-
1 gynging
sway -
2 svaie
* * *verb. bend verb. sway (f.eks.He began to sway and was on the point of falling, the trees were swaying in the wind.
) verb. swing (f.eks. ) -
3 svaie
sway, sway -
4 svaie med hoftene
sway el. swing one's hips -
5 innflytelse
sway, influence -
6 svairygget
sway-backed, saddle-backed -
7 beherskelse
самообладание, сдержанность, владение, обладание* * ** * *subst. rule, sway, mastery, command, control -
8 herredømme
control, reign, rule* * *subst. [ beherskelse] control (over over, of) (f.eks.over a dog, of a situation
) subst. command (over of, over) (f.eks.His command of English is impressive.
) subst. [ fullstendig] mastery (over over) subst. sway, rule, dominion -
9 herske
verb. prevail, master, sway verb. [ styre] rule, govern verb. [ være på tronen] reign verb. (overført) [ finnes] be (f.eks.There was great turmoil.
) -
10 krengningsstabilisator
subst. anti-roll bar, anti-sway bar subst. stabilizer, stabilizer bar -
11 makt
* * *subst. [ kontroll] power, sway subst. [ krefter] force, power, strength subst. [ styrke] force (f.eks.the force of the waves; the force of public opinion
) subst. [ lovmessig kontroll] authority subst. [ anvendelse av fysisk styrke] force (f.eks.the police had to employ force
) subst. [herredømme, evne el. rett til å bestemme] power (f.eks.the power of the law; the power of the Crown
) subst. [den/det som har makt og innflytelse] power, force (f.eks.he soon became a power (el. a force
) in the country; religion is a powerful force; the subst. [ stat] power (f.eks. ) (anvende/bruke makt) employ (el. use) force, resort to force (av all makt) with all one's might, with might and main (den dømmende makt) the judicial power; (domstolene) the judiciary, the courts (den utøvende makt) the executive power; (autoritetene) the executive (få én i sin makt) get somebody in one's power; (sterkere) get somebody in one's clutches (ha makt) possess power, be powerful (ha ordet i sin makt) be eloquent, be a good speaker, be silver-tongued; (tale:) have the gift of the gab (med makt) by (main) force (f.eks.they took the document from him by (main
) force) (penger er makt) money rules, money talks (rikdom er makt) money is power; (tale:) money talks (stå ved makt) (stadig gjelde) be in force (f.eks.the rule is no longer in force
) (eksemplets makt) the force (el. power) of example (kunnskap er makt) knowledge is power -
12 rikke
verb. [ bevege på] move, stir verb. [ ved overtalelse] sway, move (they tried to persuade the president, but he could not be moved at all) -
13 salrygget
adj. sway-backed -
14 slingringsstabilisator
subst. stabilizer bar, anti-roll bar, anti-sway bar -
15 svai
adj. sway-backed, hollow-backed adj. long-backed adj. willowy, lissom(e), pliable -
16 svairygget
-
17 vakle
-
18 makt
might, force, sway, power -
19 påvirke
affect, move, influence, sway
См. также в других словарях:
Sway — (sw[=a]), v. t. [imp. & p. p. {Swayed}; p. pr. & vb. n. {Swaying}.] [OE. sweyen, Icel. sveigja, akin to E. swing; cf. D. zwaaijen to wield, swing. See {Swing}, and cf. {Swag}, v. i.] 1. To move or wield with the hand; to swing; to wield; as, to… … The Collaborative International Dictionary of English
Sway — Sway, n. 1. The act of swaying; a swaying motion; the swing or sweep of a weapon. [1913 Webster] With huge two handed sway brandished aloft. Milton. [1913 Webster] 2. Influence, weight, or authority that inclines to one side; as, the sway of… … The Collaborative International Dictionary of English
Sway — ist: ein Ort in England, siehe Sway (Hampshire) ein Unternehmen für Spezialeffekt in der Filmbranche, siehe Sway (Unternehmen) ein Konzept für eine schwimmende Windkraftanlage ein Künstlername, siehe Sister Sway eine Hardrockband aus Hannover,… … Deutsch Wikipedia
Sway — (sw[=a]), v. i. 1. To be drawn to one side by weight or influence; to lean; to incline. [1913 Webster] The balance sways on our part. Bacon. [1913 Webster] 2. To move or swing from side to side; or backward and forward. [1913 Webster] 3. To have… … The Collaborative International Dictionary of English
Sway — Sway англоязычная версия песни «¿Quién será?», мамбо 1953 года мексиканского композитора и руководителя оркестра Пабло Бельтрана Руиса. В 1954 году английский текст написал Норман Джимбел[1], и песню записал Дин Мартин (его запись … Википедия
sway — sway; sway·er; sway·ing·ly; sway·less; … English syllables
sway — [n] strong influence amplitude, authority, clout, command, control, dominion, empire, expanse, government, jurisdiction, mastery, might, power, predominance, range, reach, regime, reign, rule, run, scope, sovereignty, spread, stretch, sweep;… … New thesaurus
sway — [swā] vi. [ME sweyen < ON sveigja, to turn, bend: for IE base see SWATHE1] 1. a) to swing or move from side to side or to and fro b) to vacillate or alternate between one position, opinion, etc. and another c) to lean or incline to one side;… … English World dictionary
sway — ► VERB 1) move slowly and rhythmically backwards and forwards or from side to side. 2) cause (someone) to change their opinion; influence. 3) literary rule; govern. ► NOUN 1) a swaying movement. 2) influence; rule. ● … English terms dictionary
sway — c.1300, to go, glide, move, probably from O.N. sveigja to bend, swing, give way, from P.Gmc. *swaigijanan and related to SWAG (Cf. swag) (v.) and SWING (Cf. swing). The sense of swing, wave, waver is first recorded c.1500. Related: Swayed;… … Etymology dictionary
sway — vb 1 *swing, oscillate, fluctuate, pendulate, vibrate, waver, undulate Analogous words: *shake, rock, agitate, convulse 2 influence, impress, strike, touch, *affect Analogous words: control, direct, manage, *conduct: rule, * … New Dictionary of Synonyms