-
1 систематический
Русско-французский политехнический словарь > систематический
-
2 систематика
-
3 систематический
-
4 систематический
-
5 систематичный
система́ти́чный подхо́д к зада́че — approche f systématique d'un problème
-
6 systematic design
French\ \ échantillonnage systématique; plan systématique; tirage systématiqueGerman\ \ systematische Versuchsanlage; systematischer VersuchsplanDutch\ \ systematische proefopzetItalian\ \ disegno sistematicoSpanish\ \ planeo sistemáticoCatalan\ \ disseny sistemàticPortuguese\ \ plano sistemático; delineamento sistemáticoRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ systematisk försöksplanGreek\ \ συτηματικός σχεδιασμόςFinnish\ \ systemaattinen asetelmaHungarian\ \ szisztematikus tervTurkish\ \ sistematik tasarımEstonian\ \ süstemaatiline plaanLithuanian\ \ sisteminis modelisSlovenian\ \ sistematična zasnovaPolish\ \ układ systematycznyRussian\ \ систематический планUkrainian\ \ систематизований планSerbian\ \ систематски дизајнIcelandic\ \ kerfisbundinn hönnunEuskara\ \ -Farsi\ \ t rhe sistematikPersian-Farsi\ \ طرح سيستماتيکArabic\ \ تصميم نظاميAfrikaans\ \ sistematiese ontwerpChinese\ \ 系 统 设 计Korean\ \ 계통 설계 -
7 систематика
-
8 систематическая неточность
adjIT. imprécision systématique, incapacité systématiqueDictionnaire russe-français universel > систематическая неточность
-
9 систематическая ошибка
adj1) eng. erreur fixe, erreur régulière2) math. biais3) metal. erreur systématique4) IT. déviation systématique, erreur constante, erreur non centréeDictionnaire russe-français universel > систематическая ошибка
-
10 систематическая погрешность
adj1) eng. erreur régulière2) IT. erreur constante, erreur non centrée, erreur systématique, incapacité systématique, biaisDictionnaire russe-français universel > систематическая погрешность
-
11 систематичный
прил.* * *система́ти́чный подхо́д к зада́че — approche f systématique d'un problème
-
12 patterned sampling
= systematic sampleFrench\ \ sondage systématique; échantillon systématiqueGerman\ \ systematisches Auswahlverfahren; systematische StichprobeDutch\ \ systematisch steekproef trekken; systematische steekproefItalian\ \ campionamento sistematico; campione sistematicoSpanish\ \ muestreo patrón; muestreo tipificado; muestreo sistematizado; muestra sistemáticaCatalan\ \ mostreig patró; mostreig sistemàticPortuguese\ \ amostragem sistemática; amostra sistemáticaRomanian\ \ -Danish\ \ systematisk stikprøveudvælgelseNorwegian\ \ systematisk utvelgingSwedish\ \ systematiskt urvalGreek\ \ διαμορφωμένη δειγματοληψία; συστηματικό δείγμαFinnish\ \ systemaattinen otanta; tasavälinen otanta;Hungarian\ \ jelleg szerinti mintavétel; szisztematikus mintaTurkish\ \ desenli örnekleme; sistematik örnekEstonian\ \ süstemaatiline valik; süstemaatiline valimLithuanian\ \ sisteminis ėmimas; sisteminė imtisSlovenian\ \ sistematični vzorecPolish\ \ losowanie schematyczne; losowanie systematyczne; próba systematycznaRussian\ \ систематическая выборкаUkrainian\ \ систематичний відбірSerbian\ \ -Icelandic\ \ kerfisbundin úrtakaEuskara\ \ lagin sistematikoFarsi\ \ nemooneye sistematikPersian-Farsi\ \ نمونهگيري سيستماتيکArabic\ \ العينة المنتظمةAfrikaans\ \ patroonsteekproefneming; sistematiese steekproefChinese\ \ 定 型 抽 样; 系 统 样 本 , 等 距 样 本 , 机 械 样 本Korean\ \ 계통표집, 계통추출 -
13 систематическая погрешность измерения
систематическая погрешность измерения
систематическая погрешность
Составляющая погрешности результата измерения, остающаяся постоянной или закономерно изменяющаяся при повторных измерениях одной и той же физической величины.
Примечание. В зависимости от характера измерения систематические погрешности подразделяют на постоянные, прогрессивные, периодические и погрешности, изменяющиеся по сложному закону.
