-
1 sycamore tree
s.sicomoro. -
2 sycamore
tr['sɪkəmɔːSMALLr/SMALL]1 SMALLBOTANY/SMALL plátano falso, sicómorosycamore ['sɪkə.mor] n: sicomoro mn.• sicomoro s.m.• sicómoro s.m.'sɪkəmɔːr, 'sɪkəmɔː(r)a) ( plane tree) (AmE) plátano m (de sombra)b) sycamore (maple) plátano m (falso), sicómoro m, sicomoro m['sɪkǝmɔː(r)]N (also: sycamore tree) sicomoro m, sicómoro m* * *['sɪkəmɔːr, 'sɪkəmɔː(r)]a) ( plane tree) (AmE) plátano m (de sombra)b) sycamore (maple) plátano m (falso), sicómoro m, sicomoro m -
3 sycamore
платан имя существительное:чинар (plane, sycamore, plane-tree)сикамор (sycamore, sycamore fig)клен явор (sycamore, sycamore maple) -
4 sycamore
nounBergahorn, der; (Amer.): (plane tree) Platane, die* * *syca·more[ˈsɪkəmɔ:ʳ, AM -mɔ:r]* * *['sɪkəmɔː(r)]nBergahorn m; (US = plane tree) nordamerikanische Platane; (= wood) Ahorn m* * *1. US Platane f* * *nounBergahorn, der; (Amer.): (plane tree) Platane, die -
5 sycamore
s.1 plátano falso, sicomoro (británico)2 plátano (plane tree) (Estados Unidos) -
6 plane-tree
-
7 plane-tree maple
-
8 עץ שקמה
sycamore tree -
9 sicómoro
-
10 Platane
f; -, -n; BOT. plane (Am. auch sycamore) (tree)* * *die Platanesycamore; plane tree; plane* * *Pla|ta|ne [pla'taːnə]f -, -nplane tree* * *(a type of tree with broad leaves.) plane* * *Pla·ta·ne<-, -n>[plaˈta:nə]f plane tree* * *die; Platane, Platanen plane tree* * ** * *die; Platane, Platanen plane tree* * *-n f.plane n.plane-tree n. -
11 Bergahorn
m BOT. sycamore* * *der Bergahornsycamore; sycamore maple* * *Bẹrg|ahornmsycamore (tree)* * *Berg·ahornm sycamore [tree]* * * -
12 סדן
סַדָּןm. (v. סַד) block. Ex. R. s. 1 (ref. to Ex. 1:16) אין אבנים אלא ס׳ (gloss: שהוא דבר קשה) obhnayim means a block (which means a hard object); מה יוצר זה … וס׳ באמצע as the potter sits with one leg on each side of the block (mould); Sot.11b. Gen. R. s. 10, end כזה שהוא … על הס׳ as one striking with the hammer on the block (anvil); Sabb.XII, 1. Snh.VII, 3 מניחין … על הס׳ they put his head on the (executioners) block; a. fr.Esp. ס׳ של שקמה (or sub. שקמה) the trunk of the sycamore tree. Kil. I, 8 אין … בתוך ס׳ של ש׳ you must not plant vegetables in a trunk B. Bath.IV, 9; a. fr.Pesik. R. s. 1 (ref. to Is. 65:22) (read:) זה עץ הס׳ שעושהוכ׳ that means the wood of the sycamore trunk, which endures in the ground for six hundred years; (Gen. R. s. 12 כשקמה הזו); a. e.Pl. סַדָּנִים. Ib. s. 42 (expl. עמק השדים, Gen. 14:3) שהוא מגדל ס׳ which produces sycamore trees. -
13 סַדָּן
סַדָּןm. (v. סַד) block. Ex. R. s. 1 (ref. to Ex. 1:16) אין אבנים אלא ס׳ (gloss: שהוא דבר קשה) obhnayim means a block (which means a hard object); מה יוצר זה … וס׳ באמצע as the potter sits with one leg on each side of the block (mould); Sot.11b. Gen. R. s. 10, end כזה שהוא … על הס׳ as one striking with the hammer on the block (anvil); Sabb.XII, 1. Snh.VII, 3 מניחין … על הס׳ they put his head on the (executioners) block; a. fr.Esp. ס׳ של שקמה (or sub. שקמה) the trunk of the sycamore tree. Kil. I, 8 אין … בתוך ס׳ של ש׳ you must not plant vegetables in a trunk B. Bath.IV, 9; a. fr.Pesik. R. s. 1 (ref. to Is. 65:22) (read:) זה עץ הס׳ שעושהוכ׳ that means the wood of the sycamore trunk, which endures in the ground for six hundred years; (Gen. R. s. 12 כשקמה הזו); a. e.Pl. סַדָּנִים. Ib. s. 42 (expl. עמק השדים, Gen. 14:3) שהוא מגדל ס׳ which produces sycamore trees. -
14 συκάμινος
-ου + ἡ N 2 0-4-1-1-0=6 1 Kgs 10,27; 1 Chr 27,28; 2 Chr 1,15; 9,27; Is 9,9Semit. loanword? (Hebr. קמהשׁ, קמיםשׁ); mulberry tree, sycamore treeCf. CAIRD 1976, 78; TOV 1979, 221; WALTERS 1973 163.326; →CHANTRAINE; FRISK; LSJ Suppl; LSJ RSuppl; NIDNTT; TWNT -
15 גרופית
גְּרוֹפִיתf. ( גרף, cmp. אֶגְרוֹף) ( as large as a fist, little stump or shoot. Kel. XII, 8 ג׳ של זית a vessel made out of a piece of an olive tree; Tosef. ib. B. Mets. II, 19 he who makes vessels מג׳ של זית R. S. to Kel. l. c. (ed. Zuck. גרפות, גפו, corr. acc.).Metaph. ג׳ של שקמה block of a sycamore tree, i. e. a man barren of thought, ignorant; barren of merits, worthless. Tanḥ Bḥuck. 5 Jephtah was as poor in the Law כגְרוֹפוֹ של שקמה (ed. Bub. 7 גרופות של ש׳ היה, note: גרופית) as a block Y.Ab. Zar. II, 40c; Gen. R. s. 25, end; Ruth R. s. 1, opp. ג׳ של זית one rich in merits; a. e.Pl. גְּרוֹפִיּוֹת. B. Bath.V, 3 if one buys olive trees for felling, מניח שתי ג׳ he must leave a stump of two fists size (out of which new shoots may rise); Tosef. ib. IV, 7 (v. Tosf. Y. Tob a. l., a. B. Bath.80b).Gen. R. s. 31, end ג׳ לזתים Ar. (ed. sing.) shoots for future olive plantation. -
16 גְּרוֹפִית
גְּרוֹפִיתf. ( גרף, cmp. אֶגְרוֹף) ( as large as a fist, little stump or shoot. Kel. XII, 8 ג׳ של זית a vessel made out of a piece of an olive tree; Tosef. ib. B. Mets. II, 19 he who makes vessels מג׳ של זית R. S. to Kel. l. c. (ed. Zuck. גרפות, גפו, corr. acc.).Metaph. ג׳ של שקמה block of a sycamore tree, i. e. a man barren of thought, ignorant; barren of merits, worthless. Tanḥ Bḥuck. 5 Jephtah was as poor in the Law כגְרוֹפוֹ של שקמה (ed. Bub. 7 גרופות של ש׳ היה, note: גרופית) as a block Y.Ab. Zar. II, 40c; Gen. R. s. 25, end; Ruth R. s. 1, opp. ג׳ של זית one rich in merits; a. e.Pl. גְּרוֹפִיּוֹת. B. Bath.V, 3 if one buys olive trees for felling, מניח שתי ג׳ he must leave a stump of two fists size (out of which new shoots may rise); Tosef. ib. IV, 7 (v. Tosf. Y. Tob a. l., a. B. Bath.80b).Gen. R. s. 31, end ג׳ לזתים Ar. (ed. sing.) shoots for future olive plantation. -
17 קורה III
קוֹרָהIII f. (b. h. קֹרָה; קָרָה I) 1) joist, beam, post. Gen. R. s. 42, a. e., v. עוֹבִי.קוֹרַת בית הבד, v. בַּד II. Kel. XII, 1 קוֹרַת החצים (not קורות) the (iron-shod) post used as a target for arrows; של אסירין the beam with holes for the hands of prisoners on a transport. Lam. R. to III, 12, v. הֵץ; a. fr.Kel. XI, 2 הק׳ (Mish. ed. הקורא) the long iron bolt of a city gate (corresp. to נגר, v. Maim. ed. Dehr. a. l. expl. נגר). 2) the trunk of a tree with its ramifications. Midr. Sam. ch. XIII, v. כְּוֶורֶת. Y.Sabb.X, 10a קורת שקמה the trunk of a sycamore tree; a. e.Pl. קוֹרוֹת, קוֹרִים. Yoma 47a, v. קֶלַע II. Y.Peah VII, end, 20c; Pes.57a; Tosef. ib. II (III), 22. Y.Ter.II, 41b bot.Gen. R. s. 41, beg.; Num. R. s. 3, beg. שפעת ק׳; Yalk. Ps. 845 שפעת קוֹרֶיהָ, v. שִׁפְעָה I; a. fr.(Gen. R. s. 71 מאחורי הקורים, v. קוֹרִיִּים. -
18 קוֹרָה
קוֹרָהIII f. (b. h. קֹרָה; קָרָה I) 1) joist, beam, post. Gen. R. s. 42, a. e., v. עוֹבִי.קוֹרַת בית הבד, v. בַּד II. Kel. XII, 1 קוֹרַת החצים (not קורות) the (iron-shod) post used as a target for arrows; של אסירין the beam with holes for the hands of prisoners on a transport. Lam. R. to III, 12, v. הֵץ; a. fr.Kel. XI, 2 הק׳ (Mish. ed. הקורא) the long iron bolt of a city gate (corresp. to נגר, v. Maim. ed. Dehr. a. l. expl. נגר). 2) the trunk of a tree with its ramifications. Midr. Sam. ch. XIII, v. כְּוֶורֶת. Y.Sabb.X, 10a קורת שקמה the trunk of a sycamore tree; a. e.Pl. קוֹרוֹת, קוֹרִים. Yoma 47a, v. קֶלַע II. Y.Peah VII, end, 20c; Pes.57a; Tosef. ib. II (III), 22. Y.Ter.II, 41b bot.Gen. R. s. 41, beg.; Num. R. s. 3, beg. שפעת ק׳; Yalk. Ps. 845 שפעת קוֹרֶיהָ, v. שִׁפְעָה I; a. fr.(Gen. R. s. 71 מאחורי הקורים, v. קוֹרִיִּים. -
19 Bergahorn
Berg·ahorn msycamore [tree] -
20 szikomórfa
См. также в других словарях:
sycamore-tree — … Useful english dictionary
Sycamore — is a name which is applied at various times and places to three very different types of trees, but with somewhat similar leaf forms.* The sycamore (or sycomore) of the Bible is a species of fig, Ficus sycomorus , the sycamore fig or fig mulberry … Wikipedia
Sycamore, Missouri — Sycamore is an unincorporated community in eastern Ozark County, Missouri. It is located on Route 181 about fourteen miles northeast of Gainesville. The community was founded in 1891 and is named after the American sycamore tree.Sycamore is a… … Wikipedia
sycamore — [[t]sɪ̱kəmɔː(r)[/t]] sycamores N VAR A sycamore or a sycamore tree is a tree that has yellow flowers and large leaves with five points. Syn: plane N UNCOUNT Sycamore is the wood of this tree. The furniture is made of sycamore, beech and leather … English dictionary
sycamore — UK [ˈsɪkəmɔː(r)] / US [ˈsɪkəˌmɔr] noun Word forms sycamore : singular sycamore plural sycamores or sycamore a) [countable] a tree with large leaves shaped like a star and seeds shaped like two wings b) [uncountable] the wood of a sycamore tree … English dictionary
Sycamore — This most interesting and rare surname is of early medieval French origin, and is a topographical name given to someone who lived near a sycamore tree, from the medieval French sicamor , from the Latin sycomorus , itself ultimately deriving from… … Surnames reference
sycamore — syc|a|more [ sıkə,mɔr ] noun count a tree with large leaves shaped like a star and seeds shaped like two wings a. uncount the wood of a sycamore tree … Usage of the words and phrases in modern English
sycamore maple — noun The British and European sycamore tree, Acer pseudoplatanus … Wiktionary
SYCAMORE — (Heb. שִׁקְמָה), the Ficus sycomorus, of the same genus as the fig tree. There is no connection between it and the plane tree , whose biblical name is armon and which is popularly called the sycamore. The sycamore is frequently mentioned in the… … Encyclopedia of Judaism
Sycamore — Syc a*more, n. [L. sycomorus, Gr. ? the fig mulberry; ? a fig + ? the black mulberry; or perhaps of Semitic origin: cf. F. sycomore. Cf. {Mulberry}.] (Bot.) (a) A large tree ({Ficus Sycomorus}) allied to the common fig. It is found in Egypt and… … The Collaborative International Dictionary of English
sycamore — [sik′ə môr΄] n. [ME sicomore < OFr sicamor < L sycomorus < Gr sykomoros, prob. altered (after sykon, fig + moron, black mulberry) < Heb shikma, mulberry] 1. a fig tree (Ficus sycamorus) native to Egypt and Asia Minor, with edible… … English World dictionary