-
1 оп'янілий
-
2 охмелілий
-
3 напива
inebriate -
4 odušseviti
• inebriate -
5 lumasíng lumangô
inebriate -
6 opiti
-
7 опьяневший
inebriate* * * -
8 опьяневший
-
9 алкоголик
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > алкоголик
-
10 pemabuk
-
11 напиен
inebriate--------inebriated -
12 juoppo
• inebriate• hard drinker• toper• tippler• problem drinker• drunkard• alcoholic• drunk• drinker• boozer• lush -
13 пьянить
-
14 iszákos
inebriate, hoocher, guzzler, hooch head, sot -
15 berauschen
I v/t2. fig. Macht etc.: go to s.o.’s head; Musik: intoxicate; Gewalt etc. kann berauschen violence etc. can act like a drug2. fig.; Musik, Duft: become intoxicated by, get high on umg.; Geschwindigkeit: become exhilarated by, get high on umg.; Gewalt: get seized ( oder carried away) by violence etc.; sich am Klang der eigenen Stimme berauschen love the sound of one’s own voice* * *to fuddle; to befuddle; to inebriate* * *be|rau|schen ptp berauscht1. vt(= trunken machen) to intoxicate; (Alkohol etc auch) to inebriate; (Droge auch) to make euphoric; (= in Verzückung versetzen) to intoxicate, to enrapture (liter); (Geschwindigkeit) to exhilarate; (Blut, Gräueltat etc) to put in a frenzyder Erfolg hat ihn völlig berauscht — he was carried away or drunk with success
von Glück/Leidenschaft berauscht... — in transports of happiness/passion...
berauscht von der Poesie/den Klängen — intoxicated or enraptured by the poetry/the sounds
2. vrberáúschen (an Wein, Drogen) — to become intoxicated with sth; an Geschwindigkeit to be exhilarated by sth; an Blut, Gräueltat etc to be in a frenzy over sth
* * *be·rau·schen *▪ jdn \berauschen2. (in Verzückung versetzen) to intoxicate [or liter enrapture] sb; Geschwindigkeit to exhilarate sbII. vr* * *1.(geh.) transitives Verb (auch fig.) intoxicate; < alcohol> intoxicate, inebriate; < drug> make euphoric; < speed> exhilarate2.der Erfolg/die Macht berauschte ihn — he was intoxicated or drunk with success/drunk with power
reflexives Verb become intoxicatedsich an etwas (Dat.) berauschen — become intoxicated with something
* * *A. v/tGewalt etckann berauschen violence etc can act like a drugB. v/r:sich berauschen an (+dat)2. fig; Musik, Duft: become intoxicated by, get high on umg; Geschwindigkeit: become exhilarated by, get high on umg; Gewalt: get seized ( oder carried away) by violence etc;sich am Klang der eigenen Stimme berauschen love the sound of one’s own voice* * *1.(geh.) transitives Verb (auch fig.) intoxicate; < alcohol> intoxicate, inebriate; < drug> make euphoric; < speed> exhilarate2.der Erfolg/die Macht berauschte ihn — he was intoxicated or drunk with success/drunk with power
reflexives Verb become intoxicatedsich an etwas (Dat.) berauschen — become intoxicated with something
* * *adj.inebriate adj. v.to befuddle v.to fuddle v. -
16 упоявам
упоя 1. intoxicate (и прен.). inebriate, make drunkпрен. sl. dope2. мед. anaesthetize, ( с етер) etherize* * *упоя̀вам,и упо̀йвам, упоя̀ гл.1. intoxicate (и прен.), inebriate, make drunk, befuddle; прен. sl. dope;2. мед. anaesthetize, (с етер) etherize;3. bemuse, hocus.* * *anaesthetize (мед.); drug ; hocus ; intoxicate* * *1. мед. anaesthetize, (с етер) etherize 2. прен. sl. dope 3. упоя intoxicate (и прен.). inebriate, make drunk -
17 inebriare
