-
21 synchronize
v. eşzamanlı olmak, aynı anda olmak, eşzaman kılmak, senkronize etmek, eşzamanlamak* * *1. eş zamanlı kıl 2. senkronize et* * *(to (cause to) happen at the same time, go at the same speed etc, as something else: In the film, the movements of the actors' lips did not synchronize with the sounds of their words; to synchronize watches.) eş zamanlamak -
22 synchronize
(to (cause to) happen at the same time, go at the same speed etc, as something else: In the film, the movements of the actors' lips did not synchronize with the sounds of their words; to synchronize watches.) sinhronizirati- synchronisation* * *[síŋkrənaiz]1.intransitive verb2.transitive verbčasovno uskladiti; napraviti, da se kaj časovno ujema; sinkronizirati (ure, stroje itd.) -
23 synchronize
• täsmäyttää• täsmätä• synkronisoidaautomatic data processing• synkronoida (ATK)• synkronoida• synkronoida(tietotekn)• tahdistaa* * *(to (cause to) happen at the same time, go at the same speed etc, as something else: In the film, the movements of the actors' lips did not synchronize with the sounds of their words; to synchronize watches.) tahdistaa, olla samassa tahdissa- synchronisation -
24 synchronize
v. synchroniseren, gelijktijdig gebeurensynchronize, synchronise[ singkrənajz] 〈zelfstandig naamwoord: synchronization〉♦voorbeelden: -
25 synchronize
['sɪŋkrənaɪz] 1.verbo transitivo sincronizzare2.verbo intransitivo sincronizzarsi* * *(to (cause to) happen at the same time, go at the same speed etc, as something else: In the film, the movements of the actors' lips did not synchronize with the sounds of their words; to synchronize watches.) sincronizzare, sincronizzarsi- synchronisation* * *['sɪŋkrənaɪz] 1.verbo transitivo sincronizzare2.verbo intransitivo sincronizzarsi -
26 synchronize
(to (cause to) happen at the same time, go at the same speed etc, as something else: In the film, the movements of the actors' lips did not synchronize with the sounds of their words; to synchronize watches.) sinhronizēt; saskaņot- synchronisation* * *saskaņot; sakrist; rādīt vienādu laiku -
27 synchronize
(to (cause to) happen at the same time, go at the same speed etc, as something else: In the film, the movements of the actors' lips did not synchronize with the sounds of their words; to synchronize watches.) sinchronizuoti, sutapti, suderinti, sutikrinti- synchronisation -
28 synchronize
v. synkronisera, samordna* * *(to (cause to) happen at the same time, go at the same speed etc, as something else: In the film, the movements of the actors' lips did not synchronize with the sounds of their words; to synchronize watches.) synkronisera- synchronisation -
29 synchronize
(to (cause to) happen at the same time, go at the same speed etc, as something else: In the film, the movements of the actors' lips did not synchronize with the sounds of their words; to synchronize watches.) synchronizovat- synchronisation* * *• synchronizovat -
30 synchronize
(to (cause to) happen at the same time, go at the same speed etc, as something else: In the film, the movements of the actors' lips did not synchronize with the sounds of their words; to synchronize watches.) a (se) sincroniza- synchronisation -
31 synchronize
(to (cause to) happen at the same time, go at the same speed etc, as something else: In the film, the movements of the actors' lips did not synchronize with the sounds of their words; to synchronize watches.)- synchronisation -
32 synchronize
(to (cause to) happen at the same time, go at the same speed etc, as something else: In the film, the movements of the actors' lips did not synchronize with the sounds of their words; to synchronize watches.) synchronizovať, stať sa naraz, al. súčasne- synchronisation -
33 synchronize
[ˈsɪŋkrənaɪz] verbto (cause to) happen at the same time, go at the same speed etc, as something else:In the film, the movements of the actors' lips did not synchronize with the sounds of their words
يُزامِن، يَتَزامَنto synchronize watches.
-
34 synchronize
(to (cause to) happen at the same time, go at the same speed etc, as something else: In the film, the movements of the actors' lips did not synchronize with the sounds of their words; to synchronize watches.) (se) synchroniser- synchronisation -
35 synchronize
(to (cause to) happen at the same time, go at the same speed etc, as something else: In the film, the movements of the actors' lips did not synchronize with the sounds of their words; to synchronize watches.) sincronizar(-se)- synchronisation -
36 synchronize
ˈsɪŋkrənaɪz гл.
