-
1 synchronize
= academic.ru/118726/synchronise">synchronise* * *(to (cause to) happen at the same time, go at the same speed etc, as something else: In the film, the movements of the actors' lips did not synchronize with the sounds of their words; to synchronize watches.) gleichzeitig sein- synchronization- synchronisation* * *syn·chro·nize[ˈsɪŋkrənaɪz]I. vt▪ to \synchronize sth etw aufeinander abstimmenII. vi zeitlich zusammenfallenthe show was designed so that the lights \synchronized with the music die Show war so ausgerichtet, dass die Lichter mit der Musik synchron geschaltet waren* * *['sIŋkrənaɪz]1. vtabstimmen (with auf +acc); two actions, movements aufeinander abstimmen; (FILM) synchronisieren (with mit); clocks gleichstellen (with mit)synchronize ( your) watches! — Uhrenvergleich!
2. vi (FILM)synchron sein (with mit); (clocks) gleich gehen; (actions) zusammenfallen, gleichzeitig ablaufen (with mit); (movements) in Übereinstimmung sein (with mit)* * *synchronize [ˈsıŋkrənaız]A v/i1. gleichzeitig sein, zeitlich zusammenfallen oder übereinstimmenB v/t1. Uhren, Maschinen synchronisieren, auf Gleichlauf bringen:5. MUSa) ein Orchester etc zum (genauen) Zusammenspiel bringenb) eine Passage etc genau zusammen ausführen (lassen)6. synchronized sleep synchronisierter Schlaf* * ** * *(US) v.synchron laufen ausdr.synchron schalten ausdr.synchronisieren v. -
2 synch
= sync, noun (coll.)in/out of synch — synchron/nicht synchron
* * ** * *= sync, noun (coll.)in/out of synch — synchron/nicht synchron
-
3 synchronous
syn·chro·nous[ˈsɪŋkrənəs]adj inv gleichzeitig, synchron* * *['sɪŋkrənəs]adjgleichzeitig; (COMPUT) synchron* * *synchronous [ˈsıŋkrənəs] adj (adv synchronously)1. gleichzeitig, (zeitlich) zusammenfallend:be synchronous (zeitlich) zusammenfallen ( with mit)2. synchron:b) ELEK, PHYS von gleicher Phase und Schwingungsdauer:synchronous capacitor Phasenschieber m;synchronous computer Synchronrechner m;synchronous motor Synchronmotor m;synchronous speed synchrone Drehzahl3. → academic.ru/72887/synchronistic">synchronistic 1* * *adj.gleichseitig adj.gleichzeitig adj.synchron adj.taktgesteuert adj. -
4 sync
= academic.ru/72882/synch">synch* * *[sɪŋk]n (FILM, TV inf) abbrout of sync — nicht synchron
to be in sync with the lights ( Mot, inf ) — grüne Welle haben (inf)
See:* * *sync [sıŋk] umgbe in (out of) synca) (nicht) synchron sein,* * *= synch* * *v.synchronisieren v. -
5 composite signal
<av> ■ Farb-Bild-Austast-Synchron-Signal n ; FBAS-Signal n ; Farbsignalgemisch n ; Farbbildsignalgemisch n ; Farbbildsignal n ugs<av> (color TV) ■ Luminanzsignal n ; Leuchtdichtesignal n ; Bildhelligkeitssignal n ; Y-Signal n< edp> ■ Signalgemisch n<el> ■ zusammengesetztes Signal n ; Kompositsignal n<i&c> ■ Summensignal n -
6 composite video signal
<av> ■ Bildaustastsynchronsignal n ; Video-Mischsignal n ; Video-Signalgemisch n ; FBAS-Signal n<av> ■ Farb-Bild-Austast-Synchron-Signal n ; FBAS-Signal n ; Farbsignalgemisch n ; Farbbildsignalgemisch n ; Farbbildsignal n ugs<av> (color TV) ■ Luminanzsignal n ; Leuchtdichtesignal n ; Bildhelligkeitssignal n ; Y-Signal nEnglish-german technical dictionary > composite video signal
-
7 synchronise
= synchronize transitive verb1) synchronisieren [Vorgänge, Maschinen, Bild und Ton]2) (set to same time) gleichstellen [Uhren]we'd better synchronise [our] watches — wir sollten Uhrenvergleich machen
* * *(to (cause to) happen at the same time, go at the same speed etc, as something else: In the film, the movements of the actors' lips did not synchronize with the sounds of their words; to synchronize watches.) gleichzeitig sein- academic.ru/72888/synchronization">synchronization- synchronisation* * *= synchronize transitive verb1) synchronisieren [Vorgänge, Maschinen, Bild und Ton]2) (set to same time) gleichstellen [Uhren]we'd better synchronise [our] watches — wir sollten Uhrenvergleich machen
* * *(UK) v.synchron laufen ausdr.synchron schalten ausdr.synchronisieren v. -
8 run synchronous
