-
1 swearing
['sweərɪŋ]* * *swearing /ˈswɛərɪŋ/n. [uc]1 il giurare; giuramento2 l'imprecare; il bestemmiare● (polit., USA) swearing-in, il giuramento ( del Presidente neoeletto): the swearing-in ceremony, la cerimonia del giuramento.* * *['sweərɪŋ] -
2 swearing-in ceremony
-
3 strong language
(swearing or abuse.) (parole grosse) -
4 filth
[fɪlθ]1) (dirt) sporcizia f., sudiciume m.2) (vulgarity) oscenità f., indecenza f.; (swearing) oscenità f.pl., turpiloquio m.3) BE pop. spreg. (police)* * *[filƟ](anything very dirty or foul: Look at that filth on your boots!) sporcizia- filthy* * *filth /fɪlɵ/n. [u]1 sudiciume; luridume; sporcizia; schifezza, schifezze; sozzura; lordura: to live in filth, vivere nel sudiciume; I washed the filth off my hands, mi sono lavato le mani sudice; Get rid of that filth!, leva di torno quella schifezza!2 materiale osceno; oscenità; porcherie (pl.); sconcezze (pl.): Children are exposed to all kinds of filth, i bambini sono esposti a ogni genere di porcherie3 linguaggio osceno; turpiloquio; sconcezze (pl.); oscenità (pl.): I don't want to listen to your filth, non voglio sentire le tue sconcezze* * *[fɪlθ]1) (dirt) sporcizia f., sudiciume m.2) (vulgarity) oscenità f., indecenza f.; (swearing) oscenità f.pl., turpiloquio m.3) BE pop. spreg. (police) -
5 allow
[ə'laʊ] 1.1) (authorize) permettere a, autorizzare [ person]; permettere, autorizzare [action, change]; lasciare, concedere [choice, freedom]to allow sb. to do sth. — permettere a qcn. di fare qcs., autorizzare qcn. a fare qcs.
to allow sb. in — lasciare, fare entrare qcn.
2) (enable)to allow sb., sth. to do — permettere a qcn., qcs. di fare
3) (allocate) calcolare, prevedere4) (concede) [ referee] concedere [ goal]; [ insurer] accogliere [ claim]; [ supplier] praticare, fare [ discount]5) (accept) ammettere, accettare"no dogs allowed" — "vietato l'ingresso ai cani"
7) (condone) permettere, tollerare [rudeness, swearing]2.verbo riflessivo to allow oneself1) (grant) concedersi, permettersi [drink, treat]2) (allocate) calcolare, prevedere3) (let) lasciarsi•* * *1) (not to forbid or prevent: He allowed me to enter; Playing football in the street is not allowed.) permettere2) ((with for) to take into consideration when judging or deciding: These figures allow for price rises.) tenere conto di; ammettere3) (to give, especially for a particular purpose or regularly: His father allows him too much money.) dare•- make allowance for* * *[ə'laʊ] 1.1) (authorize) permettere a, autorizzare [ person]; permettere, autorizzare [action, change]; lasciare, concedere [choice, freedom]to allow sb. to do sth. — permettere a qcn. di fare qcs., autorizzare qcn. a fare qcs.
to allow sb. in — lasciare, fare entrare qcn.
