-
1 bell pepper
A large, fleshy pepper with a sweet/mild flavor. Can be orange, red, yellow, green or black. -
2 pimienta dulce
• sweet pepper -
3 салатный перец
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > салатный перец
-
4 сладкий перец
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > сладкий перец
-
5 Piment doux
sweet pepper. -
6 tatlı biber
sweet pepper -
7 piment doux
-
8 dolmabiber
sweet pepper, bell pepper, green pepper. -
9 pimentão
sweet pepper, red pepper -
10 pimiento
m.1 pepper, capsicum (fruto).pimiento morrón sweet pepperpimiento verde green pepper2 paprika, sweet pepper.* * *\no importar un pimiento familiar not to give a damn¡y un pimiento! familiar like hell!pimiento morrón sweet pepperpimiento de Padrón small green pepper (either sweet or very hot)pimiento del piquillo slightly hot red pepper* * *noun m.* * *SM1) (=fruto) pepper- no me importa un pimientopimiento del piquillo, pimiento morrón, pimiento rojo — red pepper
2) (Bot) pepper plant* * *masculino pepper, capsicumpimiento rojo/verde — red/green pepper
me importa un pimiento — (fam) I couldn't care less (colloq)
* * *= pepper, capsicum, bell pepper.Ex. Greenhouses are used widely in the Mediterranean basin for the production of out of season vegetables such as aubergine, bean, cucumber, lettuce, pepper and tomato.Ex. The crops grown included endives, capsicums, lamb's lettuce, celery, leeks, Chinese cabbages and other oriental chicories.Ex. The method has also been applied to red beets, green beans, corncobs, asparagus, bell peppers, peas and pumpkin.----* pimiento colorado = red pepper.* pimiento rojo = red pepper.* * *masculino pepper, capsicumpimiento rojo/verde — red/green pepper
me importa un pimiento — (fam) I couldn't care less (colloq)
* * *= pepper, capsicum, bell pepper.Ex: Greenhouses are used widely in the Mediterranean basin for the production of out of season vegetables such as aubergine, bean, cucumber, lettuce, pepper and tomato.
Ex: The crops grown included endives, capsicums, lamb's lettuce, celery, leeks, Chinese cabbages and other oriental chicories.Ex: The method has also been applied to red beets, green beans, corncobs, asparagus, bell peppers, peas and pumpkin.* pimiento colorado = red pepper.* pimiento rojo = red pepper.* * *pepper, capsicumpimiento rojo/verde red/green pepperCompuestos:small, hot peppersweet pepper* * *
pimiento sustantivo masculino
pepper, capsicum;◊ pimiento rojo/verde red/green pepper
pimiento sustantivo masculino
1 (fruto) pepper
pimiento morrón/ verde, sweet/green pepper
2 (planta) pimento
♦ Locuciones: importar un pimiento, not to give a damn: le importa un pimiento, he couldn't care less
' pimiento' also found in these entries:
Spanish:
importar
- morrón
- rellena
- rellenar
- relleno
- ají
- porrón
English:
green pepper
- pepper
- capsicum
- hot
* * *pimiento nm[fruto] pepper, capsicum; [planta] pimiento, pepper plant; Fam¡me importa un pimiento! I couldn't care less!;Fam¡y un pimiento!: ¿me dejas tu coche? – ¡y un pimiento! could you lend me your car? – get lost! o like hell I will!pimiento morrón red pepper;pimiento de Padrón = small green pepper;pimiento rojo red pepper;pimiento verde green pepper* * *m pepper;me importa un pimiento fam I couldn’t ocould care less, BrI couldn’t care less* * *pimiento nm: pepper (fruit)pimiento verde: green pepper* * *pimiento n pepper -
11 poivron
poivron [pwavʀɔ̃]masculine noun* * *pwavʀɔ̃nom masculin sweet pepper* * *pwavʀɔ̃ nm* * *poivron nm sweet pepper, capsicum; poivron vert/rouge green/red pepper; poivrons farcis stuffed peppers; mettre du poivron dans to put peppers in.[pwavrɔ̃] nom masculinpoivron vert/jaune/rouge green/yellow/red pepper -
12 перец сладкий
1) General subject: sweet pepper (Capsicum frutescens или grossum)2) Biology: sweet bell red pepper (Capsicum frutescens var. grossum)3) Botanical term: sweet pepper (Capsicum frutescens)4) Agriculture: (стручковый) bell pepper, (стручковый) pimento (Capsicum annum var. grossum, Capsicum frutescens var. grossum), (стручковый) salad pepper, (стручковый) sweet pepper -
13 piment
piment [pimɑ̃]masculine nouna. ( = plante) pepper* * *pimɑ̃nom masculin1) ( plante) capsicum2) ( condiment) hot pepperle risque met du piment dans la vie — fig danger adds a bit of spice to life
•Phrasal Verbs:* * *pimɑ̃ nm1) BOTANIQUE pepper2) CUISINE3) fig (= intérêt) spice* * *piment nm1 ( plante) capsicum;2 ( condiment) hot pepper;3 ( stimulation) du piment a bit of spice; le risque met du piment dans la vie danger adds a bit of spice to life.[pimɑ̃] nom masculinpiment fort hot pepper, pimento3. [charme] -
14 chiltoma
femenino (AmC) sweet pepper* * *femenino (AmC) sweet pepper* * *( AmC)sweet pepper* * *
chiltoma sustantivo femenino (AmC) sweet pepper
-
15 peperone
m pepper* * *peperone s.m.2 ( il frutto) pepper; ( piccante) chilli, chilly: peperoni sott'aceto, pickled peppers // diventare rosso come un peperone, to go as red as a beetroot* * *[pepe'rone]sostantivo maschile1) (ortaggio) (sweet) pepper, capsicumpeperone verde, rosso — green, red pepper
2) (pianta) capsicum••* * *peperone/pepe'rone/sostantivo m.1 (ortaggio) (sweet) pepper, capsicum; peperone verde, rosso green, red pepper2 (pianta) capsicumrosso come un peperone as red as a beetroot; avere un naso come un peperone to have a big red nose. -
16 pimiento morrón
m.red sweet pepper, pimiento, green pepper, red pepper.* * *sweet pepper* * *red pepper -
17 перец
мчёрный пе́рец — black pepper
сла́дкий пе́рец — sweet/green pepper
жгу́чий кра́сный пе́рец — cayenne (pepper), chilli (chile, chili)
фарширо́ванный пе́рец — stuffed (sweet) pepper(s)
-
18 pimentón
m.capsicum, chili, capsicum fruit.* * *1 paprika\pimentón picante cayenne pepper* * *SMpimentón picante — hot paprika, cayenne pepper
2) LAm (=fruto) sweet pepper, capsicum* * *b) (AmS exc RPl) ( fruto) capsicum, pepper* * *= paprika.Ex. This is basically the same way I cook pork chops, except that I use curry instead of paprika, and the pork chops take a lot longer.* * *b) (AmS exc RPl) ( fruto) capsicum, pepper* * *= paprika.Ex: This is basically the same way I cook pork chops, except that I use curry instead of paprika, and the pork chops take a lot longer.
