-
1 fala martwa
• swell -
2 rozepchnięcie formy
• swellSłownik polsko-angielski dla inżynierów > rozepchnięcie formy
-
3 rozkołys
• swell -
4 spęcznienie
• swell• swelling -
5 średnica największego przekroju poprzecznego bryły obrotowej ogiwalnej
• swell diameterSłownik polsko-angielski dla inżynierów > średnica największego przekroju poprzecznego bryły obrotowej ogiwalnej
-
6 wzdymać
impf ⇒ wzdąć* * ** * *ipf.(= wydąć, nadąć) inflate, swell; ( o żaglach) swell, fill ( with air); ( o policzkach) puff out; ( o potrawie) give wind, bloat; wzdęło konia the horse was bloated; wzdęło mnie I was l. felt bloated.ipf.1. (= wydąć się, nadąć się) inflate, distend, swell.2. (= wzburzyć się) ( o falach) swell.3. (= wybrzuszyć się) bulge.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wzdymać
-
7 pęczni|eć
impf (pęcznieję, pęczniał, pęcznieli) vi [groch, kasza] to expand, to swell; [żyły] to bulge; [balon] to swell, to expand; [brzuch] to swell- ryż pęcznieje podczas gotowania rice swells as it cooks- pęcznieć z dumy przen. to swell with pride- pęczniała w nim wściekłość przen. his anger swelled- notes pęczniał od notatek przen. the notebook was bulging with notes- pęczniejące tomy akt sprawy przen. multiplying a. swelling case files ⇒ napęcznieć, spęczniećThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pęczni|eć
-
8 pęcznieć
-eję, -ejesz, na-; perf; vi* * *ipf.bloat, swell; pęcznieć z dumy swell l. be puffed up with pride.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pęcznieć
-
9 opuch|nąć
pf (opuchł a. opuchnął) vi [powieki, oczy] to puff up; [palec, noga] to swell (up)- twarz mu opuchła od bolącego zęba the toothache made his face swell up- opuchnąć jak bania to swell up like a balloonThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > opuch|nąć
-
10 puchnąć
* * *ipf.1. (= nabrzmiewać) swell; ( w języku fachowym) intumesce; głowa mi puchnie od tego hałasu! this noise is ear-splitting!; aż uszy puchną od tej muzyki this music is ear-splitting; uszy mi puchną od jej gadania she talks my ears off; bić kogoś i patrzeć, czy równo puchnie give sb a sound thrashing.2. pot. (= tracić kondycję) burn out, flake out.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > puchnąć
-
11 spuchnąć
* * *pf.1. (= nabrzmieć) swell, swell up; ( w języku fachowym) intumesce.2. pot. (= stracić siły) (start to) feel the pace, run out of steam.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > spuchnąć
-
12 wybrzuszać
impf ⇒ wybrzuszyć* * *ipf.bulge, swell.ipf.bulge, swell out, balloon.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wybrzuszać
-
13 brzęk|nąć2
impf (brzękł) vi to swell (up)- widziałem, jak jej twarz brzęknie od płaczu I could see her face swell up from cryingThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > brzęk|nąć2
-
14 nabrzmi|eć
pf — nabrzmi|ewać1 impf (nabrzmiał, nabrzmieli — nabrzmiewam) vi 1. (napuchnąć) [krwiak, guz, twarz, noga] to swell (czymś with sth)- wrzód nabrzmiał ropą the boil has swollen with pus2. (napęcznieć) [pąki, owoce] to swellThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nabrzmi|eć
-
15 napęczni|eć
pf (napęcznieję, napęczniał, napęczniała, napęcznieli) vi 1. (nabrzmieć) [kasza, ryż, fasola] to swell 2. (powiększyć się) to swell, to bulge- żyły mu napęczniały z wysiłku his veins swelled from the effortThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > napęczni|eć
-
16 piętrz|yć
impf Ⅰ vt 1. (gromadzić) to stack (up), to pile up [pudła]; to swell [fale, wodę]; to bank up [śnieg, śmieci]- budowla piętrząca a dam2. przen. to pile up [trudności, przeszkody] Ⅱ piętrzyć się 1. (gromadzić się) [zaspy, śmieci] to accumulate, to bank up 2. (wznosić się) [woda, fale] to swell; [góry, gmachy] to rise up 3. przen. [przeszkody, kłopoty] to pile upThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > piętrz|yć
-
17 brzęknąć
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > brzęknąć
-
18 byczo
