-
41 hava
"1. air, atmosphere. 2. weather. 3. climate. 4. the sky. 5. law air rights. 6. wind, breeze. 7. melody, tune, air. 8. mus. pitch of a note. 9. one´s pleasure, whim; mood, humor, state of mind. 10. atmosphere, prevailing emotional state. 11. style, style of expression. 12. environment, social environment. 13. nothing, bosh. 14. airs, affectation. -dan 1. free, for nothing, without any effort, as a windfall, out of the blue. 2. empty, worthless. -ya 1. upward, up. 2. uselessly, to no avail, in vain. - açmak/açılmak for the sky to clear. - akımı draft, draught, current of air in an enclosed space. - akını air raid, air attack. - almak 1. to breathe fresh air. 2. to absorb air, take in air. 3. slang to end up getting nothing, go home empty-handed. - atışı basketball jump ball. - atmak slang 1. to put on airs. 2. to speak claptrap. - basıncı atmospheric pressure. - basmak 1. /a/ to blow up, inflate. 2. slang to give oneself airs, blow oneself up. 3. slang to speak claptrap. - boşaltma makinesi vacuum pump. - boşluğu 1. air pocket, air hole, downdraft (as felt in an airplane). 2. air shaft, air well (in a building). - bozmak for the weather to turn stormy or rainy. -yı bozmak to dampen the spirits of a group. - bulanmak for the weather to turn rainy. -sını bulmak to begin to feel happy, get into a good mood. - cereyanı draft, draught, current of air in an enclosed space. - çarpmak /ı/ for the wind or weather to affect (someone), cause (someone) discomfort. - çekici pneumatic hammer, air hammer. - değişimi 1. change of air, moving to another climate for medical reasons. 2. change in the weather; climatic change. - değiştirmek to move to another climate for medical reasons. - deliği 1. ventilation hole. 2. ventilation conduit (in a building). - durumu weather conditions. - düzenleyicisi air conditioner. - filosu air fleet. - freni air brake, pneumatic brake. - geçirmez airtight, airproof, hermetically sealed. - gemisi airship, dirigible. -ya gitmek to be in vain, be wasted. -nın gözü yaşlı olmak to threaten rain. - haznesi mech. air chamber. (birine göre) - hoş olmak (for something) not to matter (to someone). - hukuku air law. - iyi/fena esmek for things to be going well/badly. - kabarcığı air bubble, bubble. - kaçırmak to lose air. -da kalmak 1. to be up too high. 2. to be up in the air, be left in suspense, not to come to a conclusion. 3. to be left unsupported or unproved. - kanalı air conduit. - kapağı air valve. - kapanmak for the sky to be overcast. - kararmak 1. for night to fall; to get dark. 2. for the sky to become heavily overcast, get dark. - kesesi zool. 1. air bladder, gas bladder, swim bladder. 2. air sac (in birds and insects). - keşfi mil. air reconnaissance. - kırılmak for cold weather to break; for weather to begin to warm up. - kirliliği/kirlenmesi air pollution. - korsanı skyjacker, air pirate. - köprüsü airlift. - kuvvetleri air force. - meydanı airfield, landing field; airport. -sı olmak (for someone) to have a warm, attractive personality. (birinde bir kimsenin) -sı olmak to have something about (her/him) which reminds one of (someone else), resemble (someone). - oyunu futures, speculative trading in futures. -ya pala/kılıç sallamak to waste one´s energy. - parası 1. key money, cash payment demanded of a new renter before he takes possession. 2. money paid beyond what can be shown on a receipt. - patlamak for a storm to break. - payı margin of safety. - raporu weather report. -ya savurmak /ı/ 1. to throw (something) up into the air. 2. to spend (money) foolishly, throw (money) to the winds. - sıkmak slang to be a bore; to be a pain. -dan sudan 1. at random, randomly, of this and that. 2. random, of a random nature. - tahmini weather forecast. - tahmin raporu weather report. - tebdili change of climate (necessitated by ill health). -ya uçmak to be blown up, be blown sky-high. -ya uçurmak /ı/ to blow (something) up. -sına uymak /ın/ to adap -
42 воспаление плавательного пузыря
Makarov: air bladder disease (у рыб), swim bladder inflammation (у карпов)Универсальный русско-английский словарь > воспаление плавательного пузыря
-
43 pławny
