-
21 système collecteur d’énergie solaire
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > système collecteur d’énergie solaire
-
22 système de chauffage solaire
сущ.тех. система солнечного отопления (напр. жилого помещения)Французско-русский универсальный словарь > système de chauffage solaire
-
23 système frigorifique à énergie solaire
сущ.тех. холодильная установка, работающая на солнечной энергииФранцузско-русский универсальный словарь > système frigorifique à énergie solaire
-
24 système de chauffage solaire
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > système de chauffage solaire
-
25 système de chauffage solaire actif
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > système de chauffage solaire actif
-
26 système de chauffage solaire
Architecture française et le dictionnaire de construction > système de chauffage solaire
-
27 système de chauffage solaire actif
Architecture française et le dictionnaire de construction > système de chauffage solaire actif
-
28 система
ж. в разн. знач.речная система — réseau fluvial -
29 именно
1) à savoir; notammentпланеты, входящие в солнечную систему, а именно... — les planètes faisant partie du système solaire, à savoir...2) ( как раз) précisément, justementименно об этом речь и идет — c'est de cela justement ( или précisément) qu'il s'agit••вот именно! — c'est ça!, précisément! -
30 космогония
-
31 en partant de
сущ.общ. от (Jupiter est la plus grosse planète du système solaire et la cinquième en partant du Soleil.) -
32 kenreizhad an heol
m le système solaire -
33 protection
protection [pʀɔtεksjɔ̃]1. feminine nouna. ( = défense) protectionb. de protection [équipement, grille, lunettes, mesures] protectivec. ( = patronage) protection ; [de personne puissante, mécène] patronage2. compounds► protection civile (lors de catastrophes) disaster and emergency services ; (en temps de guerre) civil defence► protection solaire ( = produit) sun cream* * *pʀɔtɛksjɔ̃1) ( action de protéger) protectionde protection — [lunettes, mesures] protective; [zone, système] protection
2) ( dispositif qui protège) protective device3) ( appui)•Phrasal Verbs:* * *pʀɔtɛksjɔ̃ nf1) protection2) [personnage influent] patronage* * *protection nf1 ( action de protéger) protection (contre against); protection de l'environnement protection of the environment; protection électrique/thermique electric/thermal protection; assurer la protection de qn to ensure sb's protection; être sous la protection de qn to be under sb's protection; être sous la protection de la police to be under police protection; être sous la protection de la loi to be protected by the law; être sous haute protection to be under tight security; de protection [écran, lunettes, grille, mesures] protective; [zone, système, indice] protection; l'indice de protection d'une crème solaire the protection factor of a sun cream;2 ( dispositif qui protège) protective device;3 ( appui) bénéficier de protections to have friends in high places.protection civile civil defenceGB; protection féminine sanitary protection; protection maternelle et infantile, PMI ≈ mother and infant welfare; protection rapprochée bodyguard; protection sociale social welfare system; protection solaire Cosmét sun cream.[prɔtɛksjɔ̃] nom féminin1. [défense] protectiona. [en temps de guerre] civil defenceb. [en temps de paix] disaster managementprotection judiciaire (court) supervision (of a minor), wardshipprotection maternelle et infantile mother and child care (including antenatal and postnatal clinics and family planning)protection de la nature nature conservation ou conservancyprotection rapprochée [d'une personne] police protectionc'est une bonne protection contre la rouille/les fraudes it's a good protection against rust/fraud3. [soutien]solliciter la protection de quelqu'un to ask for somebody's support, to ask somebody to use their influence on one's behalf5. [serviette hygiénique]————————de protection locution adjectivalecouche/vernis de protection protective coating/varnish -
34 солнечный
1) de soleil, du soleil; solaire; ensoleillé ( залитый солнцем)2) перен. ( радостный) radieux••солнечный удар мед. — coup m de soleil, insolation f -
35 chauffage
chauffage [∫ofaʒ]masculine noun• chauffage au charbon/au gaz/à l'électricité solid fuel/gas/electric heating* * *ʃofaʒnom masculin1) ( chaleur artificielle) heating2) ( installations) heating3) ( appareil) heaterchauffage d'appoint — extra heater GB, space heater US
4) ( élévation de la température) heating* * *ʃofaʒ nmLe chauffage est en panne. — The heating isn't working.
