-
1 sweet-tongued
[swí:ttʌŋd]adjectivelaskav, prilizovalen; ljubezniv -
2 sweet tongued
adj laskav, ulagljiv, ljubazan -
3 sweet-tongued
adj laskav, ulagljiv, ljubazan -
4 ♦ sweet
♦ sweet (1) /swi:t/a.1 dolce; amabile; piacevole; caro; gradito; gentile; mite; soave; melodioso; zuccherino: sweet wine, vino dolce; sweet pears, pere zuccherine; to taste sweet, saper di dolce; avere un dolce sapore; I like my coffee sweet, il caffè mi piace dolce; sweet temper, carattere dolce, mite; a sweet person, una cara persona; una persona dolce, gentile; sweet praise, elogi graditi; a sweet smell, un dolce (o soave) profumo; in a thin, sweet voice, con una vocina dolce; sweet water, acqua dolce (o potabile); sweet love, dolce amore; a sweet song, una dolce canzone2 fragrante; profumato; odoroso: The air was sweet with magnolia, l'aria era profumata di magnolia; sweet violet, violetta odorosa4 (fam.) bello; attraente; grazioso: What a sweet kitten!, che grazioso gattino!5 (spreg.) (troppo) dolce; sdolcinato● sweet air, aria pura □ ( cucina) sweet-and-sour, agrodolce □ sweet-and-sour pork, carne di maiale in agrodolce □ (bot.) sweet bay, alloro; ( Magnolia glauca) varietà di magnolia americana ( a fiori bianchi) □ (bot.) sweet cicely, finocchiella □ sweet cider, sidro dolce ( non fermentato) □ (bot.) sweet clover ( Melilotus officinalis) meliloto; erba da cavalli □ Sweet dreams!, sogni d'oro! □ sweet herbs, erbe aromatiche □ sweet idleness, il dolce far niente □ (bot.) sweet marjoram ► marjoram □ (fam.) sweet nothings, paroline dolci □ sweet oil, olio d'oliva □ (fam.) to be sweet on sb., essere innamorato di q.; essere cotto di q. □ (al vocat.) sweet one, dolce amore; tesoro □ (bot.) sweet pea ( Lathyrus odoratus), pisello odoroso □ ( cucina) sweet pepper, peperone dolce (o verde) □ ( cucina) sweet pickle, sottaceti dolci □ sweet potato, (bot., Ipomoea batatas) patata americana, batata; (fam., mus.) ocarina □ (bot.) sweet-root ( Glycyrrhiza glabra), liquirizia □ (bot.) sweet rush ( Acorus calamus), calamo aromatico □ sweet-scented, fragrante; profumato; odoroso □ sweet sleep, sonno tranquillo, riposante □ sweet-smelling = sweet-scented ► sopra □ ( cricket, golf, tennis, ecc.) sweet spot, punto ‘buono’ ( su una mazza, una racchetta, ecc.: per poter colpire o battere bene la palla) □ sweet stuff, roba dolce; dolci; dolciumi □ (fam. USA) sweet talk, moine; lusinghe; belle parole □ sweet-tempered, dal carattere dolce (o mite) □ sweet-tongued, amabile; gentile □ sweet tooth, (un) debole per i dolci □ sweet-toothed, che ha un debole per i dolci □ (bot.) sweet-water, uva bianca dolce □ (bot.) sweet william ( Dianthus barbatus), garofano a mazzetti (o dei poeti) □ at one's own sweet will, con comodo; a piacer proprio; tranquillamente □ (fam.) to go one's sweet way, fare a modo proprio; seguire la propria strada □ to be (o to have) a sweet tooth, essere goloso, ghiotto ( di dolci) □ ( di cibo) to keep sweet, conservarsi bene □ (fam.) to keep sb. sweet, tenersi buono q. □ to smell sweet, avere un buon profumo □ to sound sweet, avere un dolce suono □ That's very sweet of her, è molto gentile (o carino) da parte sua.♦ sweet (2) /swi:t/n.2 [cu] dolce; dessert3 (spesso al pl.) (il) dolce; dolcezza; (fig.) gioia, piacere, soddisfazione: to taste the sweets of life, gustare i piaceri della vita; the sweets of office, le soddisfazioni derivanti dall'esercizio del potere4 (spec. al vocat.) cara, caro; tesoro● sweet shop, negozio di dolciumi (e, spesso, di giornali e tabacchi) NOTA D'USO: - sweets o sweet things?-. -
5 ♦ honey
