-
21 organized labour
Trav. mouvement syndical; syndicats; travailleurs syndiqués. organized tran so. order criminality (Crim.) criminalité transnationale organiséeEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > organized labour
-
22 shop steward
Trav. délégué syndicalEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > shop steward
-
23 steward
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > steward
-
24 union militancy
Trav. militantisme syndicalEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > union militancy
-
25 комитет
м.comité mисполни́тельный комите́т — comité exécutif
профсою́зный комите́т — comité syndical
комите́т по эколо́гии — comité écologique
* * *ngener. cellule, comité -
26 местком
-
27 местный комитет
adjgener. comité local syndical -
28 национальный профсоюз врачей общественных больниц
Dictionnaire russe-français universel > национальный профсоюз врачей общественных больниц
-
29 правление кондоминиума
nDictionnaire russe-français universel > правление кондоминиума
-
30 право на создание профессиональных союзов
nEU. droit syndicalDictionnaire russe-français universel > право на создание профессиональных союзов
-
31 профсоюз медработников
nmed. syndical médicalDictionnaire russe-français universel > профсоюз медработников
-
32 профсоюзное движение
Dictionnaire russe-français universel > профсоюзное движение
-
33 профсоюзный активист
adjgener. militant syndicalDictionnaire russe-français universel > профсоюзный активист
-
34 профсоюзный деятель
adjgener. militant syndical, syndicaliste -
35 профсоюзный представитель
Dictionnaire russe-français universel > профсоюзный представитель
-
36 профсоюзный тариф
-
37 совет по управлению общей собственностью
nlaw. conseil syndicalDictionnaire russe-français universel > совет по управлению общей собственностью
-
38 союзный
1) d'alliance, de l'alliance, allié; d'union, de l'union; de syndicat, syndical, du syndicat (ср. союз)сою́зные стра́ны — pays alliés, pays coalisés
2) грам.сою́зная констру́кция — construction f conjonctive
* * *adj1) gener. fédéral, coalisé, fédératif, allié, confédéré, fédéré2) milit. ami3) gram. conjonctif -
39 право профессиональных союзов
(закрепляет свободу объединения в профсоюз, вступления или невступления в профсоюз, запрещает предпринимателям учитывать принадлежность или непринадлежность работника к профсоюзу в трудовых отношениях) droit syndicalРусско-французский юридический словарь > право профессиональных союзов
-
40 профсоюзный делегат
(представитель профсоюза на предприятии, уполномоченый заявлять от имени профсоюза требования нанимателю и вести с ним переговоры) délégué syndicalРусско-французский юридический словарь > профсоюзный делегат
См. также в других словарях:
syndical — syndical, ale, aux [ sɛ̃dikal, o ] adj. • 1701; sindiqual n. m. « procès verbal » v. 1400; de syndic 1 ♦ Relatif à une association professionnelle, à un syndicat (II, 2o). Chambre syndicale : syndicat patronal (au XIXe s., l expr. s appliquait… … Encyclopédie Universelle
Syndical — Syn dic*al, a. 1. Consisting of, or pert. to, a syndic. [Webster 1913 Suppl.] 2. Of or pertaining to, or of the nature of, syndicalism. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
syndical — syndical, ale (sin di kal, ka l ) adj. Qui appartient au syndicat. Les fonctions syndicales. Autrefois, chambre syndicale des libraires, chambre qui s occupait des affaires de la corporation des libraires. • J apprends qu on a soigneusement… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
syndical — [sin′di kəl] adj. 1. of a syndic 2. of syndicalism … English World dictionary
Syndical — Syndicalisme Manifestation syndicale en 2005 Le syndicalisme (de syndic, venant lui même du grec sundikos, qui assiste quelqu un en justice) est le mouvement qui vise à unifier les travailleurs dans des organisations, les syndicats, pour défendre … Wikipédia en Français
syndical — də̇kəl, dēk adjective Etymology: French, from syndic + al 1. : of or relating to a syndic or to a committee that assumes the powers of a syndic 2. : of or relating to syndicalism syndical organization of capital and labor … Useful english dictionary
SYNDICAL (DROIT) — Le droit syndical, conquis de haute lutte par les travailleurs, est essentiellement ouvrier bien que le syndicalisme se soit étendu à presque tous les milieux professionnels; il est maintenant très généralement reconnu, les régimes autoritaires… … Encyclopédie Universelle
syndical — adjective Date: 1855 1. of or relating to a syndic or to a committee that assumes the powers of a syndic 2. of or relating to syndicalism … New Collegiate Dictionary
SYNDICAL — ALE. adj. Qui appartient au syndicat. Les fonctions syndicales. Il se dit principalement avec le mot de Chambre. La chambre syndicale d un diocèse. Il y avait autrefois une chambre syndicale des libraires … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
syndical — /sin di keuhl/, adj. 1. of or pertaining to a union of persons engaged in a particular trade. 2. of or pertaining to syndicalism. [1860 65; < F; see SYNDIC, AL1] * * * … Universalium
syndical — adjective a) Of or pertaining to a syndicate b) Of or pertaining to syndicalism … Wiktionary