-
1 symposiums
СимпозиумыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > symposiums
-
2 symposiums
-
3 symposiums
-
4 symposiums
nსიმპოზიუმები -
5 symposium
[sɪm'pəʊzɪəm]* * *symposium /sɪmˈpəʊzɪəm/n. (lett.) (pl. symposia, symposiums)1 simposio; convito2 (fig.) convegno; simposio3 raccolta di saggi su un argomento; rassegna di critiche.* * *[sɪm'pəʊzɪəm] -
6 symposium
tr[sɪm'pəʊzɪəm]1 simposion.• coloquio s.m.• simposio s.m.sɪm'pəʊziəmsymposium (ON something) — simposio m (sobre algo)
[sɪm'pǝʊzɪǝm]N (pl symposiums or symposia) [ˌsɪm'pǝʊzɪǝ] simposio m* * *[sɪm'pəʊziəm]symposium (ON something) — simposio m (sobre algo)
-
7 Symposion
* * *Sym|po|si|on [zʏm'poːziɔn]1. nt -s, Symposien[-ziən] Sym|po|si|um [zʏm'poːziʊm]2. nt -s, Symposien[-ziən] symposium* * * -
8 множество
•There has been a plethora of conferences and symposiums.
•Atoms "stick together" to form the multitude of substances found in the natural world.
•This wall profile would break the normal shock wave into a host of oblique shock waves.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > множество
-
9 С-273
СНИМАТЬ/СНЯТЬ СЛИВКИ (с чего) coll, disapprov VP subj: human or collect usu. impfv) to take the best part of sth. for o.s. ( usu. in cases where one's position gives one both first access to sth. and the opportunity to exploit the system to one's own advantage)X снимает сливки (с Y-a) - X laps up the creamX skims the cream (off Y) X skims the choicest morsels (the best bits etc) (for himself)....Либералы печатали статью за статьей, книгу за книгой... Ездили на конгрессы, симпозиумы, коллоквиумы. Организовывали лаборатории, кафедры, институты. Фигурировали в газетах и журналах. Красовались по телевизору. В общем, снимали сливки (Зиновьев 1)....The liberals published article after article, book after book....They went to congresses, conferences, symposiums. They organised faculties, laboratories, institutes. Their names were constantly in the papers and magazines. They paraded themselves on television. In short, they were lapping up the cream (1a).«Совершенно ясно, что некоторое время мы продержимся впереди автопробега, снимая пенки, сливки и тому подобную сметану с этого высококультурного начинания» (Ильф и Петров 2). ( context transl) "It is perfectly clear that for a certain time we shall keep ahead of the auto race, skimming the heavy cream, the light cream, and the other densities of cream that this highly cultured enterprise may yield" (2b). -
10 снимать сливки
• СНИМАТЬ/СНЯТЬ СЛИВКИ (с чего) coll, disapprov[VP; subj: human or collect; usu. impfv]=====⇒ to take the best part of sth. for o.s. (usu. in cases where one's position gives one both first access to sth. and the opportunity to exploit the system to one's own advantage):- X skims the choicest morsels (the best bits etc) (for himself).♦...Либералы печатали статью за статьей, книгу за книгой... Ездили на конгрессы, симпозиумы, коллоквиумы. Организовывали лаборатории, кафедры, институты. Фигурировали в газетах и журналах. Красовались по телевизору. В общем, снимали сливки (Зиновьев 1)....The liberals published article after article, book after book....They went to congresses, conferences, symposiums. They organised faculties, laboratories, institutes. Their names were constantly in the papers and magazines. They paraded themselves on television. In short, they were lapping up the cream (1a).♦ "Совершенно ясно, что некоторое время мы продержимся впереди автопробега, снимая пенки, сливки и тому подобную сметану с этого высококультурного начинания" (Ильф и Петров 2). [context transl] "It is perfectly clear that for a certain time we shall keep ahead of the auto race, skimming the heavy cream, the light cream, and the other densities of cream that this highly cultured enterprise may yield" (2b).Большой русско-английский фразеологический словарь > снимать сливки
-
11 снять сливки
• СНИМАТЬ/СНЯТЬ СЛИВКИ (с чего) coll, disapprov[VP; subj: human or collect; usu. impfv]=====⇒ to take the best part of sth. for o.s. (usu. in cases where one's position gives one both first access to sth. and the opportunity to exploit the system to one's own advantage):- X skims the choicest morsels (the best bits etc) (for himself).♦...Либералы печатали статью за статьей, книгу за книгой... Ездили на конгрессы, симпозиумы, коллоквиумы. Организовывали лаборатории, кафедры, институты. Фигурировали в газетах и журналах. Красовались по телевизору. В общем, снимали сливки (Зиновьев 1)....The liberals published article after article, book after book....They went to congresses, conferences, symposiums. They organised faculties, laboratories, institutes. Their names were constantly in the papers and magazines. They paraded themselves on television. In short, they were lapping up the cream (1a).♦ "Совершенно ясно, что некоторое время мы продержимся впереди автопробега, снимая пенки, сливки и тому подобную сметану с этого высококультурного начинания" (Ильф и Петров 2). [context transl] "It is perfectly clear that for a certain time we shall keep ahead of the auto race, skimming the heavy cream, the light cream, and the other densities of cream that this highly cultured enterprise may yield" (2b).Большой русско-английский фразеологический словарь > снять сливки
-
12 Symposium
das Symposiumsymposium* * *Sym·po·si·um<-s, -sien>[zʏmˈpo:zi̯ʊm, pl -i̯ən]nt symposium* * ** * *n.symposium n. -
13 symposium
subst. (flertall: symposiums eller symposia) \/sɪmˈpəʊzjəm\/, \/sɪmˈpəʊzɪəm\/1) symposium, vitenskapelig konferanse2) samling artikler (og diskusjonsinnlegg)3) ( antikken) symposion, symposium, drikkelagsymposium on a subject symposium som omhandler et tema -
14 symposium
plural symposiums, symposia [simpóuziəm, -ziə]noun simpozij, znanstveno razpravljanje ali posvetovanje; history gostija, veseljačenje pri starih Grkih -
15 Symposium
Symposium n <Symposiums; Symposien> sempozyum -
16 множество
•There has been a plethora of conferences and symposiums.
