Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

syllable+stress

  • 21 stress

    n. tryck, stress; påfrestning; betoning, tonvikt; accent
    --------
    v. utsätta för tryck; betona
    * * *
    [stres] 1. noun
    1) (the worry experienced by a person in particular circumstances, or the state of anxiety caused by this: the stresses of modern life; Her headaches may be caused by stress.) stress
    2) (force exerted by (parts of) bodies on each other: Bridge-designers have to know about stress.) spänning, tryck, påfrestning
    3) (force or emphasis placed, in speaking, on particular syllables or words: In the word `widow' we put stress on the first syllable.) betoning
    2. verb
    (to emphasize (a syllable etc, or a fact etc): Should you stress the last syllable in `violin'?; He stressed the necessity of being punctual.) betona, framhålla
    - lay/put stress on

    English-Swedish dictionary > stress

  • 22 stress

    [stres] 1. noun
    1) (the worry experienced by a person in particular circumstances, or the state of anxiety caused by this: the stresses of modern life; Her headaches may be caused by stress.) spenna, stress
    2) (force exerted by (parts of) bodies on each other: Bridge-designers have to know about stress.) spenna
    3) (force or emphasis placed, in speaking, on particular syllables or words: In the word `widow' we put stress on the first syllable.) áhersla
    2. verb
    (to emphasize (a syllable etc, or a fact etc): Should you stress the last syllable in `violin'?; He stressed the necessity of being punctual.) leggja áherslu á; bera fram með áherslu
    - lay/put stress on

    English-Icelandic dictionary > stress

  • 23 stress

    megpróbáltatás, igénybevétel, erőfeszítés, erő to stress: szorít, feszít, nyom, hangoztat
    * * *
    [stres] 1. noun
    1) (the worry experienced by a person in particular circumstances, or the state of anxiety caused by this: the stresses of modern life; Her headaches may be caused by stress.) stressz
    2) (force exerted by (parts of) bodies on each other: Bridge-designers have to know about stress.) igénybevétel
    3) (force or emphasis placed, in speaking, on particular syllables or words: In the word `widow' we put stress on the first syllable.) hangsúly
    2. verb
    (to emphasize (a syllable etc, or a fact etc): Should you stress the last syllable in `violin'?; He stressed the necessity of being punctual.) hangsúlyoz
    - lay/put stress on

    English-Hungarian dictionary > stress

  • 24 stress

    [stres] 1. noun
    1) (the worry experienced by a person in particular circumstances, or the state of anxiety caused by this: the stresses of modern life; Her headaches may be caused by stress.) stress
    2) (force exerted by (parts of) bodies on each other: Bridge-designers have to know about stress.) tension
    3) (force or emphasis placed, in speaking, on particular syllables or words: In the word `widow' we put stress on the first syllable.) accent
    2. verb
    (to emphasize (a syllable etc, or a fact etc): Should you stress the last syllable in `violin'?; He stressed the necessity of being punctual.) accentuer
    - lay/put stress on

    English-French dictionary > stress

  • 25 stress

    n. stres, gerginlik, gerilme, vurgu, vurgulama, tonlama, önem, basınç, baskı
    ————————
    v. sıkıştırmak, baskı yapmak, vurgulamak, tonlamak, önemle belirtmek
    * * *
    1. stres 2. vurgula (v.) 3. gerginlik (n.) 4. zorlan (v.) 5. zorlama (n.)
    * * *
    [stres] 1. noun
    1) (the worry experienced by a person in particular circumstances, or the state of anxiety caused by this: the stresses of modern life; Her headaches may be caused by stress.) gerilim, stres
    2) (force exerted by (parts of) bodies on each other: Bridge-designers have to know about stress.) basınç
    3) (force or emphasis placed, in speaking, on particular syllables or words: In the word `widow' we put stress on the first syllable.) vurgu
    2. verb
    (to emphasize (a syllable etc, or a fact etc): Should you stress the last syllable in `violin'?; He stressed the necessity of being punctual.) vurgulamak
    - lay/put stress on

    English-Turkish dictionary > stress

  • 26 stress

    • paino (kor.)
    • paino
    • paine
    • painokkuus
    • painottaa
    • painotus
    • jännittää
    • jännitys
    • tähdentää
    • hermopaine
    • aksentti
    administration and government
    • ponsi
    • ponnekkuus
    • rasittaa
    • rasitus
    • kireys
    • kiristys
    • sanapaino
    • stressi
    • stressata
    • taakka
    • äänenpaino
    • kuormittaa
    • kuormitus
    • korko
    • korostus
    • korostaa
    * * *
    stres 1. noun
    1) (the worry experienced by a person in particular circumstances, or the state of anxiety caused by this: the stresses of modern life; Her headaches may be caused by stress.) stressi
    2) (force exerted by (parts of) bodies on each other: Bridge-designers have to know about stress.) rasitus
    3) (force or emphasis placed, in speaking, on particular syllables or words: In the word `widow' we put stress on the first syllable.) paino
    2. verb
    (to emphasize (a syllable etc, or a fact etc): Should you stress the last syllable in `violin'?; He stressed the necessity of being punctual.) painottaa
    - lay/put stress on

    English-Finnish dictionary > stress

  • 27 stress

    [stres] 1. noun
    1) (the worry experienced by a person in particular circumstances, or the state of anxiety caused by this: the stresses of modern life; Her headaches may be caused by stress.) stresas, įtempimas
    2) (force exerted by (parts of) bodies on each other: Bridge-designers have to know about stress.) slėgimas
    3) (force or emphasis placed, in speaking, on particular syllables or words: In the word `widow' we put stress on the first syllable.) kirtis
    2. verb
    (to emphasize (a syllable etc, or a fact etc): Should you stress the last syllable in `violin'?; He stressed the necessity of being punctual.) kirčiuoti, akcentuoti
    - lay/put stress on

    English-Lithuanian dictionary > stress

  • 28 stress

    [stres] 1. noun
    1) (the worry experienced by a person in particular circumstances, or the state of anxiety caused by this: the stresses of modern life; Her headaches may be caused by stress.) stres
    2) (force exerted by (parts of) bodies on each other: Bridge-designers have to know about stress.) zatížení
    3) (force or emphasis placed, in speaking, on particular syllables or words: In the word `widow' we put stress on the first syllable.) přízvuk, důraz
    2. verb
    (to emphasize (a syllable etc, or a fact etc): Should you stress the last syllable in `violin'?; He stressed the necessity of being punctual.) zdůraznit
    - lay/put stress on
    * * *
    • tlak
    • tíseň
    • vypětí
    • zatížení
    • zdůraznit
    • stres
    • důraz

    English-Czech dictionary > stress

  • 29 stress

    [stres] 1. noun
    1) (the worry experienced by a person in particular circumstances, or the state of anxiety caused by this: the stresses of modern life; Her headaches may be caused by stress.) stres
    2) (force exerted by (parts of) bodies on each other: Bridge-designers have to know about stress.) zaťaženie
    3) (force or emphasis placed, in speaking, on particular syllables or words: In the word `widow' we put stress on the first syllable.) prízvuk, dôraz
    2. verb
    (to emphasize (a syllable etc, or a fact etc): Should you stress the last syllable in `violin'?; He stressed the necessity of being punctual.) zdôrazniť
    - lay/put stress on
    * * *
    • vyzdvihnút
    • zdôraznit
    • tlak
    • tiesen
    • prízvucná slabika
    • prízvuk
    • prizvukovat
    • dôraz
    • akcentovat
    • akcent
    • pnutie
    • položit dôraz
    • podtrhnút
    • nepohoda
    • napätie
    • namáhanie
    • nepriazen

    English-Slovak dictionary > stress

  • 30 stress

    [stres] 1. noun
    1) (the worry experienced by a person in particular circumstances, or the state of anxiety caused by this: the stresses of modern life; Her headaches may be caused by stress.) stres
    2) (force exerted by (parts of) bodies on each other: Bridge-designers have to know about stress.) tensiune
    3) (force or emphasis placed, in speaking, on particular syllables or words: In the word `widow' we put stress on the first syllable.) accent
    2. verb
    (to emphasize (a syllable etc, or a fact etc): Should you stress the last syllable in `violin'?; He stressed the necessity of being punctual.) a accentua
    - lay/put stress on

    English-Romanian dictionary > stress

  • 31 stress

    [stres] 1. noun
    1) (the worry experienced by a person in particular circumstances, or the state of anxiety caused by this: the stresses of modern life; Her headaches may be caused by stress.) πίεση,άγχος
    2) (force exerted by (parts of) bodies on each other: Bridge-designers have to know about stress.) πίεση,ένταση,τάση
    3) (force or emphasis placed, in speaking, on particular syllables or words: In the word `widow' we put stress on the first syllable.) τόνος,τονισμός,έμφαση
    2. verb
    (to emphasize (a syllable etc, or a fact etc): Should you stress the last syllable in `violin'?; He stressed the necessity of being punctual.) τονίζω
    - lay/put stress on

    English-Greek dictionary > stress

  • 32 stress

    [stres] 1. noun
    1) (the worry experienced by a person in particular circumstances, or the state of anxiety caused by this: the stresses of modern life; Her headaches may be caused by stress.) tensão, estresse
    2) (force exerted by (parts of) bodies on each other: Bridge-designers have to know about stress.) tensão
    3) (force or emphasis placed, in speaking, on particular syllables or words: In the word `widow' we put stress on the first syllable.) ênfase
    2. verb
    (to emphasize (a syllable etc, or a fact etc): Should you stress the last syllable in `violin'?; He stressed the necessity of being punctual.) enfatizar, acentuar
    - lay/put stress on

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > stress

  • 33 stress

    [stres]
    1. noun
    1) the worry experienced by a person in particular circumstances, or the state of anxiety caused by this:

    Her headaches may be caused by stress.

    ضَغْط
    2) force exerted by (parts of) bodies on each other:

    Bridge-designers have to know about stress.

    ضَغْط
    3) force or emphasis placed, in speaking, on particular syllables or words:

    In the word "widow" we put stress on the first syllable.

    تأكيد، تَوْكيد
    2. verb

    Should you stress the last syllable in "violin"?

    He stressed the necessity of being punctual.

    يُؤَكِّد

    Arabic-English dictionary > stress

  • 34 stress

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stress
    [Swahili Word] kazo
    [Swahili Plural] makazo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] -kaza V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stress
    [English Plural] stresses
    [Swahili Word] kikazo
    [Swahili Plural] vikazo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -kaza
    [Terminology] linguistics
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stress
    [Swahili Word] kazo
    [Swahili Plural] makazo
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] kaza V
    [English Example] accent (on a syllable).
    [Swahili Example] mkazo wa sauti
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stress
    [Swahili Word] mkazo
    [Swahili Plural] mikazo
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] kaza V
    [English Example] accent (on a syllable).
    [Swahili Example] mkazo wa sauti
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stress
    [Swahili Word] tamko
    [Swahili Plural] matamko
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stress
    [Swahili Word] tamshi
    [Swahili Plural] matamshi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stress
    [Swahili Word] -tamka
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stress
    [Swahili Word] -tilia mkazo
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] akipinda midomo yake kwa kiburi kutilia mkazo kila neno [Mun]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stress
    [Swahili Word] -shinikiza
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Definition] kuchagiza, kushurutisha
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stress (verbally)
    [Swahili Word] -sisitiza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > stress

  • 35 stress

    сущ.
    1) общ. давление, нажим; напряжение; напор; гнет
    2) псих. стресс (состояние психического напряжения, возникающее у человека в трудных условиях, напр., при выполнении сложного задания)

    60-80% of industrial accidents are due to stress — 60-80% несчастных случаев на производстве происходит из-за стресса

    43% of all adults suffer adverse health effects due to stress — 43% взрослого населения страдают от заболеваний, вызванных стрессом

    See:
    3)
    а) общ. ударение ( в слове)

    to place [to put\] the stress on (a syllable) — ставить ударение (на слог)

    The stress falls upon the penultimate syllable. — Ударение падает на последний слог.

    б) общ. акцент, значение

    Yogic therapy lay stress on regulation of diet, respiration and asanas. — В терапии по методике йоги особое значение придается регулированию питания, дыхательным упражнениям и гимнастике.

    Англо-русский экономический словарь > stress

  • 36 syllable

    ˈsɪləbl
    1. сущ.
    1) слог to stress a syllable ≈ сделать ударение на том или ином слоге closed syllable open syllable stressed syllable unstressed syllable
    2) перен. звук, слово
    2. гл. произносить по слогам слог - words of one * односложные слова звук, слово - not a * ни звука, ни слова - don't mention a * of this не упоминай ничего /ни звука/ об этом мельчайшая часть, деталь( сказанного, написанного) - I know every * of the matter я знаю это дело до мельчайших подробностей > in words of one * (выраженный) просто, ясно, недвусмысленно > in words of one * it means... проще говоря, это значит произносить по слогам syllable перен. звук, слово;
    he never uttered a syllable он не произнес ни звука syllable перен. звук, слово;
    he never uttered a syllable он не произнес ни звука ~ произносить по слогам ~ слог

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > syllable

  • 37 syllable

    ['sɪləbl] 1. сущ.
    1) лингв. слог
    - open syllable
    - stressed syllable
    - unstressed syllable
    2) звук, слово

    He never uttered a syllable. — Он не произнёс ни звука.

    3) часть, деталь (написанного, сказанного)

    I know every syllable of the matter. — Я знаю этот предмет в мельчайших деталях.

    ••

    in words of one syllable — простым языком, просто, ясно

    2. гл.
    произносить, читать по слогам

    Англо-русский современный словарь > syllable

  • 38 stress

    stres
    1. сущ.
    1) гнет, давление, нажим, напор
    2) а) напряжение to control stress ≈ контролировать напряжение dynamic stress ≈ напряжение от динамических сил mental stress ≈ душевное напряжение physical stress ≈ физическое напряжение б) псих. стресс under stress ≈ в условиях стресса Syn: pressure, strain, tension
    3) а) линг. ударение to place, put the stress on (a syllable) ≈ ставить ударение (на слог) to shift the stress from... to ≈ переносить ударение с... на free stress fixed stress pitch stress primary stress qualitative stress quantitative stress secondary stress sentence stress word stress б) перен. значение, акцент
    2. гл.
    1) подчеркивать;
    ставить ударение
    2) тех. подвергать напряжению давление, нажим;
    напряжение - times of * тяжелые времена - * of weather непогода;
    буря - the * of war тяготы войны - under * of poverty под гнетом нищеты - under the * of anger под влиянием /под воздействием/ гнева - * of work загруженность работой ударение - primary * главное ударение - the * falls upon... ударение падает на... (музыкальное) акцент значение - to lay * (up) on smth. придавать чему-л. особое /большое/ значение - to set a * on smth. придавать большое значение чему-л. - to set a * on (one's) personal appearance придавать большое значение внешнему виду (техническое) усилие, напряжение - * limit предельное напряжение - * relieving снятие напряжения давление (психологическое) стресс - under * в условиях стресса ставить ударение подчеркивать - to * the point that... подчеркнуть тот факт, что... (техническое) подвергать действию внешней силы (техническое) создавать или вызывать напряжение, стресс financial ~ нехватка финансовых средств ~ ударение;
    перен. значение;
    to lay stress on подчеркивать, придавать особое (или большое) значение stress муз. акцент ~ давление, нажим;
    under the stress of poverty под гнетом нищеты;
    under the stress of weather под влиянием непогоды ~ напряжение ~ тех. подвергать напряжению ~ подчеркивать ~ подчеркивать;
    ставить ударение ~ создавать напряжение ~ психол. стресс ~ ударение;
    перен. значение;
    to lay stress on подчеркивать, придавать особое (или большое) значение ~ давление, нажим;
    under the stress of poverty под гнетом нищеты;
    under the stress of weather под влиянием непогоды ~ давление, нажим;
    under the stress of poverty под гнетом нищеты;
    under the stress of weather под влиянием непогоды working ~ напряжение в процессе труда working ~ производственный стресс

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > stress

  • 39 stress

    [stres] 1. сущ.
    1) давление, нажим, напор; гнёт
    2)
    а) напряжение; усилие; нагрузка
    б) психол. стресс; напряжённое состояние

    stress control — борьба со стрессом, профилактика нервных расстройств

    Syn:
    3)
    а) лингв. ударение

    to place / put the stress on (a syllable) — ставить ударение (на слог)

    to shift the stress from... to — переносить ударение с... на

    - fixed stress
    - pitch stress
    - primary stress
    - qualitative stress
    - quantitative stress
    - secondary stress
    - sentence stress
    - word stress
    б) акцент; значение
    2. гл.
    1)
    а) ставить ударение; выделять ударением
    б) подчёркивать; делать акцент
    2) подвергать внешнему воздействию (физическому, эмоциональному)

    Англо-русский современный словарь > stress

  • 40 syllable

    ['sɪləb(ə)l]
    n
    - closed syllable
    - open syllable
    - stressed syllable
    - unstressed syllable
    - word of two syllables
    - stress the first syllable

    English-Russian combinatory dictionary > syllable

См. также в других словарях:

  • Syllable stress of Botanical Latin — Syllable stress of botanical names varies with the language spoken by the person using the botanical name. In English speaking countries the Botanical Latin places syllable stress for botanical names derived from ancient Greek and Latin broadly… …   Wikipedia

  • Syllable stress — Знак слогового ударения …   Краткий толковый словарь по полиграфии

  • Syllable — For the computer operating system, see Syllable (operating system). A syllable is a unit of organization for a sequence of speech sounds. For example, the word water is composed of two syllables: wa and ter. A syllable is typically made up of a… …   Wikipedia

  • syllable — noun ADJECTIVE ▪ first, second, third, etc. ▪ final, last ▪ middle ▪ accented …   Collocations dictionary

  • stress — stress1 W3S3 [stres] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(worry)¦ 2¦(force)¦ 3¦(importance)¦ 4¦(word/music)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ [Date: 1300 1400; Origin: distress] 1.) ¦(WORRY)¦ [U and C] continuous feelings of worry about your work or personal life, that prevent you from relaxing …   Dictionary of contemporary English

  • stress — n 1. emphasis, accent, accentuation, italics, underscoring, underlining; significance, consequence, consideration, moment, import, concern, note, mark; importance, primacy, priority, preeminence, distinction, prestige; value, worth, merit,… …   A Note on the Style of the synonym finder

  • stress — [stres] n. [ME stresse < OFr estresse < VL * strictia < L strictus,STRICT; also, in some senses, aphetic < DISTRESS] 1. strain or straining force; specif., a) force exerted upon a body, that tends to strain or deform its shape b) the… …   English World dictionary

  • Syllable — Syl la*ble, n. [OE. sillable, OF. sillabe, F. syllabe, L. syllaba, Gr. ? that which is held together, several letters taken together so as to form one sound, a syllable, fr. ? to take together; ? with + ? to take; cf. Skr. labh, rabh. Cf. {Lemma} …   The Collaborative International Dictionary of English

  • stress — ► NOUN 1) pressure or tension exerted on a material object. 2) a state of mental, emotional, or other strain. 3) particular emphasis. 4) emphasis given to a syllable or word in speech. ► VERB 1) emphasize. 2) give emphasis to (a …   English terms dictionary

  • stress mark — stress′ mark n. phn a mark placed before, after, or over a syllable to indicate stress in pronunciation; accent mark …   From formal English to slang

  • Stress (linguistics) — In linguistics, stress is the relative emphasis that may be given to certain syllables in a word. The term is also used for similar patterns of phonetic prominence inside syllables. The word accent is sometimes also used with this sense.Types of… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»