inebriare v.tr.1 (ubriacare) to make* drunk, to intoxicate, to inebriate: il vino lo inebria facilmente, wine makes him drunk easily2 (fig.) to intoxicate; to exhilarate, to fill with joy: la notizia l'aveva inebriato, the news had filled him with joy; essere inebriato dal successo, to be intoxicated by (o with) success.◘ inebriarsi v.intr.pron.1 (ubriacarsi) to get* drunk2 (fig.) to go* into raptures, to become* intoxicated: inebriare al pensiero della vittoria, to become filled with joy at the thought of victory.* * *[inebri'are]1. vt(anche), fig to intoxicate2. vip (inebriarsi)* * *[inebri'are] 1.verbo transitivo1) (ubriacare) [ alcol] to intoxicate, to inebriate, to make* [sb.] drunk2) fig. (esaltare) [potere, successo] to intoxicate2.verbo pronominale inebriarsi1) (ubriacarsi) to get* drunk2) fig. (esaltarsi) to become* intoxicated, to go* into raptures* * *inebriare/inebri'are/ [1]1 (ubriacare) [ alcol] to intoxicate, to inebriate, to make* [sb.] drunk2 fig. (esaltare) [potere, successo] to intoxicateII inebriarsi verbo pronominale1 (ubriacarsi) to get* drunk2 fig. (esaltarsi) to become* intoxicated, to go* into raptures. -
18 beruse
verb. intoxicate, inebriate adj. inebriate -
19 مخمور
a.drunk / drunken--------a.inebriate--------a.intoxicated--------n.inebriate--------ninebriant -
20 pijanica
compotator, inebriate, drunkard* * *• drunk• drunkard• sot• inebriate
См. также в других словарях:
Inebriate — In*e bri*ate, v. t. [imp. & p. p. {Inebriated}; p. pr. & vb. n. {Inebriating}.] [L. inebriatus, p. p. of inebriare; pref. in in + ebriare to make drunk, fr. ebrius drunk. See {Ebriety}.] [1913 Webster] 1. To make drunk; to intoxicate. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Inebriate — In*e bri*ate, a. [L. inebriatus, p. p.] Intoxicated; drunk; habitually given to drink; stupefied. [1913 Webster] Thus spake Peter, as a man inebriate and made drunken with the sweetness of this vision, not knowing what he said. Udall. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Inebriate — In*e bri*ate, v. i. To become drunk. [Obs.] Bacon. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Inebriate — In*e bri*ate, n. One who is drunk or intoxicated; esp., an habitual drunkard; as, an asylum for inebriates. [1913 Webster] Some inebriates have their paroxysms of inebriety. E. Darwin. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
inebriate — v. To make intoxicated or drunk. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008 … Law dictionary
inebriate — (v.) late 15c., from L. inebriatus, pp. of inebriare to make drunk, from in in (see IN (Cf. in ) (2)) + ebriare make drunk, from ebrius drunk, of unknown origin. Related: INEBRIATED (Cf. Inebriated); inebriating. Also … Etymology dictionary
inebriate — n *drunkard, alcoholic, dipsomaniac, sot, soak, toper, tosspot, tippler Antonyms: teetotaler … New Dictionary of Synonyms
inebriate — ► VERB ▪ make drunk; intoxicate. ► ADJECTIVE ▪ drunk; intoxicated. DERIVATIVES inebriation noun inebriety noun. ORIGIN Latin inebriare intoxicate … English terms dictionary
inebriate — [in ē′brē āt΄; ] for adj. [ & ] n. [, in ē ′brēit, in ē′brēāt΄] vt. inebriated, inebriating [< L inebriatus, pp. of inebriare, to intoxicate < in , intens. + ebriare, to make drunk < ebrius, drunk] 1. to make drunk; intoxicate 2. to… … English World dictionary
inebriate — 1. noun A person who is intoxicated, especially one who is habitually drunk. As he walked along, the inebriate, whose gait was at first unsteady, recovered his equilibrium and required less help. Syn: drunkard 2. verb … Wiktionary
inebriate — [15] Latin ēbrius (a relative of sōbrius, from which English gets sober) meant ‘drunk’. From it was formed the verb ēbriāre ‘intoxicate’, which with the addition of the intensive prefix in produced inēbriāre ‘make very drunk’ – whence English… … The Hutchinson dictionary of word origins