•Atoms "stick together" to form the multitude of substances found in the natural world.
•This wall profile would break the normal shock wave into a host of oblique shock waves.
* * *Множество -- a multitude of, a multiple of, a multiplicity of, a host of; plenty ofThe final groove is generated by a multiple of cutting edges.A system with a few large refrigerators is more reliable than a system with a multiplicity of small ones.The flat surface is covered with a host of pyramidal microasperities.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > множество
-
17 symposium
[sɪm'pəuzɪəm]pl symposiums or symposia, nsympozjum nt -
18 симпозиумы
symposiasymposiums -
19 symposium
[sɪm'pəuzɪəm]1) симпозиум, совещание по определённому научному вопросу2) философская или иная дружеская беседа3) сборник статей, подборка высказываний различных авторов на общую тему4) ист. пир, симпосий ( в Древней Греции) -
20 Symposion
- 1
- 2
См. также в других словарях:
symposiums — sym·po·si·um || sɪm pəʊzɪəm n. meeting or conference at which a specific topic is discussed; collection of essays or writings on a given subject … English contemporary dictionary
symposium — {{hw}}{{symposium}}{{/hw}}s. m. inv. (pl. lat. symposia ) Convegno, spec. di studiosi, ricercatori e sim.; SIN. Simposio … Enciclopedia di italiano
Heinrich Grüber — (* 24. Juni 1891 in Stolberg (Rhld.); † 29. November 1975 in Berlin) war ein evangelischer Theologe und Gegner des Nationalsozialismus. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Das Büro Grüber 3 H … Deutsch Wikipedia
Császárkőbánya — 47.98822716.7017947Koordinaten: 47° 59′ 18″ N, 16° 42′ 6″ O … Deutsch Wikipedia
Kaisersteinbruch — 47.98822716.701794 Koordinaten: 47° 59′ 18″ N, 16° 42′ 6″ O … Deutsch Wikipedia
Europa-Symposium Kaisersteinbruch — Straßenschild, Europabrunnen Kaisersteinbruch Brunnenplastik „Zeus entführt … Deutsch Wikipedia
Internationales Hamburger Symposium „Sport und Ökonomie“ — Int. Hamburger Symposium Sport und Ökonomie Themen Sportökonomie, Sportveranstaltungen Gründung 2001 Symposiu … Deutsch Wikipedia
Campus Symposium — Vorlage:Infobox Hochschule/Logo fehltVorlage:Infobox Hochschule/Studenten fehltVorlage:Infobox Hochschule/Professoren fehlt Campus Symposium GmbH Motto Future Needs Competence Gründung 2005 Trägerschaft privat Ort … Deutsch Wikipedia
Victor Adler — (auch Viktor Adler; * 24. Juni 1852 in Prag; † 11. November 1918 in Wien) war österreichischer Politiker und Begründer der Sozialdemokratischen Arbeiterpartei. Obwohl großbürgerlicher Herkunft und zuvor im Lager der Deutschnationalen aktiv… … Deutsch Wikipedia
Viktor Adler — Victor Adler (auch Viktor; * 24. Juni 1852 in Prag; † 11. November 1918 in Wien) war österreichischer Politiker und Begründer der Sozialdemokratischen Arbeiterpartei. Obwohl großbürgerlicher Herkunft und zuvor im Lager der Deutschnationalen aktiv … Deutsch Wikipedia
symposium — [ sɛ̃pozjɔm ] n. m. • 1951; « banquet » 1876; mot angl. 1711; gr. sumposion « banquet », par allus. au Banquet de Platon ♦ Congrès scientifique réunissant un nombre restreint de spécialistes et traitant un sujet particulier. ⇒ colloque, forum,… … Encyclopédie Universelle