* * *2 (Andes, Ven) (fruto) capsicum, pepper* * *
pimentón sustantivo masculino
( picante) cayenne pepper
pimentón sustantivo masculino
1 (dulce) paprika
2 (picante) cayenne o red pepper
' pimentón' also found in these entries:
English:
paprika
- capsicum
- pepper
* * *pimentón nm1. [especia] [dulce] paprika;[picante] cayenne pepper2. Col, Ven [pimiento] pepper, capsicum* * *m paprika* * *1) : paprika2) : cayenne pepper* * *pimentón n paprika -
19 Paprika
m; -s, -(s) oder f; -, -(s) GASTR.1. Gewürz: paprika* * *der Paprika(Gewürz) paprika;(Pflanze) pepper* * *Pạp|ri|ka ['paprika, 'paːprika]m -s, -(s)(no pl = Gewürz) paprika; (= Paprikaschote) pepper; (Sw = Peperoni) chilli (Brit), chili* * *der1) (any of several red, yellow, or green, hollow seed-containing fruits used as food: red peppers stuffed with rice.) pepper2) (a type of red pepper powder used in cooking.) paprika* * *Pap·ri·ka<-s, -[s]>[ˈpaprika]m* * *der; Paprikas, Paprika[s]1) pepper2) o. Pl. (Gewürz) paprika* * *1. Gewürz: paprika2. Gemüse: pepper;grüne/rote/gelbe Paprika green/red/yellow pepper* * *der; Paprikas, Paprika[s]1) pepper2) o. Pl. (Gewürz) paprika* * *-s (Schote) f.green pepper n.sweet pepper n. (Gewürz) m.paprika n. -
20 pimiento morrón
• bonnet pepper• pimiento• red sweet pepper• sweet pepper
См. также в других словарях:
sweet pepper — noun count a green, red, or yellow vegetable that does not have a strong flavor. Sweet peppers are often simply called peppers: BELL PEPPER … Usage of the words and phrases in modern English
sweet pepper — sweet peppers N COUNT A sweet pepper is a hollow green, red, or yellow vegetable. Syn: capsicum … English dictionary
sweet pepper — ► NOUN ▪ a large green, yellow, orange, or red variety of capsicum with a mild or sweet flavour … English terms dictionary
sweet pepper — n a green, red, or yellow vegetable that is hollow with many seeds … Dictionary of contemporary English
sweet pepper — n. 1. any of various large, mild red peppers: see CAPSICUM (sense 1) 2. a plant on which these grow … English World dictionary
sweet pepper — noun 1. plant bearing large mild thick walled usually bell shaped fruits; the principal salad peppers • Syn: ↑bell pepper, ↑pimento, ↑pimiento, ↑paprika, ↑sweet pepper plant, ↑Capsicum annuum grossum • Hypernyms: ↑ … Useful english dictionary
sweet pepper — vienametė paprika statusas T sritis vardynas apibrėžtis Bulvinių šeimos daržovinis, dekoratyvinis, prieskoninis, vaistinis kultūrinis augalas (Capsicum annuum). Iš jo gaminami maisto priedai (dažikliai, kvėpikliai). atitikmenys: lot. Capsicum… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
sweet pepper — UK / US noun [countable] Word forms sweet pepper : singular sweet pepper plural sweet peppers a green, red, or yellow vegetable that does not have a strong flavour. Sweet peppers are often simply called peppers … English dictionary
Sweet pepper bush — Pepper Pep per, n. [OE. peper, AS. pipor, L. piper, fr. Gr. ?, ?, akin to Skr. pippala, pippali.] 1. A well known, pungently aromatic condiment, the dried berry, either whole or powdered, of the {Piper nigrum}. [1913 Webster] Note: Common, or… … The Collaborative International Dictionary of English
sweet pepper — sweet′ pep′per n. 1) pln a variety of pepper, Capsicum annuum grossum, having a mild flavored, bell shaped or somewhat oblong fruit 2) pln the fruit itself, used as a vegetable Also called bell pepper … From formal English to slang
sweet pepper plant — noun plant bearing large mild thick walled usually bell shaped fruits; the principal salad peppers • Syn: ↑sweet pepper, ↑bell pepper, ↑pimento, ↑pimiento, ↑paprika, ↑Capsicum annuum grossum • Hypernyms: ↑capsicum … Useful english dictionary