-
1 sympathique
adj.1. симпати́чный (+ D); привлека́тельный (attachant); прия́тный (agréable);il a une tête sympathique — у негр симпати́чное <привлека́тельное, прия́тное, располага́ющее> лицо́; je l'ai trouvé sympathique ∑ — он показа́лся мне симпати́чным, он понра́вился мне; un petit restaurant sympathique [— ма́ленький] симпати́чный рестора́нчик fam.il est très sympathique — он о́чень симпати́чный <прия́тный>;
2. симпати́ческий;l'encre sympathique — симпати́ческие черни́ла
3. méd. симпати́ческий;le système nerveux sympathique — симпати́ческая не́рвная систе́ма
■ m:le [grand] sympathique — симпати́ческая не́рвная систе́ма
-
2 sympathique
1. adj1) симпатичный, приятный; милый, миленький ( о предмете)2) уст. дружеский, благожелательно настроенныйêtre sympathique à qch — симпатизировать чему-либо3) сочувственный; разделяющий чувства другого, сочувствующий4) физиол. симпатическийtrouble sympathique мед. — расстройство симпатической нервной системы5)2. m(le grand) sympathique уст. — симпатическая нервная система -
3 sympathique
симпатический, вегетативный -
4 sympathique
прил.1) общ. милый, приятный, разделяющий чувства другого, сочувствующий, миленький (о предмете), сочувственный, симпатичный2) мед. вегетативный3) устар. благожелательно настроенный, (le grand) симпатическая нервная система, дружеский4) физиол. симпатический -
5 système nerveux sympathique
Partie du système nerveux autonome qui commande la vie organique et végétative, et qui est l'antagoniste du système nerveux parasympathique.The part of the autonomic nervous system that generally acts to stimulate the body to cope with stress, such as increasing the rate of heartbeat.Syn. SNS abbr.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > système nerveux sympathique
-
6 système sympathique
Partie du système nerveux autonome qui commande la vie organique et végétative, et qui est l'antagoniste du système nerveux parasympathique.The part of the autonomic nervous system that generally acts to stimulate the body to cope with stress, such as increasing the rate of heartbeat.Syn. SNS abbr.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > système sympathique
-
7 explosion sympathique
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > explosion sympathique
-
8 algodystrophie sympathique de la main
Dictionnaire médical français-russe > algodystrophie sympathique de la main
-
9 algodystrophie sympathique réflexe
Dictionnaire médical français-russe > algodystrophie sympathique réflexe
-
10 chaîne sympathique
-
11 fibre sympathique
-
12 folie sympathique
-
13 ganglions du tronc sympathique
Dictionnaire médical français-russe > ganglions du tronc sympathique
-
14 iridocyclite sympathique
Dictionnaire médical français-russe > iridocyclite sympathique
-
15 neuroblastome sympathique
Dictionnaire médical français-russe > neuroblastome sympathique
-
16 ophtalmie sympathique
симпатическая офтальмия, симпатический иридоциклит ( поражение здорового глаза после ранения другого глаза) -
17 partie sympathique
-
18 racine sympathique
-
19 salive sympathique
слюна, выделяемая подчелюстной железой при раздражении симпатических нервных волокон -
20 syndrome oculo-sympathique
Dictionnaire médical français-russe > syndrome oculo-sympathique
См. также в других словарях:
sympathique — [ sɛ̃patik ] adj. et n. m. • 1590 méd.; de sympathie I ♦ Vx ou spécialt 1 ♦ Vx Qui est en relation, en affinité avec (autre chose); qui sont liés par une affinité. « L intelligence et le cœur sont deux régions sympathiques et parallèles » (Hugo) … Encyclopédie Universelle
Sympathique — es el álbum debut del grupo Pink Martini, lanzado el 11 de noviembre de 1997, del que vendió 650000 copias usando su propio sello discográfico. Características Este disco es un cocktail de estilos, donde se mezcla jazz cubano, boleros, pop… … Wikipedia Español
sympathique — Sympathique. adj. de t. g. Qui a de la sympathie. Ces choses là ne sont pas sympathiques … Dictionnaire de l'Académie française
sympathique — /sɛ̃ pa tēkˈ/ (French) adjective To one s taste, congenial, evoking a sense of affinity or harmony … Useful english dictionary
SYMPATHIQUE — adj. des deux genres Qui a rapport à la sympathie. Mouvement sympathique. Croyez à mes sentiments bien sympathiques. Il signifie encore Qui inspire la sympathie. Cette personne est très sympathique. Un caractère sympathique. Une physionomie… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Sympathique — Infobox Album | Name = Sympathique Type = Album Artist = Pink Martini Released = November 11, 1997 Recorded = December 1996 April 1997 Genre = Alternative pop, World, Latin, Jazz Length = 47:40 Label = Heinz Records Producer = Reviews = Allmusic… … Wikipedia
Sympathique — Système nerveux orthosympathique Le système nerveux orthosympathique ou système nerveux sympathique est une des trois parties du système nerveux autonome efférent. Les deux autres parties sont le système nerveux entérique et le système nerveux… … Wikipédia en Français
sympathique — (sin pa ti k ) adj. 1° Terme de physiologie. Qui dépend de la sympathie. Terme de pathologie. Affections sympathiques d un organe, phénomènes morbides qui surviennent dans cet organe sans qu aucune cause morbifique agisse directement sur lui … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
SYMPATHIQUE — adj.des deux genres Il se dit De ce qui appartient à la cause ou aux effets de la sympathie. Vertu sympathique. Qualités sympathiques. Mouvements sympathiques. Maladie, affection sympathique. Encre sympathique, Encre sans couleur qui noircit… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Sympathique (album) — Sympathique Album par Pink Martini Sortie 11 novembre 1997 Langue Anglais, Français, Espagnole, Japonais, Grec moderne Genre Alternative pop, World, Latin, Jazz Label … Wikipédia en Français
Sympathique cervical — ● Sympathique cervical portion cervicale du système sympathique … Encyclopédie Universelle