-
101 spinetail, sooty
—1. LAT Synallaxis brachyura ( Lafresnaye)2. RUS серогорлый иглохвостый печник m3. ENG slaty [sooty] spinetail, slaty castlebuilder4. DEU Graukehlschlüpfer m5. FRA synallaxe m ardoiséПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > spinetail, sooty
-
102 spinetail, sooty-fronted
—1. LAT Synallaxis frontalis ( Pelzeln)2. RUS чернолобый иглохвостый печник m3. ENG sooty-fronted spinetail4. DEU Pelzelnschlüpfer m5. FRA synallaxe m à front sombreПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > spinetail, sooty-fronted
-
103 spinetail, speckled
—1. LAT Certhiaxis gutturata (D’Orbigny et Lafresnaye)2. RUS крапчатая пищуховая иглохвостка f3. ENG speckled spinetail4. DEU Gelbkinnschlüpfer m5. FRA synallaxe m ponctuéПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > spinetail, speckled
-
104 spinetail, streak(ed)-capped
—1. LAT Certhiaxis hellmayri ( Bangs)2. RUS пестроголовая пищуховая иглохвостка f3. ENG streak(ed)-capped spinetail4. DEU Strichelkopfschlüpfer m5. FRA synallaxe m des broméliadesПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > spinetail, streak(ed)-capped
-
105 spinetail, streak(ed)-capped
—1. LAT Certhiaxis hellmayri ( Bangs)2. RUS пестроголовая пищуховая иглохвостка f3. ENG streak(ed)-capped spinetail4. DEU Strichelkopfschlüpfer m5. FRA synallaxe m des broméliadesПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > spinetail, streak(ed)-capped
-
106 spinetail, stripe-breasted
—1. LAT Synallaxis cinnamomea ( Lafresnaye)2. RUS пестрогрудый иглохвостый печник m3. ENG stripe-breasted [striped] spinetail4. DEU Zimtschlüpfer m5. FRA synallaxe m guioutiПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > spinetail, stripe-breasted
-
107 spinetail, stripe-crowned
—1. LAT Certhiaxis pyrrhophia ( Vieillot)3. ENG stripe(d)-crowned spinetail4. DEU Streifenkopfschlüpfer m5. FRA synallaxe m roux-et-brunПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > spinetail, stripe-crowned
-
108 spinetail, striped
—1. LAT Synallaxis cinnamomea ( Lafresnaye)2. RUS пестрогрудый иглохвостый печник m3. ENG stripe-breasted [striped] spinetail4. DEU Zimtschlüpfer m5. FRA synallaxe m guioutiПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > spinetail, striped
-
109 spinetail, striped-crowned
—1. LAT Certhiaxis pyrrhophia ( Vieillot)3. ENG stripe(d)-crowned spinetail4. DEU Streifenkopfschlüpfer m5. FRA synallaxe m roux-et-brunПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > spinetail, striped-crowned
-
110 spinetail, sulphur-bearded
—1. LAT Certhiaxis sulphurifera ( Burmeister)2. RUS желтобородая пищуховая иглохвостка f3. ENG sulphur-bearded spinetail4. DEU Schwefelkehlschlüpfer m5. FRA synallaxe m soufréПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > spinetail, sulphur-bearded
-
111 spinetail, Tepui
—1. LAT Certhiaxis demissa ( Salvin et Godman)2. RUS рыжекапюшонная пищуховая иглохвостка f3. ENG Tepui spinetail4. DEU Tepui-Schlüpfer m5. FRA synallaxe m TepuiПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > spinetail, Tepui
-
112 spinetail, white-bellied
—1. LAT Synallaxis propinqua ( Pelzeln)2. RUS белобрюхий иглохвостый печник m3. ENG white-bellied spinetail4. DEU Weißbauchschlüpfer m5. FRA synallaxe m à ventre blancПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > spinetail, white-bellied
-
113 spinetail, white-browed
—1. LAT Synallaxis gularis ( Lafresnaye)2. RUS белобровый иглохвостый печник m3. ENG (Lafresnaye’s) white-browed spinetail4. DEU Weißbrauenschlüpfer m5. FRA synallaxe m à sourcils blancsПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > spinetail, white-browed
-
114 spinetail, white-chinned
—1. LAT Schizoeaca fuliginosa ( Lafresnaye)2. RUS белогорлая корпуана f3. ENG white-chinned spinetail, (white-chinned) thistletail4. DEU Distelschwanzschlüpfer m5. FRA synallaxe m chardonПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > spinetail, white-chinned
-
115 spinetail, white-whiskered
—1. LAT Poecilurus candei (D’Orbigny et Lafresnaye)2. RUS черноухая кустарниковая иглохвостка f3. ENG white-whiskered spinetail4. DEU Schwarzohrschlüpfer m5. FRA synallaxe m à moustachesПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > spinetail, white-whiskered
-
116 spinetail, yellow-throated
—1. LAT Certhiaxis cinnamomea ( Gmelin)2. RUS желтогорлая пищуховая иглохвостка f3. ENG yellow-throated spinetail4. DEU Gelbkehlschlüpfer m5. FRA synallaxe m à gorge jauneПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > spinetail, yellow-throated
-
117 thistletail
—1. LAT Schizoeaca fuliginosa ( Lafresnaye)2. RUS белогорлая корпуана f3. ENG white-chinned spinetail, (white-chinned) thistletail4. DEU Distelschwanzschlüpfer m5. FRA synallaxe m chardon -
118 thistletail, white-chinned
—1. LAT Schizoeaca fuliginosa ( Lafresnaye)2. RUS белогорлая корпуана f3. ENG white-chinned spinetail, (white-chinned) thistletail4. DEU Distelschwanzschlüpfer m5. FRA synallaxe m chardonПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > thistletail, white-chinned
-
119 thornbird, chestnut-backed
—1. LAT Phacellodomus dorsalis ( Salvin)3. ENG chestnut-backed thornbird4. DEU Rotrücken-Bündelnister m5. FRA synallaxe m à dos rouxПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > thornbird, chestnut-backed
-
120 thornbird, freckle-breasted
—1. LAT Phacellodomus striaticollis (D’Orbigny et Lafresnaye)3. ENG freckle-breasted [freckled] thornbird4. DEU Fleckenbrust-Bündelnister m5. FRA synallaxe m des épinesПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > thornbird, freckle-breasted
См. также в других словарях:
Synallaxe — Furnariidae Furnariidés … Wikipédia en Français
Synallaxe de berlepsch — Asthenes berlepschi … Wikipédia en Français
Synallaxe de cory — Schizoeaca coryi … Wikipédia en Français
Synallaxe de l'Itatiaia — Synallaxe de l Itatiaia … Wikipédia en Français
Synallaxe rayadito — Synallaxe rayadito … Wikipédia en Français
Synallaxe de Berlepsch — Asthenes berlepschi Synallaxe de Be … Wikipédia en Français
Synallaxe de Cory — Schizoeaca coryi Synallaxe de Cory … Wikipédia en Français
Synallaxe damier — Synallaxe damier … Wikipédia en Français
Synallaxe de Hellmayr — Gyalophylax … Wikipédia en Français
Synallaxe des bambous — Cli … Wikipédia en Français
Synallaxe des marais — Spartonoica … Wikipédia en Français