-
1 gaz do syntezy mieszanina CO i H2
• synthesis gasSłownik polsko-angielski dla inżynierów > gaz do syntezy mieszanina CO i H2
-
2 gaz syntezowy
• synthesis gas -
3 reakcja syntezy
• synthesis synteza -
4 synteza systemu sterowania
• synthesis of control system• system designSłownik polsko-angielski dla inżynierów > synteza systemu sterowania
-
5 syntez|a
f 1. książk. (ujęcie całościowe) synthesis- synteza myślowa mental synthesis- dokonać syntezy to make a synthesis2. Chem. synthesis- synteza związków organicznych the synthesis of organic compounds3. Filoz. synthesis- □ synteza termojądrowa Fiz. thermonuclear synthesisThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > syntez|a
-
6 synteza
* * *f.chem., teor.lit., fil. synthesis; fiz. fusion; synteza jądrowa fiz. (nuclear) fusion; synteza mowy komp. speech synthesis; synteza dialektyczna fil. dialectical synthesis; synteza pojęć/przeciwieństw synthesis of ideas/opposites.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > synteza
-
7 synteza mowy
• speech synthesis• voice synthesisSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > synteza mowy
-
8 synteza mowy
• speech synthesis• voice synthesis -
9 dźwięk
m (G dźwięku) 1. sound C/U- czysty/przeraźliwy dźwięk a clear/shrill sound- dźwięk telefonu the ring of a phone- od dłuższego czasu nie dochodziły stamtąd żadne dźwięki no sound could be heard there for quite a long time- piszczałka wydała ostry dźwięk the pipe gave (out) a high-pitched sound- człowiek wydał z siebie jakiś dziwny dźwięk the man issued a strange sound- stłumione dźwięki rozmowy muffled sounds of conversation2. Fiz. sound C/U 3. Muz. (ton) tone C/U 4. Jęz. (speech) sound 5. sgt Komput., Radio, TV sound* * *sound; MUZ tone* * *mi1. (= brzmienie) sound; dźwięk dzwonka ring, sound of a bell; nieartykułowane dźwięki inarticulate sounds; pusty dźwięk platitude.2. fiz. sound; zapis dźwięku sound record; wysokość dźwięku sound pitch; głośność dźwięku sound loudness; barwa dźwięku timbre; dźwięk prosty simple tone; dźwięk złożony complex tone; dźwięk rozproszony dispersed tone; dźwięk podsłyszalny infrasound; bariera dźwięku sound barrier; dźwięk prowadzący muz. leading tone; dźwięk nieakordowy muz. inharmonic sound; synteza dźwięku muz. sound synthesis.3. jęz. (= głoska) sound.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dźwięk
-
10 mowa
1) ( język) language, tongue; ( zdolność mówienia) speech ( przemówienie) nom pl -wy, gen pl mów2) speechczłowiek, o którym mowa — the man in question
część mowy — JĘZ part of speech
mowa zależna/niezależna — JĘZ indirect/direct speech
* * *f.1. (= język) language, tongue; (zwł. obca) pot. lingo; ( język określonego środowiska) parlance, idiom; ( język określonego regionu) dialect; mowa ojczysta mother tongue; mowa potoczna colloquial speech; w mowie prawniczej in legal parlance.2. (= to, co się mówi) talk, speech; skoro o tym mowa in connection with this; skoro mowa o wakacjach... speaking of holidays...; artykuł, o którym mowa... the article in question...; nie było mowy o czymś there was no mention of sth; nie ma mowy o tym, żeby się mylił there is no possibility of his being wrong; mowa była o przyszłej współpracy the subject (of the discussion) was future cooperation; o wilku mowa speak of the devil; mowy nie ma! l. nie ma mowy! pot. that's out of the question!, no way!, forget it!, no dice!3. (= zdolność mówienia) speech; narządy mowy l. aparat mowy speech organs, organs of speech; zaburzenie mowy speech disorder; rozpoznawanie mowy speech recognition; synteza mowy speech synthesis; system rozpoznawania mowy voice recognition system; mowa ciała (psych.) body language; odbierać komuś mowę dumbfound sb; odebrało mu mowę he was left speechless; odzyskać mowę find one's tongue; mowa jest srebrem, milczenie złotem speech is silver, silence is gold.4. gram. speech; część mowy part of speech; mowa zależna indirect l. reported speech; mowa niezależna direct speech.5. (= wymowa) pronunciation.6. Gen.pl. mów (= przemówienie) speech, address; mowa inauguracyjna inaugural speech; mowa pochwalna eulogy; mowa pogrzebowa funeral oration; mowa pożegnalna valediction; mowa obrończa defence; wygłosić mowę (zwł. polityczną) make l. give l. deliver a speech.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mowa
