-
1 Abkühlung
Abkühlung
cooling;
• konjunkturelle Abkühlung cyclical slackening;
• Abkühlung der Beziehungen cooling of relations. -
2 Abkühlung
-
3 Abkühlung
-
4 Abkühlung
Abkühlung f, -en охлажде́ние, осту́живание; похолода́ниеzwischen beiden Staaten ist eine Abkühlung eingetreten отноше́ния обо́их госуда́рств не́сколько уху́дшились -
5 Abkühlung
konjunkturelle \Abkühlung wirtsch ekonomik soğuma -
6 Abkühlung
-
7 Abkühlung
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Abkühlung
-
8 Abkühlung
Abkühlung f cooling (down); refrigerationDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Abkühlung
-
9 Abkühlung
-
10 Abkühlung
-
11 Abkühlung
fDeutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Abkühlung
-
12 Abkühlung
f; meist Sg.1. cooling* * *die Abkühlungcooling* * *Ạb|küh|lungfcooling* * *Ab·küh·lungf1. (Verminderung der Wärme) cooling2. (kühlende Erfrischung)3. (Verringerung der Intensität) cooling off* * *die cooling* * *1. cooling* * *die cooling* * *f.cooling down n. -
13 Abkühlung
-
14 Abkühlung
'apkyːluŋfrefroidissement m, baisse de température fAbkühlungẠ bkühlung2 (kühlende Erfrischung) Beispiel: sich Dativ eine leichte Abkühlung verschaffen se rafraîchir un peu -
15 Abkühlung
Abkühlung suchen szukać ochłody -
16 Abkühlung
охлаждение ГТД
охлаждение
Процесс понижения температуры деталей ГТД при работе на пониженных эксплуатационных режимах до величин, которые соответствуют его тепловому состоянию, не препятствующему последующему выключению или выходу на повышенный эксплуатационный режим.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
289. Охлаждение ГТД
Охлаждение
D. Abkühlung
E. Coal-down
F. Refroidissement
Процесс понижения температуры деталей ГТД при работе на пониженных эксплуатационных режимах до величин, которые соответствуют его тепловому состоянию, не препятствующему последующему выключению или выходу на повышенный эксплуатационный режим
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Abkühlung
-
17 Abkühlung
f =, -enохлаждение, остуживание; похолодание -
18 Abkühlung
-
19 Abkühlung
-
20 Abkühlung
Ab·küh·lung f1) ( Verminderung der Wärme) cooling2) ( kühlende Erfrischung)sich eine \Abkühlung verschaffen to cool oneself down3) ( Verringerung der Intensität) cooling off
См. также в других словарях:
Abkühlung — des Körpers oder einzelner Teile desselben bei starkem Fieber, Entzündung oder Blutüberfüllung wird durch kaltes Wasser oder Eis herbeigeführt. Bei hohem Fieber benutzt man kalte Vollbäder von etwa 22°, Übergießungen, Abwaschungen, mit kaltem… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Abkühlung — Als Abkühlung werden Vorgänge bezeichnet, bei denen einem Gegenstand oder einem System von Gegenständen Wärme entzogen wird. Die Gegenstände können Festkörper oder halbfest sein (z. B. Lockergestein), aber auch Fluide (Flüssigkeiten, Gase) oder… … Deutsch Wikipedia
Abkühlung — Kühlung * * * Ạb|küh|lung 〈f. 20; Pl. selten〉 das Abkühlen, das Abgekühltwerden * * * Ạb|küh|lung, die; , en <Pl. selten>: 1. das Abkühlen, Sichabkühlen. 2. Temperaturrückgang. * * * Abkühlung, 1) Wärmelehre: Temperaturabnahme, meist… … Universal-Lexikon
Abkühlung — 1. Entfremdung, Ernüchterung; (bildungsspr.): Distanzierung. 2. Temperaturabfall, Temperaturabnahme, Temperaturrückgang, Temperatursturz. * * * Abkühlung 1.Temperaturrückgang,Temperatursenkung,Temperaturabnahme,Wärmeabnahme 2.Ernüchterung,Distanz … Das Wörterbuch der Synonyme
Abkühlung — aušinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. cooling; refrigeration vok. Abkühlen, n; Abkühlung, f; Kühlen, n; Kühlung, f rus. охлаждение, n pranc. rafraîchissement, m; refroidissement, m; réfrigération, f … Automatikos terminų žodynas
Abkühlung — šaldymas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. calling; refrigeration vok. Abkühlung, f; Kühlung, f rus. охлаждение, n pranc. refroidissement, m; réfrigération, f … Automatikos terminų žodynas
Abkühlung — aušinimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Medžiagos ar gaminio temperatūros mažinimas iki tam tikros (paprastai iki aplinkos) temperatūros. atitikmenys: angl. cooling; refrigeration vok. Abkühlung, f; Kühlung, f rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Abkühlung — šaldymas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. refrigeration vok. Abkühlung, f rus. рефрижерация, f pranc. réfrigération, f … Fizikos terminų žodynas
Abkühlung — aušinimas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Temperatūros mažinimo procesas. atitikmenys: angl. chilling; cooling vok. Abkühlung, f rus. остывание, n; охлаждение, n pranc. refroidissement, m … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Abkühlung — atvėsimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Nuoseklus valdomas sportininko fizinio aktyvumo mažinimas po pratybų ar varžybų, padedantis organizmui pašalinti dėl medžiagų apykaitos (skilimo) atsiradusius nereikalingus produktus… … Sporto terminų žodynas
Abkühlung, die — Die Abkühlung, plur. die en, die Handlung des Abkühlens, und auch wohl ein flüssiger Körper, womit etwas abgekühlet wird … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart