-
21 Swish Alps
Табуированная лексика: район гомосексуалистов в Голливуде (см. Boystown) -
22 swish a cane
Общая лексика: размахивать тростью -
23 swish and swallow
Фармакология: для полоскания и проглатывания -
24 swish off
['swɪʃ'ɒf]Общая лексика: мчаться как ветер, сбивать со свистом, сбить со свистом, скашивать, скашивать со свистом, скосить со свистом, сбивать (тростью (и т.п.), напр., цветы) -
25 swish off the head of a thistle
1) Общая лексика: (со свистом) сносить головку чертополохаУниверсальный англо-русский словарь > swish off the head of a thistle
-
26 swish off to catch a bus
Общая лексика: броситься к автобусу, помчаться к автобусуУниверсальный англо-русский словарь > swish off to catch a bus
-
27 swish pan
Реклама: быстрое панорамирование, переброска камеры -
28 swish-siss
Табуированная лексика: женоподобный мужчина -
29 swish off
скашивать, сбивать со свистомАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > swish off
-
30 swish off
скашивать со свистом, сбивать со свистом -
31 swish off
фраз. гл. скашивать, сбивать со свистомAsk the boy to stop swishing the flower heads off with his stick. — Скажи этому мальчику, чтобы он прекратил своей палкой сбивать головки цветов.
-
32 swish off
скашивать, сбивать (напр. каблук)English-Russian dictionary of leather and footwear industry > swish off
-
33 he struck off the head of the dandelion with a swish of his cane
Универсальный англо-русский словарь > he struck off the head of the dandelion with a swish of his cane
-
34 the swish of silk
Общая лексика: шуршание шёлка -
35 (the) swish of silk
English-Russian combinatory dictionary > (the) swish of silk
-
36 rustle
шелест имя существительное: глагол:шелестеть (rustle, sough, whisper, murmur, swish)имя прилагательное:заржавевший (rusty, rustle) -
37 whisper
шепот имя существительное: глагол:шептать (whisper, murmur)говорить шепотом (whisper, speak in a whisper)шелестеть (rustle, sough, whisper, murmur, swish)сообщать по секрету (whisper, confide) -
38 sough
-
39 хвост
муж.
1) tail;
train (павлиний) ;
brush( лисицы) ;
scut (кролика, оленя) вилять хвостом (о собаке) ≈ to wag the tail;
перен. to cringe, to fall all over smb. бить хвостом ≈ to lash/swish/whisk the tail вертеть хвостом, крутить хвостом ≈ перен. ;
разг. to hedge, to beat about the bush хвост лошади ≈ horse-tail хвост кометы ≈ tail/train of a comet обрезанный хвост ≈ docked tail, bobtail поджать хвост, прижать хвост, подвернуть хвост, опустить хвост ≈ to have one's tail between one's legs;
to come down a peg разг. поджав хвост ≈ with the tail between the legs
2) end, tail (концевая часть) ;
tail-end( о процессии) хвост поезда ≈ rear (coaches)
3) разг. (очередь) queue;
line стоять в хвосте за чем-л. ≈ to stand in a queue for smth., to queue up for smth.
4) разг. (несданный экзамен) arrears мн.
5) разг. (сыщик) tail амер. ∙ ему вожжа под хвост попала ≈ he has taken to acting capriciously и в хвост и в гриву ≈ разг. with all one's might наступать на хвост ≈ to be right on smb.'s tail (настигать) ;
to step on smb.'s toes (ущемлять чьи-л. интересы) прищемить хвост, прижать хвост, укоротить хвост ≈ to take smb. down a peg (or two) распускать хвост перед кем-л. ≈ to strut like a peacock хватать за хвост, ухватить за хвост, поймать за хвост ≈ to seize smth. by the tail (счастье и т.п.) ;
to hit (up) on smth. (идею и т.п.) висеть на хвосте у кого-л. ≈ to be right behind smb., to be on smb. tail задирать хвост ≈ to have one's nose in the air, to act high-and-mighty тащиться в хвостем.
1. tail, (павлина) train;
(лисицы) brush;
махать ~ом wag its tail;
(о лошади, корове) swish its tail;
2. (самолёта и т. п.) tail;
3. (процессии, поезда и т. п.) tail-end;
~ эшелона back of train;
колонны tail-end of column;
4. разг. (очередь) queue;
line амер. ;
5. разг. (невыполненная часть какой-л. работы) arrears pl., odds and ends;
быть, плестись в ~е lag behind, trail at the back;
задрать ~ get* on one`s high horse;
поджать ~ draw* in one`s horns;
показать ~ show* a clean pair of heels;
и в ~ и в гриву neck and crop. -
40 birch
См. также в других словарях:
Swish — may refer to: *Swish (Basketball), a widespread colloquial term for a perfect shot which goes through the basket without touching the rim or backboard. *Swish (slang), a term used to describe effeminate behaviour and interests in gay male… … Wikipedia
swish — [swish] vi. [echoic] 1. to move with a sharp, hissing sound, as a cane swung through the air 2. to move with a light, brushing sound, as skirts in walking 3. Basketball to pass through the basket without hitting the hoop or backboard: said of a… … English World dictionary
Swish — Swish, v. t. [From the sound. Cf. {Swash}.] 1. To flourish, so as to make the sound swish. Coleridge. [1913 Webster] 2. To flog; to lash. [Slang] Thackeray. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
swish — [ swıʃ ] verb 1. ) intransitive or transitive to move quickly with a smooth gentle sound, especially through the air, or make something do this: The horses stood in the field, swishing their tails. The curtains swished open. 2. ) transitive… … Usage of the words and phrases in modern English
swish|y — «SWIHSH ee», adjective, swish|i|er, swish|i|est. 1. characterized by a swishing sound or motion. 2. Slang. effeminate; homosexual … Useful english dictionary
Swish — Swish, v. i. To dash; to swash. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Swish — Swish, n. 1. A sound of quick movement, as of something whirled through the air. [Colloq.] [1913 Webster] 2. (Naut.) Light driven spray. [Eng.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
SWiSH — est un logiciel propriétaire conçu pour créer des animations interactives destinées au Web. Les animations créées sont exportables en SWF (format Flash), AVI, GIF animés, PNG. Du code ActionScript 2 peut être introduit de manière assistée ou non… … Wikipédia en Français
swish — (v.) 1756, probably imitative of the sound made by something brushing against or through something. The noun is from 1820; sense of effeminate homosexual is 1930s in homosexual slang, probably from notion of mincing motion … Etymology dictionary
swish — [adj] fashionable, elegant classy, deluxe, exclusive, grand, in, plush, posh, ritzy*, smart, stylish, sumptuous, swank, swell, tony*, trendy, with it*; concept 589 Ant. inelegant, unfashionable, unstylish … New thesaurus
swish — ► VERB ▪ move with a hissing or rushing sound. ► NOUN ▪ a swishing sound or movement. ► ADJECTIVE Brit. informal ▪ impressively smart and fashionable. ORIGIN imitative … English terms dictionary