• auf den Konkursverwalter übertragen to vest in the official reveiver (trustee in bankruptcy) (Br.);
• Konkursverwalterbericht official receiver’s report;
• Konkursverwalterbestellung appointment of a receiver (trustee in bankruptcy, Br.);
• Konkursverwaltereinsetzung fiat in bankruptcy;
• Konkursverwaltergebühren receiver’s expenses;
• Konkursverwalterkaution bankruptcy bond;
• Konkursverwalterzeugnis receiver’s certificate. -
2 Konkursverwalter(in)
Konkursverwalter(in) m(f) 1. BANK assignee in bankruptcy, trustee in bankruptcy; 2. RECHT official receiver, receiver, liquidator, administrator in bankruptcy* * * -
3 Konkursverwalter
-
4 Konkursverwalter
Konkursverwalter m iflas masası memuru, sendik -
5 Konkursverwalter
Konkursverwalter m эк. юр. управля́ющий ко́нкурсной ма́ссой -
6 Konkursverwalter
Konkursverwalter m konkurzní správce m -
7 Konkursverwalter
-
8 Konkursverwalter
* * *der Konkursverwalterbankruptcy trustee; liquidator; trustee; receiver* * *Kon|kụrs|ver|wal|ter(in)m(f)receiver; (von Gläubigern bevollmächtigt) trustee* * *Kon·kurs·ver·wal·ter(in)* * *Konkursverwalter m, Konkursverwalterin f receiver, liquidator; von Gläubigern eingesetzter: trustee (in bankruptcy)* * *m.assignee in bankruptcy n.official receiver n.trustee in bankrupcy n. -
9 Konkursverwalter
Konkursverwalter m kurator (af konkursbo) -
10 Konkursverwalter
Konkursverwalter m konkursförvaltare -
11 Konkursverwalter
Konkursverwalter m syndyk (masy upadłościowej) -
12 Konkursverwalter
m эк. юр. -
13 Konkursverwalter
сущ.1) юр. конкурсный администратор, конкурсный ликвидатор, управляющий конкурсной массы2) экон. ликвидатор, управляющий конкурсной массой -
14 Konkursverwalter
kɔn'kursfɛrvaltərm (f - Konkursverwalterin)1) JUR síndico de la quiebra m2) ( von Gläubigern eingesetzt) JUR comisario/comisaria de la quiebra m/f -
15 Konkursverwalter
mуправляющий конкурсной массой, ликвидаторDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Konkursverwalter
-
16 Konkursverwalter
mликвидатор, управляющий конкурсной массойDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Konkursverwalter
-
17 Konkursverwalter
Kon·kurs·ver·wal·ter(in) m(f)official receiverDeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Konkursverwalter
-
18 Konkursverwalter
Konkúrsverwalter m управител (администратор) при фалит. -
19 Konkursverwalter
kɔn'kursfɛrvaltərmJUR liquidateur de faillite m -
20 Konkursverwalter
m -s, - jur upravitelj stečajne mase (stečajnine), stečajni upravitelj
См. также в других словарях:
Konkursverwalter(in) — Konkursverwalter(in) … Deutsch Wörterbuch
Konkursverwalter — Konkursverwalter, s. Konkurs … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Konkursverwalter — Der Insolvenzverwalter (vor Einführung der Insolvenzordnung (InsO) {und im schweizerischen Recht} Konkursverwalter oder Gesamtvollstreckungsverwalter) wird bei der Eröffnung des Insolvenzverfahrens vom Insolvenzgericht ernannt und von diesem… … Deutsch Wikipedia
Konkursverwalter — Abwickler; Liquidator; Masseverwalter; Insolvenzverwalter * * * Kon|kụrs|ver|wal|ter 〈m. 3〉 vom Konkursgericht Bevollmächtigter, der das Konkursverfahren durchführt; Sy 〈österr.〉 Masseverwalter * * * Kon|kụrs|ver|wal|ter, der (Rechtsspr.):… … Universal-Lexikon
Konkursverwalter — Kon|kụrs|ver|wal|ter … Die deutsche Rechtschreibung
Abwickler — Konkursverwalter; Liquidator; Masseverwalter; Insolvenzverwalter * * * Ạb|wick|ler, der; s, : Liquidator … Universal-Lexikon
Konkurs — Pleite (umgangssprachlich); Bankrottfall; Insolvenz; Zahlungsunfähigkeit; Bankrott; Konkursfall; Zahlungseinstellung; Ruin; Illiquidität * * * Kon|kurs [kɔn kʊrs], der; es, e … Universal-Lexikon
Konkursrecht — Konkursrecht, die Gesamtheit der Rechtsnormen, durch die der Zugriff der Gläubiger auf das Vermögen eines Schuldners geregelt wird, der seine Schulden, sei es wegen Insuffizienz dieses Vermögens, sei es wegen Insolvenz nicht zu bezahlen vermag.… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
SCO gegen Linux — Dieser Artikel wurde aufgrund von formalen und/oder inhaltlichen Mängeln in der Qualitätssicherung Recht zur Verbesserung eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität von Artikeln aus dem Themengebiet Recht auf ein akzeptables Niveau zu bringen.… … Deutsch Wikipedia
Masseverwalter — Abwickler; Konkursverwalter; Liquidator; Insolvenzverwalter * * * Mạs|se|ver|wal|ter 〈m. 3; österr.〉 = Konkursverwalter * * * Mạs|se|ver|wal|ter, der (österr. Rechtsspr.): Konkursverwalter. * * * Masseverwalter, in … Universal-Lexikon
BCCI — Scheich Zayed bin Sultan Al Nahayan (1998) Die Bank of Credit and Commerce International (BCCI) war eine 1972 in Pakistan gegründete internationale Großbank. Auf dem Höhepunkt ihrer Geschichte operierte das Institut in 78 Ländern, hatte über 400… … Deutsch Wikipedia