adj* * *a.(= ułatwiający pływanie, służący do pływania) natatorial, natatory; błona pławna l. pływna web; pęcherz pławny icht. air l. swim bladder.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pławny
-
44 svømmeblære
subst. [ på fisk] swim bladder, air bladder, sound -
45 swimming
adjective (covered with, or floating in, a liquid: meat swimming in/with grease.) plavajoč* * *[swímiŋ]1.nounplavanje; figuratively občutek omoticeto have a swimming in one's head — imeti vrtoglavico;2.adjectiveplavalen, plavajoč; preplavljen; ves moker; figuratively vrtoglav; figuratively lahek, gladek, uspešen; solzenswimming eyes — zasolzene, solzne očiswimming suit — plavalna, kopalna oblekaswimming pool — plavalni bazen, kopališče -
46 vejiga natatoria
• air bladder• swim bladder -
47 vejiga natatoria
f.air bladder, swim bladder. -
48 Fischblase
-
49 SBD
1) Общая лексика: standard bidding document, Solomon Islands Dollar2) Американизм: Small Business Development3) Военный термин: Scout Bomber, Douglas - Dauntless Dive Bomber of World War I I, Switchboard, schematic block diagram, signal base deport4) Техника: sideband diversity, space-based detection, space-based discrimination, Scanning Bit Depth, глубина сканирования в битах5) Математика: симметричный блочный план (symmetric block design)6) Железнодорожный термин: CSX Transportation Incorporated7) Юридический термин: Super Bad Dudes8) Оптика: Schottky-barrier diode9) Сокращение: Special Boat Detachment10) Университет: Student Bad Debt11) Физиология: Senile brain disease, Silent But Deadly, Swim Bladder Disorder12) Пищевая промышленность: South Beach Diet13) Фирменный знак: Saskatchewan Business Directory, Solutions By Design II, LLC, Spanish Book Distributor, Inc.14) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: seabed gas diverter15) Образование: Satisfactory By Default, Severe Behavior Disorder16) Сетевые технологии: Simultaneous Bidirectional17) Расширение файла: Storyboard Editor Data file -
50 sbd
1) Общая лексика: standard bidding document, Solomon Islands Dollar2) Американизм: Small Business Development3) Военный термин: Scout Bomber, Douglas - Dauntless Dive Bomber of World War I I, Switchboard, schematic block diagram, signal base deport4) Техника: sideband diversity, space-based detection, space-based discrimination, Scanning Bit Depth, глубина сканирования в битах5) Математика: симметричный блочный план (symmetric block design)6) Железнодорожный термин: CSX Transportation Incorporated7) Юридический термин: Super Bad Dudes8) Оптика: Schottky-barrier diode9) Сокращение: Special Boat Detachment10) Университет: Student Bad Debt11) Физиология: Senile brain disease, Silent But Deadly, Swim Bladder Disorder12) Пищевая промышленность: South Beach Diet13) Фирменный знак: Saskatchewan Business Directory, Solutions By Design II, LLC, Spanish Book Distributor, Inc.14) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: seabed gas diverter15) Образование: Satisfactory By Default, Severe Behavior Disorder16) Сетевые технологии: Simultaneous Bidirectional17) Расширение файла: Storyboard Editor Data file -
51 natatorio agg
-
52 Fischblase
Fisch·bla·se fair [or swim] bladder -
53 natatorio
-
54 Schwimmblase
fswim bladder -
55 úszóhólyag
sound, swim-bladder -
56 swum
/swim/ * danh từ - sự bơi lội - vực sâu nhiều cá (ở sông) - tình hình chung, chiều hướng chung =to be in the swim+ biết được tình hình chung =to be out of the swim+ không nắm được tình hình chung =to put somebody in the swim+ cho ai biết tình hình chung - (từ hiếm,nghĩa hiếm) (như) swimming-bladder * nội động từ swam; swum - bơi =to swim on one's back+ bơi ngửa =to swim on one's side+ bơi nghiêng =to swim across the river+ bơi qua sông - nổi =vegetables swimming in the broth+ rau nổi trên mặt nước xuýt - lướt nhanh =she swam into the room+ cô ta đi lướt nhanh vào trong phòng - trông như đang quay tít, trông như đang rập rình =everything swam before his eyes+ mọi vật như đang quay tít trước mắt nó - choáng váng =my head swims+ đầu tôi choáng váng - trần ngập, đẫm ướt =eyes swimming with tears+ mắt đẫm lệ * ngoại động từ - bơi, bơi qua =to swim a river+ bơi qua con sông =to swim a race+ bơi thi - bơi thi với (ai) =to swim someone a hundred metres+ bơi thi với ai một trăm mét - cho bơi (chó, ngựa...) =to swim a horse across a stream+ cho ngựa bơi qua suối !to swim with (down) the tide - (xem) tide !to swim to the bottom like a stone (like tailor's goose) -(đùa cợt) không biết bơi; chìm nghỉm -