♦ honey /ˈhʌnɪ/A n.3 (fam.) gioiello (fig.); cosa eccellente (o favolosa): This is a honey of a car, questa macchina è un gioielloB a. attr.1 (zool.) del miele; melario2 che sa di miele; dolce3 addolcito con miele; melato● honey bag, borsa melaria ( dell'ape) □ (zool.) honey bear ( Helarctos malayanus), orso labiato □ honey bun (o honey bunch) = A, def. 2 ► sopra □ (zool.) honey buzzard ( Pernis apivorus), falco pecchiaiolo □ (zool.) honey-eater ( Meliphaga), melifaga ( uccello) □ (agric.) honey extractor, smielatore; smelatore □ (zool.) honey mouse ( Tarsipes spenserae), tarsipede ( marsupiale australiano) □ honey-mouthed, mellifluo □ (fam. USA) honey pie, innamorata, innamorato; morosa, moroso (fam.) □ (zool.) honey sac = honey bag ► sopra □ honey-tongued, mellifluo. -
6 honeyed
['hʌnɪd]прил.; = honied1) книжн. медовый ( о вкусе), сладкий как мёдSyn:sweet 1.2) книжн. медовый ( о цвете), медового цвета, цвета мёдаShe had the kind of flawless, honeyed skin that any woman would envy. — У неё был тот самый безупречный тип кожи медового оттенка, которому позавидовала бы любая женщина.
3) содержащий мёд, с мёдом4) книжн. медоточивый (о словах, голосе), льстивыйSyn:
См. также в других словарях:
sweet — [adj1] sugary candied, candy coated, cloying, delicious, honeyed, like candy, like honey, luscious, nectarous, saccharine, sugarcoated, sugared, sweetened, syrupy, toothsome; concept 462 Ant. acid, bitter, salty, sour sweet [adj2] friendly, kind… … New thesaurus
sweet — Synonyms and related words: Jell O, accommodating, achingly sweet, admirable, adorable, affable, aftertaste, agreeable, agreeable sounding, ambrosial, amiable, amicable, angel, angelic, appealing, ariose, arioso, aromatic, attentive, attractive,… … Moby Thesaurus
silver tongued — Synonyms and related words: Ciceronian, Demosthenian, Demosthenic, Tullian, achingly sweet, agreeable, agreeable sounding, appealing, ariose, arioso, articulate, canorous, cantabile, catchy, dulcet, eloquent, euphonic, euphonious, euphonous,… … Moby Thesaurus
Honey-tongued — Hon ey tongued , a. Sweet speaking; persuasive; seductive. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
ἡδύγλωσσον — ἡδύγλωσσος sweet tongued masc/fem acc sg ἡδύγλωσσος sweet tongued neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Anne Bradstreet: Two Poems — ▪ Primary Source Usually considered the first American poet, Anne Bradstreet arrived in Massachusetts Bay Colony with her husband, Simon, in 1630. For many years, she expressed her observations, thoughts, and emotions in poetry that was… … Universalium
ἁδύγλωσσος — ἁ̱δύγλωσσος , ἡδύγλωσσος sweet tongued masc/fem nom sg (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἡδύγλωσσος — sweet tongued masc/fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
honeyed — Synonyms and related words: achingly sweet, adulatory, affable, agreeable, agreeable sounding, ambrosial, amiable, amicable, appealing, ariose, arioso, bittersweet, bland, blandishing, blarneying, blissful, buttery, cajoling, candied, canorous,… … Moby Thesaurus
mellifluous — Synonyms and related words: accordant, achingly sweet, affable, agreeable, agreeable sounding, ambrosial, amiable, amicable, appealing, ariose, arioso, bittersweet, blissful, candied, canorous, cantabile, catchy, cheerful, compatible, complaisant … Moby Thesaurus
fawning — Synonyms and related words: abject, adulation, adulatory, apple polishing, ass kissing, backscratching, beggarly, bland, blandishing, blandishment, blarney, blarneying, bootlicking, brown nosing, bunkum, buttery, cajolement, cajolery, cajoling,… … Moby Thesaurus
