-
61 union representative
délégué(e) m, f syndical(e) -
62 syndykalny
1. syndic2. syndical -
63 związkowy
1. confédératif2. fédéral3. fédéré4. syndical5. unitaire -
64 профгрупа
м groupe m syndical. -
65 профдружествен
прил de syndicat, syndical, e, aux. -
66 профкомитет
м comité m syndical. -
67 профорганизационен
прил de syndicat, syndical, e, aux. -
68 профотговорник
м responsable m d'un groupe syndical. -
69 профсъюзен
прил syndical, e, aux. -
70 синдикалистки
прил syndicaliste, syndical, e, aux. -
71 синднкален
прил syndical, e, aux. -
72 have
nounjardin mverbavoir qn, familierEx1 "On finira bien pour les avoir à l'usure", estima, encore confiant, le responsable syndical, à l'issue de 20ème jour de grève.xxxjardin mpotager m -
73 vakbeweging
-
74 vakbondsleider
-
75 vakbondsvertegenwoordiger
vakbondsvertegenwoordiger, vakbondsvertegenwoordigster -
76 business agent
-
77 convener
-
78 labour
A n1 gen ( work) travail m, labeur m liter ; the fruits of one's labours les fruits de son travail or son labeur ; to rest from one's labours se reposer de son travail ; the division of labour la division du travail ; to withdraw one's labour se mettre en grève ; a withdrawal of labour une grève f ;2 Ind ( workforce) gen main-d'œuvre f ; ( in contrast to management) ouvriers mpl ; material and labour fournitures et main-d'œuvre ; skilled/unskilled labour main-d'œuvre f qualifiée/non qualifiée ;3 Med accouchement m, travail m spec ; her labour lasted 16 hours son accouchement a duré 16 heures ; an easy/difficult labour un accouchement facile/difficile ; to be in labour être en train d'accoucher ; to go into ou begin labour commencer à avoir des contractions ; labour pains douleurs fpl de l'accouchement.B modif [costs] de la main-d'œuvre ; [dispute, relations] ouvriers-patronat inv ; [market] du travail ; [shortage] de main-d'œuvre ; [leader] syndical.C vi1 (work, try hard) travailler (dur) (at à ; on sur ; to do pour faire) ;2 ( have difficulties) peiner (to do à faire) ; he was labouring to breathe il peinait à respirer, il respirait péniblement ; to labour up/down/along monter/descendre/avancer avec peine or péniblement ;3 Aut [engine] peiner ;4 to labour under être victime de [delusion, illusion, misapprehension] ; he's labouring under the illusion that he's going to be offered the post il se fait l'illusion or il s'imagine qu'on va lui offrir la place.a labour of love une tâche demandant beaucoup de passion ; a labour of Hercules un travail de Romain or de titan ; to labour the point insister lourdement. -
79 shop steward
-
80 trade union
См. также в других словарях:
syndical — syndical, ale, aux [ sɛ̃dikal, o ] adj. • 1701; sindiqual n. m. « procès verbal » v. 1400; de syndic 1 ♦ Relatif à une association professionnelle, à un syndicat (II, 2o). Chambre syndicale : syndicat patronal (au XIXe s., l expr. s appliquait… … Encyclopédie Universelle
Syndical — Syn dic*al, a. 1. Consisting of, or pert. to, a syndic. [Webster 1913 Suppl.] 2. Of or pertaining to, or of the nature of, syndicalism. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
syndical — syndical, ale (sin di kal, ka l ) adj. Qui appartient au syndicat. Les fonctions syndicales. Autrefois, chambre syndicale des libraires, chambre qui s occupait des affaires de la corporation des libraires. • J apprends qu on a soigneusement… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
syndical — [sin′di kəl] adj. 1. of a syndic 2. of syndicalism … English World dictionary
Syndical — Syndicalisme Manifestation syndicale en 2005 Le syndicalisme (de syndic, venant lui même du grec sundikos, qui assiste quelqu un en justice) est le mouvement qui vise à unifier les travailleurs dans des organisations, les syndicats, pour défendre … Wikipédia en Français
syndical — də̇kəl, dēk adjective Etymology: French, from syndic + al 1. : of or relating to a syndic or to a committee that assumes the powers of a syndic 2. : of or relating to syndicalism syndical organization of capital and labor … Useful english dictionary
SYNDICAL (DROIT) — Le droit syndical, conquis de haute lutte par les travailleurs, est essentiellement ouvrier bien que le syndicalisme se soit étendu à presque tous les milieux professionnels; il est maintenant très généralement reconnu, les régimes autoritaires… … Encyclopédie Universelle
syndical — adjective Date: 1855 1. of or relating to a syndic or to a committee that assumes the powers of a syndic 2. of or relating to syndicalism … New Collegiate Dictionary
SYNDICAL — ALE. adj. Qui appartient au syndicat. Les fonctions syndicales. Il se dit principalement avec le mot de Chambre. La chambre syndicale d un diocèse. Il y avait autrefois une chambre syndicale des libraires … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
syndical — /sin di keuhl/, adj. 1. of or pertaining to a union of persons engaged in a particular trade. 2. of or pertaining to syndicalism. [1860 65; < F; see SYNDIC, AL1] * * * … Universalium
syndical — adjective a) Of or pertaining to a syndicate b) Of or pertaining to syndicalism … Wiktionary