57 der Strom des Lebens
- {swim} sự bơi lội, vực sâu nhiều cá, tình hình chung, chiều hướng chung, swimming-bladder = in der Blüte des Lebens {in the prime of life}+ = die Wechselfälle des Lebens {the ups and downs of life; vicissitudes of life}+ = in der Blüte seines Lebens {in his heyday}+ = unter Einsatz seines Lebens {at the risk of his life}+ = die Annehmlichkeiten des Lebens {comforts of life}+ = während seines ganzen Lebens {all his life}+ -
58 мехур
1. анат., зоол. bladder, vesica, sac, cystпричинявам мехури vesicateплавателен мехур (у рибите) float, (fish-)sound, a swim/swimming/air bladder2. (подутина) blisterпричинявам/правя мехур raise a blister3. (от въздух) bubbleпрен. bubbleмехур с лед ice-packправя сапунени мехури blow bubbles* * *меху̀р,м., -и, (два) меху̀ра 1. анат., зоол. bladder, vesica, sac, cyst; жлъчен \мехур gall-bladder; пикочен \мехур (urinary) bladder; плавателен \мехур (у рибите) float, (fish-)sound, swim/swimming/air bladder; причинявам \мехури vesicate;2. ( подутина) blister; излезе ми \мехур на крака my foot blistered; образуване на \мехури vesication, vesiculation; причинявам/правя \мехур raise a blister;3. (от въздух) bubble; \мехур с лед ice-pack; правя сапунени \мехури blow bubbles; сапунен \мехур soap-bubble; прен. bubble.* * *bladder: urinary мехур - пикочен мехур; blister: raise a мехур - правя мехур; bubble; cyst; sac; soap-bubble (сапунен); vesica (анат., бот., пикочен, плавателен и пр.)* * *1. (от въздух) bubble 2. (подутина) blister 3. МЕХУР с лед ice-pack 4. анат., зоол. bladder, vesica, sac, cyst 5. жлъчен МЕХУР gall-bladder 6. излезе ми МЕХУР на крака my foot blistered 7. пикочен МЕХУР (urinary) bladder 8. плавателен МЕХУР (у рибите) float, (fish-)sound, a swim/swimming/air bladder 9. правя сапунени МЕХУРи blow bubbles 10. прен. bubble 11. причинявам МЕХУРи vesicate 12. причинявам/правя МЕХУР raise a blister 13. сапунен МЕХУР soap-bubble -
59 natatorio
-
60 плавательный пузырь
Русско-английский биологический словарь > плавательный пузырь
См. также в других словарях:
swim bladder — n. a gas filled sac in the dorsal portion of the body cavity of most bony fishes, giving buoyancy to the body and used as an accessory, lunglike organ in lungfishes * * * ▪ fish anatomy also called air bladder, buoyancy organ possessed… … Universalium
Swim bladder — Swim Swim, n. 1. The act of swimming; a gliding motion, like that of one swimming. B. Jonson. [1913 Webster] 2. The sound, or air bladder, of a fish. [1913 Webster] 3. A part of a stream much frequented by fish. [Eng.] [1913 Webster] {Swim… … The Collaborative International Dictionary of English
swim bladder — n. a gas filled sac in the dorsal portion of the body cavity of most bony fishes, giving buoyancy to the body and used as an accessory, lunglike organ in lungfishes … English World dictionary
swim bladder — gas bladder (a thin membranous, sometimes alveolated sac in the dorsal portion of the abdominal cavity. Composed of three layers, the tunica externa, the submucosa or middle layer and the tunica interna, all q.v. Contains a varying mixture of… … Dictionary of ichthyology
swim bladder — swim′ blad der n. ich air bladder 2) • Etymology: 1830–40 … From formal English to slang
swim bladder infection — an acute haemorrhagic viral infection with a rhabdovirus. Symptoms include loss of coordination and equilibrium, popeyes, swollen belly, inflamed and swollen vent, and oedema and haemorrhages of various organs, particularly the swim bladder … Dictionary of ichthyology
swim bladder — /ˈswɪm blædə/ (say swim bladuh) noun → air bladder (def. 2) …
swim bladder — noun Date: 1837 the air bladder of a fish … New Collegiate Dictionary
swim bladder. — See air bladder (def. 2). [1830 40] * * * … Universalium
swim bladder — noun an air filled sac near the spinal column in many fishes that helps maintain buoyancy • Syn: ↑air bladder, ↑float • Hypernyms: ↑sac … Useful english dictionary
swim bladder. — See air bladder (def. 2). [1830 40] … Useful english dictionary