* * *chauffage nm1 ( utilisation de chaleur artificielle) heating; le chauffage est facturé en sus de la location/n'est pas compris dans le loyer heating is on top of the rent/isn't included in the rent; une chambre sans chauffage an unheated bedroom; on dépense trop pour le chauffage the heating costs are too high; mettre/allumer le chauffage to put/to turn the heating on; arrêter le chauffage to turn the heating off; le chauffage de notre maison coûte très cher the house is very expensive to heat; pour le chauffage des serres on utilise une source d'eau chaude a hot spring is used to heat the greenhouses;2 ( installations) heating; chauffage central/au gaz/par le sol central/gas/underfloor heating; notre voisin/leur maison n'a pas le chauffage our neighbourGB/their house has no heating; le chauffage est en panne the heating has broken down; on a rénové le chauffage de l'église the heating system in the church has been modernized; l'installation du chauffage prendra un mois it will take a month to install the heating;4 ( élévation de la température) heating; après un léger chauffage, le colorant vire au rouge after heating gently, the colouringGB turns to red; il suffit d'un léger chauffage pour que la réaction se produise it is only necessary to heat gently to trigger the reaction; par un chauffage continu à 180°C by continuously heating at 180°C.[ʃofaʒ] nom masculin1. [d'un lieu] heating2. [installation, système] heating (system)baisser/monter le chauffagea. [dans une maison] to turn the heating down/upb. [en voiture] to turn the heater down/upchauffage central/urbain central/district heatingchauffage électrique/solaire electric/solar heatingchauffage au gaz/au mazout gas-fired/oil-fired heating
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Systeme solaire — Système solaire Montage présentant les composants principaux du système solaire (échelle non respectée), de gauche à droite : Pluton, Neptune, Uranus, Saturne, Jupiter, la ceinture d astéroïdes, le Soleil, Mercure, Vénus, la Terre et sa … Wikipédia en Français
Système Solaire — Montage présentant les composants principaux du système solaire (échelle non respectée), de gauche à droite : Pluton, Neptune, Uranus, Saturne, Jupiter, la ceinture d astéroïdes, le Soleil, Mercure, Vénus, la Terre et sa … Wikipédia en Français
Système solaire — ● Système solaire ensemble du Soleil et des astres (en particulier des planètes) qui gravitent autour de lui ; région de l espace dans laquelle le Soleil exerce une attraction prépondérante par rapport à celle des autres étoiles … Encyclopédie Universelle
Système solaire — Montage présentant les composants principaux du système solaire (échelle non respectée), de gauche à droite : Pluton, Neptune, Uranus, Saturne, Jupiter, la ceinture d astéroïdes, le soleil, Mercure, Vénus, la Terre et sa Lune, et … Wikipédia en Français
système solaire — Saulės sistema statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. solar system vok. Sonnensystem, n rus. солнечная система, f pranc. système solaire, m … Fizikos terminų žodynas
Système solaire externe — Système solaire Montage présentant les composants principaux du système solaire (échelle non respectée), de gauche à droite : Pluton, Neptune, Uranus, Saturne, Jupiter, la ceinture d astéroïdes, le Soleil, Mercure, Vénus, la Terre et sa … Wikipédia en Français
Systeme solaire interne — Système solaire interne Le système solaire interne est une division du système solaire. Il s étend du Soleil, centre du système solaire, jusqu à l orbite de Jupiter qui constitue sa limite extérieure. Par définition, tout corps dont l orbite est… … Wikipédia en Français
Système solaire intérieur — Système solaire interne Le système solaire interne est une division du système solaire. Il s étend du Soleil, centre du système solaire, jusqu à l orbite de Jupiter qui constitue sa limite extérieure. Par définition, tout corps dont l orbite est… … Wikipédia en Français
Système solaire interne — Article principal : Système solaire. Planètes du système solaire interne. Le système solaire interne est une division du système solaire. Il s étend du Soleil, centre du système solaire, jusqu à l orbite de Jupiter qui constitue sa limite… … Wikipédia en Français
Système solaire suédois — L Ericsson Globe représentant le soleil dans le Système solaire suédois Le système solaire suédois est la plus grande maquette du système solaire du monde. Le Soleil est représenté par le Ericsson Globe dans le Sud de Stockholm. Ce bâtiment est d … Wikipédia en Français
Système solaire de Zagreb — Le système solaire de Zagreb (ou Nine Views) est une installation d art située à Zagreb, en Croatie qui représente le système solaire en respectant les proportions de taille et de distance entre les différentes planètes et le Soleil. Le système… … Wikipédia en Français