2) (enable)to allow sb., sth. to do — permettere a qcn., qcs. di fare
3) (allocate) calcolare, prevedere4) (concede) [ referee] concedere [ goal]; [ insurer] accogliere [ claim]; [ supplier] praticare, fare [ discount]5) (accept) ammettere, accettare"no dogs allowed" — "vietato l'ingresso ai cani"
7) (condone) permettere, tollerare [rudeness, swearing]2.verbo riflessivo to allow oneself1) (grant) concedersi, permettersi [drink, treat]2) (allocate) calcolare, prevedere3) (let) lasciarsi• -
6 becoming
[bɪ'kʌmɪŋ]* * *adjective (attractive: a very becoming dress.) grazioso* * *becoming /bɪˈkʌmɪŋ/a. (form.)1 conveniente; appropriato; che s'addice; che si confà: Swearing is not becoming to a lady, le imprecazioni non s'addicono a una signorabecomingnessn. [u] (form.)2 bella apparenza; grazia; eleganza.* * *[bɪ'kʌmɪŋ] -
7 edited
edited /ˈɛdɪtɪd/a.2 riveduto; tagliato; adattato; scelto: an edited version of an interview, una versione tagliata di un'intervista; The BBC showed edited highlights of the swearing-in ceremony, la BBC ha trasmesso una sintesi della cerimonia del giuramento -
8 oath
[əʊθ]1) dir. giuramento m.under oath, on oath — BE sotto giuramento
to take the oath, to swear an oath — giurare, fare giuramento
to administer the oath to sb., to put sb. under oath — fare prestare giuramento a qcn
2) (swearword) imprecazione f., bestemmia f.* * *[əuƟ]plural - oaths; noun1) (a solemn promise: He swore an oath to support the king.) giuramento2) (a word or phrase used when swearing: curses and oaths.) imprecazione, bestemmia•* * *oath /əʊɵ/n.1 (leg.) giuramento: to be on (o upon, o under) oath, essere sotto giuramento; to take (o to swear) an oath, fare un giuramento; prestare giuramento; giurare; to break one's oath, violare il (o venire meno al) giuramento; a solemn oath, un solenne giuramento2 imprecazione; bestemmia* * *[əʊθ]1) dir. giuramento m.under oath, on oath — BE sotto giuramento
to take the oath, to swear an oath — giurare, fare giuramento
to administer the oath to sb., to put sb. under oath — fare prestare giuramento a qcn
2) (swearword) imprecazione f., bestemmia f. -
9 ■ swear at
■ swear atv. i. + prep.1 imprecare, bestemmiare contro (q.)2 imprecare, bestemmiare per: He started swearing at missing the train, si è messo a imprecare perché aveva perso il treno. -
10 strong *****
[strɒŋ](gen) forte, (sturdy: table, shoes, fabric) solido (-a), resistente, (candidate) che ha buone possibilità, (protest, letter, measures) energico (-a), (concentrated, intense: bleach, acid) concentrato (-a), (marked, pronounced: characteristic) marcato (-a), (accent) marcato (-a), forteas strong as a horse or an ox — (powerful) forte come un toro, (healthy) sano (-a) come un pesce
there's a strong possibility that... — ci sono buone possibilità che...
there are strong indications that... — tutto sembra indicare che...
strong language — (swearing) linguaggio volgare, (frank and critical) linguaggio incisivo
2. advto be going strong — (company, business) andare a gonfie vele, (song, singer) andare forte, avere successo, (old person) essere attivo (-a)
-
11 bad language
noun (swearing.) turpiloquio
См. также в других словарях:
Swearing — Swear ing, a. & n. from {Swear}, v. [1913 Webster] Idle swearing is a cursedness. Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
swearing in — n. The act of administering an oath to a witness at a trial, to a public official, or to a person undergoing some other formal proceeding. adj. sworn The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney… … Law dictionary
swearing — index adjuration, affirmation, attestation, averment, avouchment, blasphemy, certification (attested copy), confirmation … Law dictionary
swearing-in — n [singular] a ceremony in which someone with a new public job or position officially promises to do their duty well … Dictionary of contemporary English
swearing — *blasphemy, profanity, cursing … New Dictionary of Synonyms
swearing — [n] foul language bad language*, blasphemy, cursing, cuss*, cussing*, dirty language*, dirty name*, dirty talk*, dirty word*, execration, expletives, four letter word*, imprecation, malediction, no no*, profanity, swearword; concepts 54,276,278 … New thesaurus
swearing-in — /swair ing in /, n. an official ceremony where a person takes an oath of office, allegiance, etc. [1890 95; from v. phrase swear in; see ING1] * * * swearing in UK [ˌsweərɪŋ ˈɪn] US [ˌswerɪŋ ˈɪn] noun [countable] [singular swearing in … Useful english dictionary
swearing-in — UK [ˌsweərɪŋ ˈɪn] / US [ˌswerɪŋ ˈɪn] noun [countable] Word forms swearing in : singular swearing in plural swearing ins an official ceremony in which someone beginning an important job formally promises to do their duty … English dictionary
Swearing — Swear Swear, v. i. [imp. {Swore}, formerly {Sware}; p. p. {Sworn}; p. pr. & vb. n. {Swearing}.] [OE. swerien, AS. swerian; akin to D. zweren, OS. swerian, OHG. swerien, G. schw[ o]ren, Icel. sverja, Sw. sv[ a]rja, Dan. sv[ae]rge, Icel. & Sw.… … The Collaborative International Dictionary of English
swearing-in — noun Swearing in is used before these nouns: ↑ceremony … Collocations dictionary
swearing — Synonyms and related words: affidavit, affirmation, attestation, bad language, billingsgate, blue language, certification, colorful language, cursing, cussing, deposition, dirty language, dirty talk, dysphemism, evil speaking, execration, filth,… … Moby Thesaurus