-
1 swelling
■ Increase in the size or a change in the shape of an area of the body due to a build-up of water or blood.■ Durch die Ansammlung bzw. Stauung von Wasser oder Blut im Gewebe verursachte Zunahme des Gewebeumfangs. -
2 Swelling
Swelling mангл. набухание; вспучивание -
3 Swelling
сущ.нефт. вспучивание, набухание -
4 Swelling
(m)(англ.) набуханиевспучиваниеDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Swelling
-
5 Swelling-Index
Swelling-Index m -
6 Swelling-Index
-
7 Swelling Index
сущ. -
8 Swelling-Index
сущ.нефт. индекс вспучивания (угля) -
9 Swelling Index
англ. коэффициент вспучивания (углей)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Swelling Index
-
10 Swelling-Index
(m)индекс вспучивания (угля)Deutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Swelling-Index
-
11 anschwellend
- {swelling} -
12 Bodenanschwellung
Deutsch-Englisch Wörterbuch für Geographie > Bodenanschwellung
-
13 anschwellend
-
14 quellfest
-
15 das Anwachsen
- {swelling} sự phồng ra, sự căng, sự sưng lên, sự tấy lên, nước sông lên to -
16 das Ansteigen
- {swelling} sự phồng ra, sự căng, sự sưng lên, sự tấy lên, nước sông lên to - {uprising} sự thức dậy, sự đứng dậy, sự lên cao, sự mọc lên, sự nổi dậy, cuộc nổi dậy -
17 Schwellung
f swelling; Stelle: auch swollen spot; starke / abklingende Schwellung bad swelling / swelling that is going down* * *die Schwellungswelling; tumescence; tumidity; knob* * *Schwẹl|lung ['ʃvɛlʊŋ]f -, -enswelling; (von Penis) tumescence (spec)* * *(a swollen area, especially on the body as a result of injury, disease etc: She had a swelling on her arm where the wasp had stung her.) swelling* * *Schwel·lung<-, -en>f2. (geschwollene Stelle) swelling* * *die; Schwellung, Schwellungen (Med.) swelling* * *starke/abklingende Schwellung bad swelling/swelling that is going down* * *die; Schwellung, Schwellungen (Med.) swelling* * *f.bulge n.lump n.swelling n.to protuberance n.tumescence n.tumidity n. -
18 Beule
f; -, -n bump, swelling; am Körper: bruise; im Blech: dent; in der Hose: bulge; dicke Beule am Kopf etc.: big bump, great big lump umg.; eine eiternde Beule a boil* * *die Beule(Blechschaden) dent;(Eiterbeule) boil;(Schwellung) swelling; protuberance; knob; bump* * *Beu|le ['bɔylə]f -, -n(von Stoß etc) bump; (eiternd) boil; (= Delle) dent* * *die1) (a hollow made by a blow; a dent.) dint2) (a dent: a bash on the car's nearside door.) bash3) (a swelling: She had a lump on her head where she had hit it.) lump4) (a swelling or raised part: a bump on the head; This road is full of bumps.) bump5) (a small hollow made by pressure or a blow: My car has a dent where it hit a tree.) dent* * *Beu·le<-, -n>[ˈbɔylə]f1. (Delle) dent2. (Schwellung) bump, swelling* * *die; Beule, Beulen bump; (Vertiefung) dent; (eiternd) boil* * *eine eiternde Beule a boil* * *die; Beule, Beulen bump; (Vertiefung) dent; (eiternd) boil* * *-n f.dent n.dint n.lump n.welt n. -
19 Anschwellung
f swelling* * *die Anschwellungtumefaction; swelling* * *An·schwel·lungf slight swelling* * *Anschwellung f swelling -
20 Auftreten
(unreg., trennb., -ge-)I v/i (ist)1. mit dem Fuß: step, tread; vorsichtig auftreten tread (Am. walk) carefully ( leise: softly); ich kann mit dem linken Fuß nicht auftreten I can’t stand on my left foot2. (sich verhalten) act, conduct o.s.; sicher / energisch auftreten have a confident / energetic manner, appear confident / energetic; leise auftreten keep a low profile3. (eintreten) occur; Schwierigkeiten, Probleme etc.: crop up; Zweifel etc.: arise; Folgeerscheinungen: appear, develop; Krankheit: develop, show itself; (anzutreffen sein) be found4. THEAT. appear (on stage); auch Musiker etc.: perform; (auf die Bühne kommen) enter; als Redner etc.: auch (stand up to) speak; zum ersten Mal auftreten auch fig. make one’s debut; Faust tritt auf Bühnenanweisung: enter Faust5. (erscheinen) appear; öffentlich auftreten appear in public; als Zeuge auftreten appear as (a) witness; für / gegen etw. auftreten appear ( oder speak) in favo(u)r of / in opposition to s.th.; er trat als Kaufinteressent auf he acted ( oder presented himself) as a prospective customer; fälschlich: he pretended to be a prospective customer; als Zeuge / Kläger auftreten appear as a witness / plaintiff ( oder claimant)* * *das Auftretenappearance; arrival* * *Auf|tre|tennt -s,no pl1) (= Erscheinen) appearance2) (= Benehmen) manner3) (= Vorkommen) occurrencebei Áúftreten von Schwellungen... — in case swelling occurs..., in the event of swelling...
