-
1 GEA-System
n < verf> (Trockenkühlverfahren) ■ direct dry-type cooling system; direct dry cooling system; GEA dry cooling system; GEA system -
2 Suzuki Advanced Cooling System
(SACS) < kfz> (Motorrad; kombinierte Luft-/Ölkühlung) ■ Suzuki Advanced Cooling System (SACS)German-english technical dictionary > Suzuki Advanced Cooling System
-
3 Kühlkreislauf
-
4 Kühlwasserkreislauf
m <tech.allg> (Vorgang; durch Pumpe oder Naturumlauf) ■ cooling-water circulationm <tech.allg> (als System) ■ cooling water system -
5 Kühlwasserkreislauf
mcoiling water circuitm[System]cooling water systemm[Vorgang]cooling-water circulation -
6 Kühlwasserreinigung
f[System]cooling water screening systemf[Vorgang]cooling water screening -
7 Kühlkreislauf
m <tech.allg> (betont: Vorgang, Zyklus) ■ cooling cycle -
8 das Kühlsystem
- {cooling system} -
9 koelwatersysteem
-
10 Kühlung
f3. (Kühle) coolness* * *die Kühlungrefrigeration; cooling* * *Küh|lung ['kyːlʊŋ]f -, no pl(= das Kühlen) cooling; (= Kühle) coolnesszur Kǘhlung des Motors — to cool the engine
der Wind brachte etwas Kǘhlung — the wind cooled things down a little
Kǘhlung verschaffen — to cool oneself (down)
er ging in den Schatten, um sich Kǘhlung zu verschaffen — he went into the shade to cool down or off
auch bei Kǘhlung nur begrenzt haltbar — perishable even when kept in cold storage
* * ** * *Küh·lung<-, -en>[ˈky:lʊŋ]f1. (Abkühlung) coolingzur \Kühlung to cool down* * *die; Kühlung, Kühlungen1) cooling2) (Vorrichtung) cooling system; (für Lebensmittel) refrigeration system3) o. Pl. (Frische) coolnesssich (Dat.) Kühlung verschaffen — cool down or off
* * *Kühlung f3. (Kühle) coolness* * *die; Kühlung, Kühlungen1) cooling2) (Vorrichtung) cooling system; (für Lebensmittel) refrigeration system3) o. Pl. (Frische) coolnesssich (Dat.) Kühlung verschaffen — cool down or off
* * *-en f.cooling n. -
11 Wasserkühlung
f water cooling (system); mit Wasserkühlung water-cooled* * *die Wasserkühlungwater-cooling* * *Wạs|ser|küh|lungf (AUT)water-cooling* * *Was·ser·küh·lungf water cooling no pl... mit \Wasserkühlung water-cooled* * *Wasserkühlung f water cooling (system);mit Wasserkühlung water-cooled* * *f.water cooling system n.water-cooling n. -
12 direkte Luftkondensation
f < verf> (Trockenkühlverfahren) ■ direct dry-type cooling system; direct dry cooling system; GEA dry cooling system; GEA systemGerman-english technical dictionary > direkte Luftkondensation
-
13 Gebläsekühlung
f <kfz.mot> ■ fan cooling system; fan cooling -
14 Kühlanlage
* * *Kühl|an|la|gefrefrigeration plant, cold storage plant* * *Kühl·an·la·gef refrigeration [or cold-storage] plant* * * -
15 Kühlsystem
-
16 geschlossene Kühlungsystem
закрытая система охлаждения
Система охлаждения узла ГТД, в которой охладитель циркулирует по замкнутому контуру.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
EN
DE
FR
238. Закрытая система охлаждения
D. Geschlossene Kühlungsystem
Е. Closed cooling system
F. Système de refroidissement fermé
Система охлаждения узла ГТД, в которой охладитель циркулирует по замкнутому контуру
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > geschlossene Kühlungsystem
-
17 offenes Kühlungsystem
открытая система охлаждения
Система охлаждения узла ГТД с непрерывным расходом охладителя в поток газа.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
EN
DE
FR
237. Открытая система охлаждения
D. Offenes Kühlungsystem
E. Open cooling system
F. Système de refroidissement ouvert
Система охлаждения узла ГТД с непрерывным расходом охладителя в поток газа
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > offenes Kühlungsystem
-
18 Verbundkühlungsystem
система комбинированного охлаждения
комбинированное охлаждение
Система охлаждения узла ГТД, в которой в качестве охладителя используется сжатый воздух и жидкость.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
240. Система комбинированного охлаждения
Комбинированное охлаждение
D. Verbundkühlungsystem
Е. Combined cooling system
F. Système de refroidissement mixte
Система охлаждения узла ГТД, в которой в качестве охладителя используется сжатый воздух и жидкость
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Verbundkühlungsystem
-
19 Kühlsystem des Triebwerkselements
система охлаждения узла ГТД
система охлаждения
Совокупность каналов, отверстий и экранов, предназначенных для охлаждения узлов и элементов двигателя.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
236. Система охлаждения узла ГТД
Система охлаждения
D. Kühlsystem des Triebwerkselements
E. Cooling system of gas turbine engine component
F. Système de refroidissement de module du TM
Совокупность каналов, отверстий и экранов, предназначенных для охлаждения узлов и элементов двигателя
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kühlsystem des Triebwerkselements
-
20 Kühldecke
f1. cooling ceiling2. cooling ceiling [ceiling with integrated cooling system]
См. также в других словарях:
cooling system — noun 1. equipment in a motor vehicle that cools the engine • Syn: ↑engine cooling system • Hypernyms: ↑equipment • Part Holonyms: ↑motor vehicle, ↑automotive vehicle • Part Mero … Useful english dictionary
cooling tower — noun a cooling system used in industry to cool hot water (by partial evaporation) before reusing it as a coolant • Hypernyms: ↑cooling system, ↑cooling * * * ˈcooling tower [cooling tower] noun a large high round building used in industry for… … Useful english dictionary
system — An orderly, interconnected, complex arrangement of parts. See accumulator system air filtration system air injection reaction system air system alarm system anti dive system anti lock brake system anti noise system … Dictionary of automotive terms
cooling — noun 1. the process of becoming cooler; a falling temperature (Freq. 6) • Syn: ↑chilling, ↑temperature reduction • Derivationally related forms: ↑chill (for: ↑chilling), ↑ … Useful english dictionary
system — systemless, adj. /sis teuhm/, n. 1. an assemblage or combination of things or parts forming a complex or unitary whole: a mountain system; a railroad system. 2. any assemblage or set of correlated members: a system of currency; a system of… … Universalium
Cooling Out — is a technique composed of an informal set of practices used by colleges, especially two year, junior, and community colleges, to handle students whose lack of academic ability prevents them from achieving the educational goals they have… … Wikipedia
cooling system — cooling .system n a system for keeping the temperature in a machine, engine etc low ▪ a fault in the power station s cooling system … Dictionary of contemporary English
Cooling capacity — is the measure of a cooling system s ability to remove heat. Common units include tons, and tonnes, which describe the amount of water at a given temperature that can be frozen in a given amount of time.[1] Alternatively, it can be given in units … Wikipedia
cooling system — system for reducing the effects of heat … English contemporary dictionary
Cooling tower — Natural draft wet cooling hyperboloid towers at Didcot Power Station, UK … Wikipedia
cooling system — Apparatus used to keep the temperature of a structure or device from exceeding limits imposed by needs of safety and efficiency. In a mechanical transmission, the oil loses its lubricating capacity if overheated; in a hydraulic coupling or… … Universalium