-
1 проступать
-
2 высказывать мнение
synes om -
3 похожий
synes om -
4 ценить
synes om -
5 показываться
synes, tegne seg, vises -
6 казаться
vb. forekomme, lade* * *vr ipf pf til 1-2 по-1 + instrsynes, forekomme (at være)2кажется, казалось f eksмне кажется, что... jeg synes, det forekommer ell. synes mig, jeg har på fornemmelsen, at...3 kun formerne кажется og казалось: åbenbart; det ser ud til at o.l.ты, кажется, прав du har vist ret4 kun formen кажется f eksоставьте меня в покое - я вас не трогаю, кажется lad mig være i fred, jeg har ikke gjort jer (Dem) noget, skulle jeg mene. -
7 думаться
vripf.t. upers sætn. f eksв дороге хорошо думается mens man rejser, tænker man så godtмне думается, что... det synes mig, jeg mener ell. synes, at... -
8 сдаваться
I se сдаться. II vripf.t. f eks мне сдаётся, что... - tg synes, jeg har på fornemmelsen, jeg tror, det forekommer ell. synes mig, at... -
9 виднеться
ses, skolle, synes -
10 казаться
late, synes, vises -
11 появляться
framkomme, framstå, framtrede, framtre, synes, te, vorde -
12 до
præp. før, præp. forinden, præp. inden, konj. inden, adv. inden, præp. indtil, præp. til, præp. til* * *præpm gen1 om retning, længde; til; ell. udelades v. overs.2 om tid; indtil; før3 om omfang: indtil, op imod4 ved tælling f eksот пяти до шести 1) fra fem til seks; fra (kl.) 2) mellem fem og seks; mellem (kl.)5 i andre forbf eksон охотник до женщин han er en rigtig dameven ell. skørtejægerу меня до тебя дело jeg har noget jeg må tale med dig om. -
13 душно
-
14 полагать
vb. antage, holde, mene, se, skønne, synes, tænke, tro* * *I vtipf.t. læggeполагать основание lægge grunden til.II vt, vi ipf.t. antage; anse forполагаю, что... jeg antager, at...полагать целесообразным что-н. - anse angt for målstjenligt. -
15 считать
vb. anse, betragte, holde, kende, regne, regne, synes, tælle, tiltro, tro* * *I vt ipf1 pfсосчитатьtælle2 pfпосчитать, сосчитатьсчесть сочту, сочтёт; счёл, сочла; счётший; сочтённый; сочтя; tælle op ell. sammen3 ipf.t.tælle, regne med; tage hensyn tilpræp mgen ikke medregnet, uden, bortset fra, undtagen ngtсчитая от, считая cpræp mgen (regnet) fra ngt4 + instr; + akk +infpfсчесть (se 2); noanse for, betragte som, regne for (at være) ngt; mene, være af den opfattelse; skønne.II vtc +instr pfipfсчитывать jævnføre, sammenligne med ngt; kontrol- lere. -
16 то-то
part1вот то-то, ну то-то, то-то и онд, то-то и есть det er også rigtigt, det er så sandt som det er sagt2 sikken3 f eksто-то я метил, что... jeg synes også nok, at...4 f eksну, то-то же pas du nu hellere på (ikke at). -
17 чудиться
vr ipf pfпо-, при- f eksмне чудится, что... det forekommer, foresvæver ell. synes mig, at... -
18 казаться
sesynes -
19 полагать
betragte, se på, synes om, tro
См. также в других словарях:
synes — sy|nes vb., syntes, har syntes … Dansk ordbog
till synes — adv (äv. tillsynes) skenbart, som det ser ut … Clue 9 Svensk Ordbok
Goutere — Synes om, holde af, smage … Danske encyklopædi
§ 49. Komma eller ikke komma — (1) HOVEDREGEL: FAST SLUTKOMMA, VALGFRIT STARTKOMMA Der skal normalt altid sættes slutkomma efter en ledsætning (se dog punkt 2.b og punkt 6 nedenfor), hvorimod det som hovedregel er valgfrit om man også vil sætte startkomma foran ledsætningen… … Dansk ordbog
§ 59. Replikgengivelse — (1) REPLIKTEGN Replikker, direkte tale, kan gengives med replikstreg (talestreg) eller anførselstegn eller uden brug af særlige repliktegn: Er De kommet noget til? spurgte betjenten. »Er De kommet noget til?« spurgte betjenten. Er De kommet noget … Dansk ordbog
Dream House (game show) — Dream House Logo for the NBC version of Dream House. Format Game Show Created by Don Reid Richard Reid (1983–1984) … Wikipedia
Bøssepenge — Bøssepenge, en almisse, der fordum indsamledes af de fattigste skoledisciple i købstæderne, ved at de gik omkring med en bøsse og sang for folks døre, om søndagen efter højmesse og dagen før andre helligdage ved middagstid. I tidens løb ophørte… … Danske encyklopædi
Papyrus — Papyrus, papyrusplanten, Cyperus Papyrus, fandt i oldtiden mangfoldig anvendelse i Ægypten og var en af landets vigtigste frembringelser. Marven tjente til føde, såvel kogt som rå. Toppen med blomsterdusken sattes ofte i de buketter eller kranse … Danske encyklopædi
Robert Seymour Bridges — (1844 ), engelsk digter, fik sin uddannelse i Eton og Oxford og studerede derpå medicin i London, hvor han en tid praktiserede samtidig med, at han var ansat ved et af de store hospitaler. 1882 opgav han sin medicinske virksomhed og slog sig ned… … Danske encyklopædi
maišynės — maĩšynės sf. pl. (1) maišymasis: Prasidėjo pininginės maĩšynės (vienų pinigų maišymas ir keitimas su kitais) Rt … Dictionary of the Lithuanian Language
IBM 5110 — The IBM 5110 Portable Computer was the successor of the IBM 5100 Portable Computer.Three variations of the IBM 5110 were built: * IBM 5110 Model 1 (with a built in QIC DC300 tape drive of 204 kB). * IBM 5110 Model 2 (without the QIC tape drive).… … Wikipedia