1.To run synchronous vSynchron laufen2.То run synchronous vSynchron laufenDictionary of packaging machinery and equipment > run synchronous
-
9 clapper board
-
10 blanking and synchronization signal
<av> ■ Austast-Synchron-Signal nEnglish-german technical dictionary > blanking and synchronization signal
-
11 color picture signal
coll. <av> ■ Farb-Bild-Austast-Synchron-Signal n ; FBAS-Signal n ; Farbsignalgemisch n ; Farbbildsignalgemisch n ; Farbbildsignal n ugs -
12 colour video signal
GB <av> ■ Farb-Bild-Austast-Synchron-Signal n ; FBAS-Signal n ; Farbsignalgemisch n ; Farbbildsignalgemisch n ; Farbbildsignal n ugs -
13 composite color signal
<av> ■ Farbbildaustastsynchronsignal n ; Farb-Bild-Austast-Synchron-Signal n ; FBAS-Signal n ; Farbsignalgemisch n ; Farbbildsignalgemisch n ; Farbbildsignal n ugsEnglish-german technical dictionary > composite color signal
-
14 composite picture signal
<av> (color TV) ■ Luminanzsignal n ; Leuchtdichtesignal n ; Bildhelligkeitssignal n ; Y-Signal nEnglish-german technical dictionary > composite picture signal
-
15 in step
<tech.gen> ■ gleichlaufend; synchron -
16 in sync
<tech.gen> ■ synchron -
17 in synchronism
<tech.gen> ■ synchron -
18 keep in step
vi <tech.gen> ■ synchron bleiben vi -
19 move in synchronism
vi <tech.gen> ■ synchron bewegen vr -
20 operate in synchronism
vi <tech.gen> ■ synchron laufen viEnglish-german technical dictionary > operate in synchronism
См. также в других словарях:
synchron — Adj. (Aufbaustufe) zur gleichen Zeit ablaufend Synonyme: gleichlaufend, gleichzeitig, parallel, zeitgleich, simultan (geh.) Beispiel: Die beiden Prozesse sind synchron verlaufen. Kollokation: synchrone Bewegung … Extremes Deutsch
synchron — Adj std. (19. Jh.) Neoklassische Bildung. Neubildung aus gr. sýn zusammen und gr. chrónos Zeit . Nominalableitung: Synchronie, hierzu synchronisch. Ebenso nndl. synchroon, ne. synchronous, nfrz. synchrone, nschw. synkron, nnorw. synkron;… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
synchron — »gleichzeitig, zeitgleich; gleichlaufend«: Das junge Fremdwort (20. Jh.), das für älteres synchronisch (19. Jh.) steht, ist eine Neubildung zu griech. sýn »zusammen, zugleich« (vgl. ↑ syn..., ↑ Syn...) und griech. chrónos »Zeit, Zeitdauer« (vgl.… … Das Herkunftswörterbuch
Synchron — Dieser Artikel befasst sich mit der allgemeinen Bedeutung von Synchronität. Der Artikel zum linguistischen Begriff der Synchronität findet sich unter Synchronie. Das Wort synchron vereint zwei altgriechische Wortstämme: syn (mit, gemeinsam) und… … Deutsch Wikipedia
synchron — zur selben Zeit; im gleichen Atemzug (umgangssprachlich); gleichlaufend; zeitgleich; parallel; gleichzeitig; zur gleichen Zeit; in einem Atemzug (umgangssprachlich); zusammenfallend; … Universal-Lexikon
synchron — syn·chron [zʏn kroːn] Adj; Tech; so, dass zwei oder mehrere Vorgänge zur gleichen Zeit und / oder mit gleicher Geschwindigkeit ablaufen ≈ gleichzeitig <Bewegungen, Vorgänge; zwei (oder mehr) Prozesse verlaufen synchron, laufen synchron ab;… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
synchron — gemeinsam, gleichlaufend, gleichzeitig, im selben Augenblick/Moment, just in time, parallel, zeitgleich, zugleich, zur gleichen/selben Zeit, zusammen[treffend]; (ugs.): auf einmal; (Fachspr., bildungsspr.): simultan. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
synchron laufen — synchron schalten … Universal-Lexikon
synchron schalten — synchron laufen … Universal-Lexikon
Synchron-Reluktanzmotor — Ein Synchron Reluktanzmotor ist eine Drehstrom Synchronmaschine mit einem Rotor (Läufer), der einen sog. Flusssperrenschnitt aufweist. Der Stator (Ständer) des Synchron Reluktanzmotors weist, wie bei anderen Drehstrommaschinen drei räumlich um je … Deutsch Wikipedia
Synchron-serielle Übertragung — Die Synchron Serielle Schnittstelle, engl. Synchronous Serial Interface (SSI) ist eine Schnittstelle für absolute Winkelkodierer (Wegmesssysteme). Sie ermöglicht es, durch eine serielle Datenübertragung eine absolute Information über die Position … Deutsch Wikipedia