* * *1) (to appear on stage or the screen: They waited for the comedian to come on.) come on2) (a striking, impressive manner or appearance: The headmistress certainly has presence.) presence* * *Auf·tre·ten<-s>2. (Manifestation) occurrence, outbreakbei \Auftreten von Schwellungen in the event of swelling, when swelling occursbei \Auftreten dieser Symptome when these symptoms occur3. (Erscheinen) appearancedas \Auftreten in der Öffentlichkeit vermeiden to avoid public appearances [or appearing in public]* * *das; Auftretens1) (Benehmen) manner2) s. auftreten 1. 7): occurrence; appearance* * *1. (Verhalten) manner;er hat ein sehr selbstsicheres Auftreten auch he comes across as very self-confident* * *das; Auftretens1) (Benehmen) manner2) s. auftreten 1. 7): occurrence; appearance* * *n.appearance n.occurrence n.
См. также в других словарях:
Swelling — Swell ing, n. 1. The act of that which swells; as, the swelling of rivers in spring; the swelling of the breast with pride. [1913 Webster] Rise to the swelling of the voiceless sea. Coleridge. [1913 Webster] 2. A protuberance; a prominence;… … The Collaborative International Dictionary of English
Swelling — can mean: * In medicine: ** Swelling (medical) is the enlargement of organs caused by accumulation of excess fluid in tissues, called edema. * In engineering: **Increase of volume of material, due to absorption of a solvent (common for plastic… … Wikipedia
Swelling — ist eine irreversible Falten und Wellenbildung in Flachfolienmaterial. Es ist u. a. bei dünnen Polypropylenfolien (ab 30 µm und dünner) als Phänomen zu beobachten. Die Ursachen liegen z.B. in der Migration von mineralölbasierenden Druckfarben bzw … Deutsch Wikipedia
swelling — index accession (enlargement), boom (increase), cumulative (increasing), growth (increase) … Law dictionary
swelling — [n] physical growth; lump abscess, blister, boil, bruise, bulge, bump, bunion, carbuncle, contusion, corn, dilation, distention, enlargement, hump, increase, inflammation, injury, knob, knurl, node, nodule, pimple, pock, protuberance, puff,… … New thesaurus
swelling — ► NOUN ▪ an abnormal enlargement of a part of the body as a result of an accumulation of fluid … English terms dictionary
swelling — [swel′iŋ] n. 1. an increasing or being increased in size, volume, etc. 2. something swollen; esp., an abnormally swollen part of the body … English World dictionary
Swelling — Swell Swell, v. i. [imp. {Swelled}; p. p. {Swelled} or {Swollen}; p. pr. & vb. n. {Swelling}.] [AS. swellan; akin to D. zwellen, OS. & OHG. swellan, G. schwellen, Icel. svella, Sw. sv[ a]lla.] 1. To grow larger; to dilate or extend the exterior… … The Collaborative International Dictionary of English
swelling — n. (the) swelling goes down, subsides (the swelling went down) * * * [ swelɪŋ] subsides (the swelling went down) (the) swelling goes down … Combinatory dictionary
swelling — swell|ing [ˈswelıŋ] n 1.) an area of your body that has become larger than normal, because of illness or injury swelling in/on ▪ a painless swelling in his neck 2.) [U] the condition of having swelled ▪ The spider s bite can cause pain and… … Dictionary of contemporary English
swelling — UK [ˈswelɪŋ] / US noun Word forms swelling : singular swelling plural swellings a) [countable] an area of your body that has increased in size as a result of an injury or an illness A large swelling had come up on my ankle. b) [uncountable] the… … English dictionary