-
1 sympathique
adj. (de sympathie) 1. симпатичен, приятен, приветлив; 2. съчувствен, който споделя чувствата на някого. Ќ encre sympathique симпатично мастило. Ќ Ant. indifférent; malveillant; hostile; antipathique, désagréable, déplaisant. -
2 antipathique
adj. (de antipathie) 1. антипатичен; отвратителен; противен (за човек); 2. ост. несъвместим. Ќ Ant. sympathique; compatible, convenable. -
3 encre
f. (bas lat. encau(s)tum, gr. egkauston) мастило; encre d'imprimerie печатарско мастило; encre de Chine туш; encre sympathique симпатическо мастило; encre d'imprimerie печатарско мастило; encre а copier, communicative мастило за ксерокопия; encre indélébile мастило за слагане на печати върху дрехи. Ќ une nuit d'encre много тъмна нощ; se faire un souci d'encre притеснявам се, тревожа се. -
4 sympa
adj.inv. (de sympathique) разг. симпатичен. -
5 sympathiquement
adv. (de sympathique) симпатично, приятно, приветливо. -
6 tête
f. (lat. méd. testa "boîte crânienne", sens spécialisé de "coquille dure") 1. глава; avoir mal а la tête, avoir des maux de tête боли ме глава; lever la tête повдигам глава; baisser la tête навеждам глава; courber la tête прекланям глава; mal de tête главоболие; la tête lui tourne вие му се свят; 2. глава (бройка); partage par tête разпределение на глава (на човек); cent têtes de bétail сто бройки добитък; 3. глава, ум, разум, разсъдък, памет; avoir toute sa tête с всичкия си разум съм; avoir qqch. en tête имам нещо наум (нещо ми се върти в главата); se mettre qqch. en tête наумявам си, втълпявам си нещо; n'avoir rien dans la tête нямам нищо в главата си, нямам идеи; une grosse tête разг. много умен човек; 4. предна част, начало, чело; а la tête de начело на; prendre la tête du cortège заставам начело на кортежа; être а la tête de sa classe пръв в класа съм (по успех); personne а la tête d'une entreprise човек, който управлява предприятие, шеф, директор; 5. връх, глава (на предмет); couper la tête d'un arbre отрязвам върха на дърво; tête d'ail глава на чеснов лук; tête de clou глава на гвоздей; tête d'un missile глава на ракета, совалка; 6. лице, физиономия, вид; une tête sympathique симпатично лице; 7. човек, личност; une mauvaise tête опърничав, инат човек; une forte tête човек, който прави каквото си иска. Ќ coup de tête необмислена, безразсъдна постъпка; crier а tue-tête викам колкото ми глас държи; en avoir par-dessus la tête до гуша ми е дошло; perdre la tête изпадам в ужас, изгубвам самообладанието си; rompre la tête досаждам; se tête jeter tête baissée (la tête la première) хвърлям се безразсъдно (слепешката); se mettre (avoir) martel en tête създавам си (имам) повод за голямо безпокойствие; tenir tête противопоставям се, съпротивявам се; tête de mort мъртвешка глава (череп); tête de mur тех. долна, разширена основа на стена; tourner la tête а qqn. подлудявам някого, завъртам му главата; tête chaude, brûlée луда глава (смел, безразсъден човек); avoir la tête fêlée пернат, луд съм; faire la tête сърдя се, цупя се; se payer la tête de qqn. подигравам се на някого; avoir la grosse tête горделив, надут съм.
См. также в других словарях:
sympathique — [ sɛ̃patik ] adj. et n. m. • 1590 méd.; de sympathie I ♦ Vx ou spécialt 1 ♦ Vx Qui est en relation, en affinité avec (autre chose); qui sont liés par une affinité. « L intelligence et le cœur sont deux régions sympathiques et parallèles » (Hugo) … Encyclopédie Universelle
Sympathique — es el álbum debut del grupo Pink Martini, lanzado el 11 de noviembre de 1997, del que vendió 650000 copias usando su propio sello discográfico. Características Este disco es un cocktail de estilos, donde se mezcla jazz cubano, boleros, pop… … Wikipedia Español
sympathique — Sympathique. adj. de t. g. Qui a de la sympathie. Ces choses là ne sont pas sympathiques … Dictionnaire de l'Académie française
sympathique — /sɛ̃ pa tēkˈ/ (French) adjective To one s taste, congenial, evoking a sense of affinity or harmony … Useful english dictionary
SYMPATHIQUE — adj. des deux genres Qui a rapport à la sympathie. Mouvement sympathique. Croyez à mes sentiments bien sympathiques. Il signifie encore Qui inspire la sympathie. Cette personne est très sympathique. Un caractère sympathique. Une physionomie… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Sympathique — Infobox Album | Name = Sympathique Type = Album Artist = Pink Martini Released = November 11, 1997 Recorded = December 1996 April 1997 Genre = Alternative pop, World, Latin, Jazz Length = 47:40 Label = Heinz Records Producer = Reviews = Allmusic… … Wikipedia
Sympathique — Système nerveux orthosympathique Le système nerveux orthosympathique ou système nerveux sympathique est une des trois parties du système nerveux autonome efférent. Les deux autres parties sont le système nerveux entérique et le système nerveux… … Wikipédia en Français
sympathique — (sin pa ti k ) adj. 1° Terme de physiologie. Qui dépend de la sympathie. Terme de pathologie. Affections sympathiques d un organe, phénomènes morbides qui surviennent dans cet organe sans qu aucune cause morbifique agisse directement sur lui … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
SYMPATHIQUE — adj.des deux genres Il se dit De ce qui appartient à la cause ou aux effets de la sympathie. Vertu sympathique. Qualités sympathiques. Mouvements sympathiques. Maladie, affection sympathique. Encre sympathique, Encre sans couleur qui noircit… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Sympathique (album) — Sympathique Album par Pink Martini Sortie 11 novembre 1997 Langue Anglais, Français, Espagnole, Japonais, Grec moderne Genre Alternative pop, World, Latin, Jazz Label … Wikipédia en Français
Sympathique cervical — ● Sympathique cervical portion cervicale du système sympathique … Encyclopédie Universelle