1) а) синхронизировать;
совпадать по времени б) показывать одинаковое время, одинаково идти( о часах)
2) а) координировать, согласовывать во времени б) устанавливать одновременность событий (напр., фонограмму с изображением)
3) сверять или синхронизировать (часы) синхронизироваться, совпадать по времени координировать, согласовывать по времени (кинематографический) совмещать фонограмму с изображением показывать одинаковое время (о часах) сверять( часы) (физическое) синхронизировать (часы) ;
устанавливать одновременность явлений synchronize координировать, согласовывать во времени ~ кино озвучивать ~ показывать одинаковое время (о часах) ~ сверять (часы) ~ синхронизировать;
совпадать по времени ~ устанавливать одновременность событийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > synchronize
-
37 synchronize
V1. समकालिक होनाPlease synchronize all the clocks in the house. -
38 synchronize
{'siŋkrənaiz}
1. синхронизирам, координирам, съгласувам по време
2. съвпадам по време, протичам едновременно, показвам едно и също време (за часовник)
3. сверявам, коригирам (часовник)
4. доказвам/установявам едновременността на (събития и пр.)* * *{'sinkrъnaiz} v 1. синхронизирам; координирам, съгласувам* * *синхронизирам; синхронизиране;* * *1. доказвам/установявам едновременността на (събития и пр.) 2. сверявам, коригирам (часовник) 3. синхронизирам, координирам, съгласувам по време 4. съвпадам по време, протичам едновременно, показвам едно и също време (за часовник)* * *synchronize[´siʃkrə¸naiz] v 1. синхронизирам; координирам (съгласувам) по време; съвпадам по време; 2. показвам едно и също време (за часовници); сверявам ( часовник); 3. доказвам (установявам) едновременност на събития и пр. -
39 synchronize
syn·chro·nize [ʼsɪŋkrənaɪz] vtto \synchronize sth etw aufeinander abstimmen vi zeitlich zusammenfallen;the show was designed so that the lights \synchronized with the music die Show war so ausgerichtet, dass die Lichter mit der Musik synchron geschaltet waren -
40 synchronize
SYNC, synchronizeEnglish-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > synchronize
См. также в других словарях:
Synchronize — Syn chro*nize, v. t. 1. To assign to the same date or period of time; as, to synchronize two events of Greek and Roman history. Josephus synchronizes Nisan with the Egyptian Pharmus. W. L. Bevan. [1913 Webster] 2. To cause to agree in time; as,… … The Collaborative International Dictionary of English
Synchronize — Syn chro*nize, v. i. [imp. & p. p. {Synchronized}; p. pr. & vb. n. {Synchronizing}.] [Gr. ?.] To agree in time; to be simultaneous. [1913 Webster] The path of this great empire, through its arch of progress, synchronized with that of Christianity … The Collaborative International Dictionary of English
synchronize — index coincide (concur), conform, coordinate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
synchronize — 1620s, to occur at the same time, from Gk. synchronizein be of the same time, from synchronos happening at the same time (see SYNCHRONOUS (Cf. synchronous)). The sense of make synchronous is first recorded 1806. Synchronized swimming is recorded… … Etymology dictionary
synchronize — [v] coordinate adjust, agree, atune, harmonize, integrate, keep time with, match, mesh, organize, pool, proportion, pull together, put in sync*, set; concepts 36,84,158 … New thesaurus
synchronize — (also synchronise) ► VERB ▪ cause to occur or operate at the same time or rate. DERIVATIVES synchronization noun synchronizer noun … English terms dictionary
synchronize — [siŋ′krə nīz΄, sin′krə nīz΄] vi. synchronized, synchronizing [Gr synchronizein, to be contemporary with < synchronos, contemporary < syn , together + chronos, time] to move or occur at the same time or rate; be synchronous vt. 1. to cause… … English World dictionary
synchronize — UK [ˈsɪŋkrənaɪz] / US [ˈsɪŋkrəˌnaɪz] verb Word forms synchronize : present tense I/you/we/they synchronize he/she/it synchronizes present participle synchronizing past tense synchronized past participle synchronized a) [transitive] to make two or … English dictionary
synchronize — also ise BrE verb 1 (T) to arrange for two or more actions to happen at exactly the same time: If we synchronize our attacks they ll cause more disruption. 2 synchronize your watches to make two or more watches or clocks show exactly the same… … Longman dictionary of contemporary English
synchronize — syn|chro|nize also synchronise BrE [ˈsıŋkrənaız] v 1.) [I and T] to happen at exactly the same time, or to arrange for two or more actions to happen at exactly the same time synchronize sth with sth ▪ Businesses must synchronize their production… … Dictionary of contemporary English
synchronize — syn|chro|nize [ sıŋkrə,naız ] verb transitive to make two or more things happen or move at the same time or speed: The synchronized explosions brought chaos to the city center. synchronize something with something: An editing unit is used to… … Usage of the words and phrases in modern English