adv. pot., przest. divinely pot., przest., swell US pot., przest.- na ostatniej prywatce było byczo the last do was divine* * *adv.awesome, cool; na wakacjach było byczo the vacation was awesome.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > byczo
-
19 decha
pot board, plankwieś zabita dechami — pot whistle stop
pijany w dechę — pot (as) drunk as a newt (pot)
naciskać (nacisnąć perf) gaz do dechy — to step on it (pot)
* * *f.1. stol. board, plank.2. ( w zwrotach) wieś zabita dechami pot. uj. the sticks, the boonies, the boondocks; gaz do dechy! mot., pot. step on it!, step on the gas!, floor it!, let her rip!; pijany w dechę three sheets to the wind; w dechę pot. przest. (= świetny, świetnie) cool, swell; płaska jak decha pot. ( o kobiecie) flat as a board.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > decha
-
20 denny
a.1. ( na dnie) ground; fala denna hydrol. ground swell; mina denna wojsk. ground mine; morena denna geol. bottom l. ground moraine.2. żegl. bottom; poszycie denne bottom plating; wręg denny bottom frame; wzdłużnica denna bottom longitudinal.3. icht. demersal.4. pot. (= bezwartościowy) trashy, rubbishy.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > denny
См. также в других словарях:
Swell — Swell, n. 1. The act of swelling. [1913 Webster] 2. Gradual increase. Specifically: (a) Increase or augmentation in bulk; protuberance. (b) Increase in height; elevation; rise. [1913 Webster] Little River affords navigation during a swell to… … The Collaborative International Dictionary of English
Swell — could refer to: *Swell (ocean), a formation of long wavelength ocean surface waves *Swell (band), an indie rock band from San Francisco *Swell, Gloucestershire, England *Swell (bookbinding), a term in bookbinding *Swellshark, a catshark * Swell… … Wikipedia
Swell — Swell, v. i. [imp. {Swelled}; p. p. {Swelled} or {Swollen}; p. pr. & vb. n. {Swelling}.] [AS. swellan; akin to D. zwellen, OS. & OHG. swellan, G. schwellen, Icel. svella, Sw. sv[ a]lla.] 1. To grow larger; to dilate or extend the exterior surface … The Collaborative International Dictionary of English
Swell — Swell, a. Having the characteristics of a person of rank and importance; showy; dandified; distinguished; as, a swell person; a swell neighborhood. [Slang] [1913 Webster] {Swell mob}. See under {Mob}. [Slang] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Swell — Swell, v. t. 1. To increase the size, bulk, or dimensions of; to cause to rise, dilate, or increase; as, rains and dissolving snow swell the rivers in spring; immigration swells the population. [1913 Webster] [The Church] swells her high, heart… … The Collaborative International Dictionary of English
Swell — steht für: Swell (Band), eine US amerikanische Indie Band Swell ist der Nachname folgender Personen: Steve Swell (* 1954), US amerikanischer Jazzposaunist Diese Seite ist eine Begriffsklärung … Deutsch Wikipedia
swell — [adj] wonderful awesome, cool*, dandy*, deluxe, desirable, excellent, exclusive, fashionable, fine, fly*, grand, groovy*, keen, marvelous, neat, nifty, plush, posh, ritzy*, smart, stylish, super, terrific; concepts 548,574 Ant. bad, horrible,… … New thesaurus
Swell — est un groupe américain de rock indépendant fondé en 1989 à San Francisco par David Freel (guitares) et Sean Kirkpatrick (batterie). Sommaire 1 Discographie 1.1 Albums 1.2 Compilations … Wikipédia en Français
swell — swel vi, swelled; swelled or swol·len swō lən; swell·ing to become distended or puffed up <her ankle swelled> … Medical dictionary
Swell — [swɛl] der; s, s <zu engl. to swell »sich brüsten, prahlen«, eigtl. »anschwellen«> (veraltet) aufgeblasener Mensch, Stutzer … Das große Fremdwörterbuch
swell — [swel] vi. swelled, swelled or swollen, swelling [ME swellen < OE swellan; akin to Ger schwellen, ON svella] 1. to increase in volume or become larger as a result of pressure from within; expand; dilate 2. to become larger at a particular… … English World dictionary