-
1 пьяница
1) General subject: alcanaut, bacchanal, bacchant, bibber, boozer, drinker, ensign bearer, hard drinker, inebriate, malt worm, nightclubber, pub crawler, pub-crawler, quaffer, rummy, souse, suck bottle, suck-bottle, swill tub, swill-tub, swiller, winebibber, wino, barfly, soaker, alcoholic, sot, drunkard, tippler, toper2) Naval: admiral of the red3) Colloquial: a drunkard, an alcoholic, fuddler, guzzler, soak, winebag4) Slang: alcohol5) American: juicer, long hitter, rumdum, sop6) Obsolete: malt-worm7) Bookish: bacchanalian9) Australian slang: booze artist, cast, shicker, shitface10) Scottish language: bender11) Jargon: bingo-boy, bloat, bottle baby, bottle-man, bridgey, dipso, drink hound, ensign-bearer, ginhead, lusher, one of the faithful, oryide, rum bag, rumpot, schnozzle, snozzle, tank, tosspot, Christmas tree (Some old Christmas tree staggered by, muttering to herself. Какой-то старый пьяница брёл шатаясь и бормоча что-то про себе.), swizzle-stick (That guy is a swizzle-stick. Don't give him any more. Этот чувак пьяница. Не давай ему больше.), groghound, guzzle-guts, heister, hoocher, hootcher, hooch hound, hooch head, jagster, shuffler, jingler, sipster, skate, lapper, sozzler, spunge, spud, lush hound, lush merchant, zonker, mop, thirsty soul, plonko, toast, tooter, glow worm (You're turning into a regular glow worm. Ты превратился в пьяницу..), Lunch head, blotter, blowing, bust, cager, cat, crock, dehorn, dip, funnel, geek, jag, job, jughead jug-head, lush, mokus, pot, rummie, sponge sponger, stew, stiff13) Makarov: topper -
2 לוגם
n. sipping, drinking, sipper, quaffer, swiller -
3 svall
n. [identical with soll (q. v.) and Engl. swill]:—a drunken bout; and svalla, að, to swill, drink hard. svallari, a, m. a swiller, debauchee. -
4 svelgr
m.1) swirl, whirlpool (var þar eptir s. í hafinu);2) swallower, spendthrift.* * *m. [Shetl. swelchie], a swirl, whirlpool, current, stream, = röst, q. v.; var þar eptir svelgr í hafinu, Edda; sem svelgr í hafi eða Sirtes aðr Scylla, Al. 50.2. esp. as a local name of the race in the Pentland Firth, Orkn. 276, Ó. H. 193, Fms. x. 145.II. metaph. a swallower, spendthrift; þú inn gráðugi svelgr, El. 95; hvel-svelgr himins, Edda (in a verse); vín-svelgr, a wine-swiller, drunkard: hræ-svelgr, carrion-devourer, Vþm. -
5 пьяница
drunkard* * ** * *drunkard, toper, tippler* * *bibberboozerdram-drinkerdrinkerdrunkardguzzlermalt-wormquaffersoakersuck-bottleswillerswill-tubtipplertopertosspotwinebibber -
6 пьяница
1. lush2. souse3. swiller4. tippler5. toper6. wino7. drunkardзапойный пьяница, пропойца — habitual drunkard
Синонимический ряд:алкоголичка (сущ.) алкоголик; алкоголичка; бражник; бражница; выпивала; выпивоха; запивоха; пропойца; пьянчуга; пьянчужкаАнтонимический ряд:
См. также в других словарях:
Swiller — Swill er, n. One who swills. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
swiller — noun see swill I … New Collegiate Dictionary
swiller — See swill. * * * … Universalium
swiller — n. one who drinks in large gulps, one who drinks excessively … English contemporary dictionary
swiller — n. Drunkard, sot, toper, tippler, tosspot, hard drinker, soaker … New dictionary of synonyms
swiller — swill·er … English syllables
swiller — ˈswilə(r) noun ( s) : one that swills … Useful english dictionary
suds-swiller — n. a beer drinker. □ Ted is a suds swiller and Bill won’t touch the stuff. What strange roommates. □ Wayne’s goal in life is to be a professional suds swiller … Dictionary of American slang and colloquial expressions
swill — swiller, n. /swil/, n. 1. liquid or partly liquid food for animals, esp. kitchen refuse given to swine; hogwash. 2. kitchen refuse in general; garbage. 3. any liquid mess, waste, or refuse; slop. 4. a deep draught of liquor. 5. contemptibly… … Universalium
swill — I. verb Etymology: Middle English swilen, from Old English swillan Date: before 12th century transitive verb 1. wash, drench 2. to drink great drafts of ; guzzle < swill beer > 3 … New Collegiate Dictionary
Theodore Roethke — Born May 25th, 1908 Saginaw, Michigan Died August 1, 1963(1963 08 01) (aged 55) Bainbridge Island, Washington Occupation Teacher … Wikipedia