-
1 синдик
-
2 синдик
-
3 член магистрата
-
4 конкурсный управляющий
syndic m de failliteРусско-французский словарь бизнесмена > конкурсный управляющий
-
5 управляющий товарищества домовладельцев
syndic m de copropriétéРусско-французский словарь бизнесмена > управляющий товарищества домовладельцев
-
6 президент фондовой биржи
Русско-французский финансово-экономическому словарь > президент фондовой биржи
-
7 синдик
-
8 синдик
-
9 защитник в суде
-
10 представитель (какого-л.) учреждения (и т .п.) уполномоченный на ведение дел
General subject: syndicУниверсальный русско-английский словарь > представитель (какого-л.) учреждения (и т .п.) уполномоченный на ведение дел
-
11 представитель какого-л. учреждения
General subject: contact man, syndicУниверсальный русско-английский словарь > представитель какого-л. учреждения
-
12 представитель учреждения
Универсальный русско-английский словарь > представитель учреждения
-
13 синдик
General subject: syndic -
14 уполномоченное лицо
1) General subject: designated person2) Engineering: designated official3) Law: assignee, attorney, nominee (АД), person entitled, syndic, designee, (на подписание договора/соглашения/контракта) signatory4) Finances: proxy (англ. термин взят из Унифицированных правил и обычаев для документарных аккредитивов, публикация МТП № 600)5) Patents: authorized recipient6) Business: authorized person, authorized representative, approved individual7) Sakhalin energy glossary: a designate8) EBRD: authorised person9) Makarov: qualified person10) Security: trusted subjectУниверсальный русско-английский словарь > уполномоченное лицо
-
15 уполномоченный на ведение дел
General subject: syndicУниверсальный русско-английский словарь > уполномоченный на ведение дел
-
16 член магистрата
General subject: magistrate, syndic -
17 представитель учреждения уполномоченный на ведение дел
General subject: (какого-л.)(и т.п.) syndicУниверсальный русско-английский словарь > представитель учреждения уполномоченный на ведение дел
-
18 вознаграждение
redevance f (pour l'utilisation d'un droit, une licence) | rétribution f ( d'un membre de conseil d'administration) | honoraires m; pl ( d'un syndic) | gratification f ( à un salarié) | rémunération f ( d'un travail) -
19 управляющий конкурсным имуществом
= управляющий конкурсной массой syndic de failliteРусско-французский финансово-экономическому словарь > управляющий конкурсным имуществом
-
20 домоуправление
с.administration f d'une maison* * *n1) gener. administration d'une maison2) law. administration d'un immeuble3) soc.serv. (la) gérance du bâtiment4) adm.law. syndic
- 1
- 2
См. также в других словарях:
syndic — [ sɛ̃dik ] n. m. • syndiques 1257; lat. tardif syndicus; gr. sundikos « celui qui assiste qqn en justice » 1 ♦ Hist. Dans une ville franche, Chacun des représentants des habitants auprès du seigneur suzerain de la ville. Dans une paroisse rurale … Encyclopédie Universelle
syndic — SYNDIC. s. m. Celuy qui est esleu pour prendre soin des affaires d une Communauté, d un Corps, dont il est membre. Procureur syndic. le syndic de Sorbonne. le syndic des creanciers. le syndic des Rentiers. le syndic des Estats, d une Province.… … Dictionnaire de l'Académie française
Syndic — Syn dic, n. [L. syndictus, Gr. ? helping in a court of justice, advocate; sy n with + ? justice, akin to ? to show: cf. F. syndic. See {Teach}.] 1. An officer of government, invested with different powers in different countries; a magistrate.… … The Collaborative International Dictionary of English
Syndic — (Late Lat. syndicus , Gr. σύνδικος , one who helps in a court of justice, an advocate, representative), a term applied in certain countries to an officer of government with varying powers, and secondly to a representative or delegate of a… … Wikipedia
syndic — syn·dic / sin dik/ n [French, government officer, from Late Latin syndicus, from Greek syndikos court assistant, advocate, from syn together with + dikē right, judgment] in the civil law of Louisiana: a trustee of property owned by an insolvent… … Law dictionary
syndic — c.1600, civil magistrate, especially in Geneva, from Fr. syndic chief representative (14c.), from L.L. syndicus representative of a group or town, from Gk. syndikos public advocate, from syn together + dike judgment, justice, usage, custom… … Etymology dictionary
syndic — Syndic, et Procureur d une Communauté, Actor vniuersitatis, Syndicus … Thresor de la langue françoyse
syndic — [sin′dik] n. [Fr < LL syndicus, representative of a corporation < Gr syndikos, helping in a court of justice, hence, defendant s advocate, judge < syn , together + dikē, justice < IE base * deik , to point out > DICTION, TOKEN] 1.… … English World dictionary
Syndic — Sur les autres projets Wikimedia : « Syndic », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Un syndic est une personne chargée de gérer les affaires et de défendre les intérêts d une communauté. Sommaire 1 Histoire 2 Acception… … Wikipédia en Français
SYNDIC — s. m. Celui qui est élu pour prendre soin des affaires d une communauté, d un corps dont il est membre, ou d une réunion de créanciers, etc. Le syndic de la faculté. Le syndic des créanciers. Le syndic des notaires, des agents de change. Le… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
syndic — (sin dik) s. m. 1° Celui qui est élu pour prendre soin des intérêts d un corps, d une réunion de créanciers, etc. Le syndic des agents de change ; syndic en titre d office ; syndic honoraire. Il y a des syndics dans les sociétés ouvrières.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré