-
1 ином
ином см. также иной -
2 ином
-
3 ином уровне
• jiné úrovni -
4 ассимиляция (1.в ином народе)
ассимиляция (1.в ином народе)הִיטַמעוּת נ', הִתבּוֹלְלוּת נ' -
5 в каком-либо ином отношении
В каком-либо ином отношении-- If the fluid is toxic or otherwise hazardous the amount of unseen vapor is as important as the more visible liquid phase leakage.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в каком-либо ином отношении
-
6 в том или ином направлении
В том или ином направленииIn actuality a force will exist at one end of the shaft, thereby moving the shaft in one direction or the other.Rotate the disc a small amount one way or the other until the slidewire arm is never able to travel beyond the electrically active zone.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в том или ином направлении
-
7 в ином случае
•This explains the difference in NOG values, which otherwise would agree.
•The availability of... is reduced to half what it otherwise would be.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в ином случае
-
8 в том или ином виде
•This type of control has been on the welding scene for a number of years, in one form or another.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в том или ином виде
-
9 в том или ином отношении
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в том или ином отношении
-
10 в ином случае
•This explains the difference in NOG values, which otherwise would agree.
•The availability of... is reduced to half what it otherwise would be.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в ином случае
-
11 в том или ином виде
•This type of control has been on the welding scene for a number of years, in one form or another.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в том или ином виде
-
12 в том или ином отношении
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в том или ином отношении
-
13 чем в ином случае
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > чем в ином случае
-
14 безотносительно положений пункта Х об ином
Универсальный русско-английский словарь > безотносительно положений пункта Х об ином
-
15 в ином качестве
Law: otherwise -
16 в ином случае
Mathematics: alternatively, or else, otherwise -
17 в том или ином виде
1) General subject: in one guise or another2) Mathematics: in one form or anotherУниверсальный русско-английский словарь > в том или ином виде
-
18 в том или ином отношении
Mathematics: in one way or anotherУниверсальный русско-английский словарь > в том или ином отношении
-
19 в том или ином случае
General subject: in some point or other, on occasionУниверсальный русско-английский словарь > в том или ином случае
-
20 видеть это в ином свете
Military: see things in a different lightУниверсальный русско-английский словарь > видеть это в ином свете
См. также в других словарях:
не о чём ином, как — Будем рассуждать не о чём ином, как о политике. Ср. ни о чём ином … Орфографический словарь русского языка
в ином разрезе — см. разрез; в зн. нареч.; В ином (другом) разре/зе разг. Иначе, по другому. Совсем в ином разрезе разрабатывать план реконструкции производства … Словарь многих выражений
Методы оценки материалов при отпуске в производство и ином выбытии — при отпуске материалов в производство и ином выбытии их оценка производится организацией одним из следующих способов: по себестоимости каждой единицы; по средней себестоимости; по способу ФИФО (по себестоимости первых по времени приобретения… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
не о чем ином — не о чем ином, как … Орфографический словарь-справочник
ОЦЕНКА ЗАПАСОВ ПРИ ОТПУСКЕ В ПРОИЗВОДСТВО И ИНОМ ВЫБЫТИИ — при отпуске материально производственных запасов в производство и ином выбытии их оценка производится организацией (кроме малоценных и быстроизнашивающихся предметов; товаров, учитываемых по продажной (розничной) стоимости) одним из следующих… … Большой бухгалтерский словарь
ни о чём ином — он не мог говорить. Ср. не о чём ино/м, ка/к … Орфографический словарь русского языка
не о чём ином — не о чём ино/м, как (именно об этом) Мы говорили не о чём ином, как о поездке на юг … Слитно. Раздельно. Через дефис.
представлявший в ином свете — прил., кол во синонимов: 2 • выворачивавшийся наизнанку (6) • искажавший (43) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
Информация, которая должна содержаться в договоре, заказ-наряде, квитанции или ином документе об оказании услуг автосервиса — должна включать: фирменное наименование (наименование) и место нахождения (юридический адрес) организации исполнителя (для индивидуального предпринимателя фамилия, имя, отчество, сведения о государственной регистрации); фамилия, имя, отчество,… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
не о чём ином — не о чём ин ом, как..., но: ни о чём ин ом (не мог у говор ить) … Русский орфографический словарь
иномарка — ином арка, и, род. п. мн. ч. рок … Русский орфографический словарь