Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

swimming

  • 21 co-ordinate

    [kəu'o:dineit]
    (to adjust (a movement or action) so that it fits in or works smoothly (with other movements or actions): In swimming the movement of one's arms and legs must be co-ordinated.) sladit se
    * * *
    • souřadnice
    • koordinovat

    English-Czech dictionary > co-ordinate

  • 22 complex

    1. ['kompleks, ]( American[) kəm'pleks] adjective
    1) (composed of many parts: a complex piece of machinery.) složený
    2) (complicated or difficult: a complex problem.) složitý
    2. ['kompleks] noun
    1) (something made up of many different pieces: The leisure complex will include a swimming-pool, tennis courts, a library etc.) komplex; celek
    2) ((often used loosely) an abnormal mental state caused by experiences in one's past which affect one's behaviour: She has a complex about her weight; inferiority complex.) komplex
    * * *
    • soubor
    • složitý
    • komplex

    English-Czech dictionary > complex

  • 23 contestant

    noun (a person who takes part in a contest: He is the youngest contestant in the swimming competition.) závodník, soutěžící
    * * *
    • závodník
    • soutěžící

    English-Czech dictionary > contestant

  • 24 costume

    ['kostju:m]
    1) (an outfit, especially for a particular purpose: swimming-costume.) úbor
    2) (dress, clothes: eighteenth-century costume.) kostým
    * * *
    • kostým

    English-Czech dictionary > costume

  • 25 crawl

    [kro:l] 1. verb
    1) (to move slowly along the ground: The injured dog crawled away.) plazit se, vléci se
    2) ((of people) to move on hands and knees or with the front of the body on the ground: The baby can't walk yet, but she crawls everywhere.) lézt (po kolenou)
    3) (to move slowly: The traffic was crawling along at ten kilometres per hour.) jet krokem, plížit se
    4) (to be covered with crawling things: His hair was crawling with lice.) hemžit se
    2. noun
    1) (a very slow movement or speed: We drove along at a crawl.) loudání, ploužení se
    2) (a style of swimming in which the arms make alternate overarm movements: She's better at the crawl than she is at the breaststroke.) kraul
    * * *
    • lézt

    English-Czech dictionary > crawl

  • 26 cubicle

    ['kju:bikl]
    (a small room etc closed off in some way from a larger one: Please use the (changing-)cubicle to change into your swimming trunks.) kabina
    * * *
    • kabinka

    English-Czech dictionary > cubicle

  • 27 excel

    [ik'sel]
    past tense, past participle - excelled; verb
    1) (to stand out beyond others (in some quality etc); to do very well (in or at some activity): He excelled in mathematics / at football.) vynikat
    2) (to be better than: She excels them all at swimming.) předčit
    - Excellency
    - excellent
    - excellently
    * * *
    • vynikat

    English-Czech dictionary > excel

  • 28 exercise

    1. noun
    1) (training or use (especially of the body) through action or effort: Swimming is one of the healthiest forms of exercise; Take more exercise.) pohyb
    2) (an activity intended as training: ballet exercises; spelling exercises.) cvičení
    3) (a series of tasks, movements etc for training troops etc: His battalion is on an exercise in the mountains.) cvičení, cvik
    2. verb
    1) (to train or give exercise to: Dogs should be exercised frequently; I exercise every morning.) cvičit
    2) (to use; to make use of: She was given the opportunity to exercise her skill as a pianist.) uplatnit
    * * *
    • vynaložení
    • vykonávání
    • vycvičit
    • písemný úkol
    • pohyb
    • procvičit
    • procvičovat
    • nacvičit
    • cvičení
    • cvičit

    English-Czech dictionary > exercise

  • 29 fresh

    [freʃ]
    1) (newly made, gathered, arrived etc: fresh fruit (= fruit that is not tinned, frozen etc); fresh flowers.) čerstvý
    2) ((of people etc) healthy; not tired: You are looking very fresh this morning.) čilý, svěží
    3) (another; different; not already used, begun, worn, heard etc: a fresh piece of paper; fresh news.) čistý; nový; čerstvý
    4) ((of weather etc) cool; refreshing: a fresh breeze; fresh air.) svěží, čerstvý
    5) ((of water) without salt: The swimming-pool has fresh water in it, not sea water.) sladký
    - freshly
    - fresh-water
    * * *
    • svěží
    • čerstvý

    English-Czech dictionary > fresh

  • 30 gala

    1) (an occasion of entertainment and enjoyment out of doors: a children's gala.) slavnost
    2) (a meeting for certain sports: a swimming gala.) utkání, závody
    * * *
    • slavnost

    English-Czech dictionary > gala

  • 31 heated

    1) (having been made hot: a heated swimming-pool.) vyhřívaný
    2) (showing anger, excitement etc: a heated argument.) rozčilený, prudký, ohnivý
    * * *
    • zahřátý
    • zapálený do něčeho

    English-Czech dictionary > heated

  • 32 indoor

    ['indo:]
    (used, done etc inside a building: indoor games; an indoor swimming-pool.) v místnosti; krytý
    * * *
    • domovní
    • domácí

    English-Czech dictionary > indoor

  • 33 jump

    1. verb
    1) (to (cause to) go quickly off the ground with a springing movement: He jumped off the wall / across the puddle / over the fallen tree / into the swimming-pool; Don't jump the horse over that fence!) (pře)skočit; přimět ke skoku
    2) (to rise; to move quickly (upwards): She jumped to her feet; He jumped into the car.) (v)skočit
    3) (to make a startled movement: The noise made me jump.) vyskočit
    4) (to pass over (a gap etc) by bounding: He jumped the stream easily.) přeskočit
    2. noun
    1) (an act of jumping: She crossed the stream in one jump.) skok
    2) (an obstacle to be jumped over: Her horse fell at the third jump.) překážka
    3) (a jumping competition: the high jump.) skok
    4) (a startled movement: She gave a jump when the door suddenly banged shut.) vyskočení
    5) (a sudden rise, eg in prices: There has been a jump in the price of potatoes.) náhlý vzestup
    - jump at
    - jump for joy
    - jump on
    - jump the gun
    - jump the queue
    - jump to conclusions / jump to the conclusion that
    - jump to it
    * * *
    • vzestup
    • skočit
    • skákat
    • skok

    English-Czech dictionary > jump

  • 34 lake

    [leik]
    (a large area of water surrounded by land: They go swimming in / sailing on the lake; Lake Michigan.) jezero
    * * *
    • rybník
    • jezero

    English-Czech dictionary > lake

  • 35 lifeguard

    noun (a person employed to protect and rescue swimmers at a swimming-pool, beach etc.) plavčík
    * * *
    • zachránce
    • plavčík

    English-Czech dictionary > lifeguard

  • 36 no

    [nəu] 1. adjective
    1) (not any: We have no food; No other person could have done it.) žádný
    2) (not allowed: No smoking.) zákaz (čeho)
    3) (not a: He is no friend of mine; This will be no easy task.) žádný, nijak
    2. adverb
    (not (any): He is no better at golf than swimming; He went as far as the shop and no further.) ne
    3. interjection
    (a word used for denying, disagreeing, refusing etc: `Do you like travelling?' `No, (I don't).'; No, I don't agree; `Will you help me?' `No, I won't.') ne
    4. noun plural
    ( noes)
    1) (a refusal: She answered with a definite no.) ne
    2) (a vote against something: The noes have won.) záporný hlas
    5. noun
    (a very unimportant person: She's just a nobody.) nula
    - there's no saying
    - knowing
    * * *
    • žádný
    • ne
    • nikoliv
    • nikoli
    • nijaký

    English-Czech dictionary > no

  • 37 pentathlon

    [pen'tæƟlən]
    (a competition in the Olympic games etc which consists of contests in swimming, cross-country riding and running, fencing and pistol-shooting.) pětiboj
    * * *
    • pětiboj

    English-Czech dictionary > pentathlon

  • 38 pool

    [pu:l] I noun
    1) (a small area of still water: The rain left pools in the road.) louže
    2) (a similar area of any liquid: a pool of blood/oil.) louže
    3) (a deep part of a stream or river: He was fishing (in) a pool near the river-bank.) tůň
    4) (a swimming-pool: They spent the day at the pool.) bazén
    II 1. noun
    (a stock or supply: We put our money into a general pool.) (společná) pokladna; fond
    2. verb
    (to put together for general use: We pooled our money and bought a caravan that we could all use.) dát dohromady
    - pools
    * * *
    • tůň
    • bazén

    English-Czech dictionary > pool

  • 39 school

    I 1. [sku:l] noun
    1) (a place for teaching especially children: She goes to the school; He's not at university - he's still at school; (American) He's still in school.) škola
    2) (the pupils of a school: The behaviour of this school in public is sometimes not very good.) škola
    3) (a series of meetings or a place for instruction etc: She runs a sewing school; a driving school.) kurs, škola
    4) (a department of a university or college dealing with a particular subject: the School of Mathematics.) fakulta
    5) ((American) a university or college.) univerzita, kolej
    6) (a group of people with the same ideas etc: There are two schools of thought about the treatment of this disease.) škola
    2. verb
    (to train through practice: We must school ourselves to be patient.) naučit se
    - schoolboy
    - schoolgirl
    - schoolchild
    - school-day
    - schooldays
    - schoolfellow
    - school-leaver
    - schoolmaster
    - schoolmate
    - school-teacher
    II [sku:l] noun
    (a group of certain kinds of fish, whales or other water animals swimming about: a school of porpoises.) hejno
    * * *
    • vzdělat
    • vyučovat
    • školní
    • škola

    English-Czech dictionary > school

  • 40 sea

    [si:] 1. noun
    1) ((often with the) the mass of salt water covering most of the Earth's surface: I enjoy swimming in the sea; over land and sea; The sea is very deep here; ( also adjective) A whale is a type of large sea animal.) moře; mořský
    2) (a particular area of sea: the Baltic Sea; These fish are found in tropical seas.) moře
    3) (a particular state of the sea: mountainous seas.) moře
    - seawards
    - seaward
    - seaboard
    - sea breeze
    - seafaring
    - seafood
    2. adjective
    seafood restaurants.) mořský
    - sea-going
    - seagull
    - sea level
    - sea-lion
    - seaman
    - seaport
    - seashell
    - seashore
    - seasick
    - seasickness
    - seaside
    - seaweed
    - seaworthy
    - seaworthiness
    - at sea
    - go to sea
    - put to sea
    * * *
    • moře

    English-Czech dictionary > sea

См. также в других словарях:

  • Swimming — is the movement by humans or animals through water, usually without artificial assistance. Swimming is an activity that can be both useful and recreational. Its primary uses are bathing, cooling, travel, fishing, escape, and sport. Animals with… …   Wikipedia

  • Swimming — Swim ming, a. 1. That swims; capable of swimming; adapted to, or used in, swimming; as, a swimming bird; a swimming motion. [1913 Webster] 2. Suffused with moisture; as, swimming eyes. [1913 Webster] {Swimming bell} (Zo[ o]l.), a nectocalyx. See… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • swimming — prp. of SWIM (Cf. swim) (v.). Swimming hole is from 1867; swimming pool is from 1899 …   Etymology dictionary

  • swimming — swimming1 [swim′iŋ] n. the act, practice, sport, etc. of a person or animal that swims adj. 1. that swims 2. of, for, or used in swimming 3. flooded or overflowing with or as with water [swimming eyes] swimming2 [swim′iŋ] n. [see …   English World dictionary

  • Swimming — Swim ming, a. [From {Swim} to be dizzy.] Being in a state of vertigo or dizziness; as, a swimming brain. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Swimming — Swim ming, n. Vertigo; dizziness; as, a swimming in the head. Dryden. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Swimming — Swim ming, n. The act of one who swims. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • swimming — adj *giddy, dizzy, vertiginous, dazzled Analogous words: reeling, whirling, tottering (see REEL): swaying, wavering, fluctuating (see SWING) …   New Dictionary of Synonyms

  • swimming — swimmingness, n. /swim ing/, n. 1. the act of a person or thing that swims. 2. the skill or technique of a person who swims. 3. the sport of swimming. adj. 4. pertaining to, characterized by, or capable of swimming. 5. used in or for swimming:… …   Universalium

  • Swimming — Thomas Eakins, 1885 Öl auf Leinwand, 69,5 cm × 92,4 cm Amon Carter Museum Swimming (oder Swimming Hole) ist ein Ölgemälde von Thomas Eakins …   Deutsch Wikipedia

  • swimming —    Despite the British weather, swimming is a popular leisure activity enjoyed by people of all ages, backgrounds and cultures. This popularity is maintained by the relatively low cost to participants and the numerous swimming pools throughout… …   Encyclopedia of contemporary British culture

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»