-
11 elektroniczna synteza mowy
• electronic speech synthesisSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > elektroniczna synteza mowy
-
12 elektroniczna synteza mowy
• electronic speech synthesisSłownik polsko-angielski dla inżynierów > elektroniczna synteza mowy
-
13 reakcja Dielsa-Aldera
• Diels-Alder reaction• diene synthesisSłownik polsko-angielski dla inżynierów > reakcja Dielsa-Aldera
-
14 synteza automatów
• automata synthesis -
15 synteza chinoliny Skraupa
• Skraup synthesisSłownik polsko-angielski dla inżynierów > synteza chinoliny Skraupa
-
16 synteza dienowa
• Diels-Alder reaction• diene synthesis -
17 synteza na skalę przemysłową
• industrial synthesisSłownik polsko-angielski dla inżynierów > synteza na skalę przemysłową
-
18 synteza pierwiastkowa
• total synthesisSłownik polsko-angielski dla inżynierów > synteza pierwiastkowa
-
19 synteza radiacyjna
• irradiation synthesis• radiosynthesisSłownik polsko-angielski dla inżynierów > synteza radiacyjna
-
20 synteza z pierwiastków
• total synthesisSłownik polsko-angielski dla inżynierów > synteza z pierwiastków
- 1
- 2
См. также в других словарях:
SYNTHESIS — communis apud Romanos convivantium vestis fuit. Licet enim in conviviis publicis ac solem nibus Toga adhiberetur, cenaeque imprimis Imperatoriae nemo nisi togatus interesse auderet; domi tamen privatis conviviis Togas Cenatoriis murabant, quas et … Hofmann J. Lexicon universale
Synthesis — Titre abrégé Synthesis Discipline Chimie organique … Wikipédia en Français
Synthesis — Syn the*sis, n.; pl. {Syntheses}. [L., a mixture, properly, a putting together, Gr. ?, fr. ? to place or put together; sy n with + ? to place. See {Thesis}.] 1. Composition, or the putting of two or more things together, as in compounding… … The Collaborative International Dictionary of English
synthesis — 1610s, from L. synthesis collection, set, composition (of a medication), from Gk. synthesis composition, from syntithenai put together, combine, from syn together + tithenai put, place, from PIE root *dhe to put, to do (see FACTITIOUS (Cf. factit … Etymology dictionary
Synthesis — Beschreibung Wissenschaftliche Zeitschrift Fachgebiet Chemie Sprache Deutsch und Englisch … Deutsch Wikipedia
Synthesis — • Synthĕsis, удобное, изящное верхнее платье, которое надевали вместо тоги, только дома и преимущественно к обеду, см. Vestis, Одежда, 10. Synthesis называли также весь гардероб и вообще гарнитуру всякого рода вещей … Реальный словарь классических древностей
Synthĕsis — (Synthese, v. gr.), 1) Zusammensetzung, Verknüpfung, im Gegensatze zur Analyse (Auflösung, Zergliederung); daher synthetisch was durch Verknüpfung entsteht od. durch das Merkmal der Verknüpfung eines Mannigfaltigen in einer Einheit charakterisirt … Pierer's Universal-Lexikon
Synthesis — Synthesis, griech., Synthese, Zusammensetzung, Verbindung, Verknüpfung, namentlich im Denkacte die Verknüpfung des Mannigfaltigen zur Einheit im Bewußtsein; synthetische Methode, die der analytischen entgegengesetzte wissenschaftliche Methode,… … Herders Conversations-Lexikon
synthesis — index building (business of assembling), centralization, coalescence, composition (makeup), embodiment, formation, manufacture … Law dictionary
synthesis — meaning ‘a process of bringing together or connecting’, has the plural form syntheses (pronounced seez) … Modern English usage
synthesis — [n] combining; combination amalgam, amalgamation, blend, building a whole, coalescence, composite, compound, constructing, construction, entirety, forming, fusion, integrating, integration, making one, organism, organization, structure,… … New thesaurus