Постоянные погрешности - погрешности, которые длительное время сохраняют свое значение, например, в течение времени выполнения всего ряда измерений. Они встречаются наиболее часто.
Прогрессивные погрешности - непрерывно возрастающие или убывающие погрешности. К ним относятся, например, погрешности вследствие износа измерительных наконечников, контактирующих с деталью при контроле ее прибором активного контроля.
Периодические погрешности - погрешности, значение которых является периодической функцией времени или перемещения указателя измерительного прибора.
Погрешности, изменяющиеся по сложному закону, происходят вследствие совместного действия нескольких систематических погрешностей.
[РМГ 29-99]Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > систематическая погрешность измерения
-
14 систематический каталог
систематический каталог
СК
Библиотечный каталог, в котором библиографические записи располагаются по отраслям знания в соответствии с определенной системой классификации документов.
[ГОСТ 7.76-96]Тематики
- комплектование, библиографирование, каталогизация
Обобщающие термины
Синонимы
- СК
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > систематический каталог
-
15 систематическое библиографическое пособие
систематическое библиографическое пособие
Библиографическое пособие, в котором библиографические записи расположены по определенной системе библиотечно-библиографической классификации.
[ГОСТ 7.0-99]Тематики
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > систематическое библиографическое пособие
-
16 безусловный
infinconditionnel, systématique -
17 не ограниченный условиями
infinconditionnel, systématiqueРусско-французский политехнический словарь > не ограниченный условиями
-
18 препарат системного действия
préparation d’action systématiqueРусско-французский политехнический словарь > препарат системного действия
-
19 систематическая ошибка
Русско-французский политехнический словарь > систематическая ошибка
-
20 систематическая погрешность
Русско-французский политехнический словарь > систематическая погрешность
См. также в других словарях:
SYSTÉMATIQUE — Science des classifications biologiques, la systématique occupe une position centrale dans l’étude scientifique des organismes. Le zoologiste E. Mayr (1969) la définit ainsi: «La systématique est l’étude de la diversité des êtres vivants et… … Encyclopédie Universelle
Systematique — Systématique Pour les articles homonymes, voir Systématique (homonymie). En sciences de la vie et en histoire naturelle, la systématique est la science qui a pour objet de dénombrer et de classer les taxons dans un certain ordre, basé sur des… … Wikipédia en Français
Systématique — Pour les articles homonymes, voir Systématique (homonymie). En sciences de la vie et en histoire naturelle, la systématique est la science qui a pour objet de dénombrer et de classer les taxons dans un certain ordre, basé sur des principes divers … Wikipédia en Français
systématique — (si sté ma ti k ) adj. 1° Qui se rapporte à un système, à une vue d ensemble. • Cette loi d Auguste [julia, sur le mariage] fut proprement un code de lois et un corps systématique de tous les règlements qu on pouvait faire à ce sujet, MONTESQ … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
SYSTÉMATIQUE — adj. des deux genres Qui appartient, qui se rapporte à un système. Ordre systématique. Faire une opposition systématique à un projet, S’y opposer en toutes circonstances. SYSTÉMATIQUE se prend souvent en mauvaise part et signifie Qui tient à un… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
SYSTÉMATIQUE — adj.des deux genres Qui appartient au système. Ordre systématique. Il se prend quelquefois en mauvaise part, et signifie, Qui tient à un système imaginaire, qui repose sur ce système plutôt que sur les faits et sur la raison. Idées… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
systématique — sistematika statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. systematics vok. Systematik, f rus. систематика, f pranc. systématique, f … Fizikos terminų žodynas
Systématique phylogénétique — Classification phylogénétique La classification phylogénétique est un système de classification des êtres vivants. Elle tend à remplacer la classification traditionnelle en se basant uniquement sur les rapports de proximité évolutive entre… … Wikipédia en Français
Systématique (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. En sciences de la vie et en histoire naturelle, la systématique est la science qui a pour objet de dénombrer et de classer les taxons dans un certain… … Wikipédia en Français
Systématique classique — Classification classique Le terme classification classique s utilise en sciences naturelles selon un sens général mais aussi selon des sens particuliers. Dans le sens général « classification classique » est synonyme des termes… … Wikipédia en Français
Systématique linnéenne — Classification classique Le terme classification classique s utilise en sciences naturelles selon un sens général mais aussi selon des sens particuliers. Dans le sens général « classification classique » est synonyme des termes… … Wikipédia en Français