-
21 синоптический фреймовый язык
синоптический фреймовый язык
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > синоптический фреймовый язык
-
22 synopses
• synopse• osnovy -
23 synopsis
noun, pl. synopses Inhaltsangabe, die* * *syn·op·sis<pl -ses>[sɪˈnɒpsɪs, AM -ˈnɑ:p-, pl -si:z]* * *[sI'nɒpsɪs]n pl synopses[sɪ'nɒpsiːz] Abriss m der Handlung; (of article, book) Zusammenfassung f* * *a) allg Übersicht f, Zusammenfassung f, Abriss mb) REL (vergleichende) Zusammenschau* * *noun, pl. synopses Inhaltsangabe, die* * *n.Inhaltsangabe f.Kurzbeschreibung f.Kurzfassung f.Zusammenfassung f.Übersicht f. -
24 synopsis
synopsis 1. GEN Abriss m, Übersicht f, Synopse f, Zusammenfassung f (as regards content); 2. MEDIA, S&M Abriss m, Übersicht f, Synopse f, Zusammenfassung f -
25 метеосводка
n1) gener. Wetterbericht2) eng. Synopse3) brit.engl. Met-Report4) nav. Wettermeldung, Wetternachricht -
26 обозрение
n1) gener. Rundschau (в названиях газет, журналов), Synopse, Synopsis, Überblick, Übersicht (über A ÷åãî-ë.), Rundschau, Umschau2) obs. Ausschau3) liter. Streifzug4) book. Überschau5) brit.engl. Review6) law. Einsichtnahme (Akten usw.), Kommentar7) theatre. Revue8) offic. Beaugenscheinigung9) busin. Ubersicht10) f.trade. Schau -
27 синопсис
-
28 синоптическая таблица
Универсальный русско-немецкий словарь > синоптическая таблица
-
29 сравнительный обзор
adjgener. Synopse, Synopsis -
30 Synopsis
Syn·op·sis<-, -psen>[ˈzʏnʔɔpsɪs, ˈzy:nɔpsɪs, pl ˈzʏnʔɔpsn̩, zyˈnɔpsn̩]f (geh) synopsis* * *Synopse f; -, -n, Synopsis f; -, Synopsen overall view; (Abriss einer Handlung) synopsis (pl synopses) -
31 synopsis
-
32 свод евангелий
ngener. synopse -
33 синопсис
ngener. synopse, synopsis -
34 sinossi
sinossisinossi [si'nlucida sans unicodeɔfontssi] <->sostantivo FemininSynopse FemininDizionario italiano-tedesco > sinossi
35 synoptic
syn·op·tic[sɪˈnɒ:ptɪk, AM ˈnɑ:p]1. (providing an orientation) übersichtlich, zusammenfassend2. (comprehensive) zusammenschauend, [all]umfassend* * *[sI'nɒptɪk]adjzusammenfassendsynoptic view — Überblick m, Übersicht
Synoptic Gospels synoptic chart (Met) — die Evangelien des Markus, Matthäus und Lukas synoptische Karte
* * *synoptic [-tık]A adj (adv synoptically)1. synoptisch, übersichtlich, zusammenfassend, Übersichts…Synoptic Gospels synoptische Evangelien, Synopse f* * *adj.synoptisch adj.36 synopsis
37 sinopsis
f• přehled• souhrn• synopse• synopsie• tabulka• výtah* * *f• filmový přepis38 метеосводка
метеосводка ж. Synopse f; Wetterbericht mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > метеосводка
39 синоптическая таблица
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > синоптическая таблица
40 synops
substantiv1. synopse, synopsisСтраницыСм. также в других словарях:
synopse — [ sinɔps ] n. f. • 1872; gr. sunopsis « vue d ensemble » ♦ Relig. Livre qui présente les Évangiles de manière parallèle, en rapprochant autant que possible les passages relatifs aux mêmes événements. ⇒ synoptique (2o). ● synopse nom féminin (bas… … Encyclopédie Universelle
Synopse — (v. gr. Synopsis), 1) Übersicht, Zusammenstellung verschiedener, denselben Gegenstand betreffender Schriften, wie S. der Evangelien die Zusammenstellung derjenigen Theile der Evangelien, worin dasselbe in mehr od. minder ähnlicher Weise erzählt… … Pierer's Universal-Lexikon
Synopse — Synopse,die:⇨Überblick(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Synopse — Sf vergleichende Gegenüberstellung per. Wortschatz fach. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. synopsis kurzes Verzeichnis, Entwurf, Abriß , aus gr. sýnopsis Übersicht, Überblick , zu gr. ópsis Sehen, Erblicken und gr. syn . Ebenso nndl.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Synopse — Diff Darstellung Vergleich zweier Versionen in Mediawik … Deutsch Wikipedia
Synopse — Kurzform; Verkürzung; Synopsis; Zusammenfassung; Kurzfassung * * * ◆ Syn|ọp|se 〈f. 19〉 oV Synopsis 1. Zusammenstellung der Berichte gleichen Inhalts aus dem Matthäus , Markus u. Lukasevangelium 2. Zusammenstellung von Schriften od. Stellen über… … Universal-Lexikon
synopse — (si no ps ) s. f. Nom donné à des ouvrages dans lesquels les Évangiles, imprimés en colonnes, offrent en regard les passages correspondants ou parallèles. ÉTYMOLOGIE Voy. synopsis … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Synopse — Oversigt, resumé, sammentrængt filmmanuskript. Udgave af de tre første evangelier i tre parallelle spalter … Danske encyklopædi
Synopse — ◆ Syn|ọp|se 〈f.; Gen.: , Pl.: n〉 oV 1. Zusammenstellung der Berichte gleichen Inhalts aus den Evangelien von Markus, Matthäus u. Lukas 2. Zusammenstellung von Schriften od. Stellen über den gleichen Gegenstand [Etym.: <grch. synopsis… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Synopse — Sy|nop|se* . Sỵnopsis die; , ...ọpsen <über spätlat. synopsis »Entwurf, Überblick« aus gr. sýnopsis »Übersicht, Überblick; Entwurf«>: 1. knappe Zusammenfassung, vergleichende Übersicht. 2. a) vergleichende Gegenüberstellung von Texten o.… … Das große Fremdwörterbuch
synopse — sy|nop|se (el. synopsis) sb., n, r, rne (skitse, udkast; resumé; parallel opstilling af tekster) … Dansk ordbog
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Арабский
- Датский
- Испанский
- Немецкий
- Нидерландский
- Русский
- Французский
- Хорватский
- Чешский