-
1 cape
cape [kap]feminine noun* * *kapnom féminin cape••* * *kap nf(= vêtement) cape, cloak* * *cape nf1 Mode cape; ( très longue) cape, cloak; cape de berger shepherd's cloak; film de cape et d'épée swashbuckler;2 ( de matador) cape.rire sous cape to laugh up one's sleeve.[kap] nom féminin3. [de torero] capa4. NAUTIQUEde cape et d'épée locution adjectivalecloak-and-dagger (avant nom) -
2 ferrailleur
ferrailleur [feʀαjœʀ]masculine noun( = marchand de ferraille) scrap (metal) merchant* * *feʀɑjœʀnom masculin1) ( récupérateur) scrap (metal) dealer2) ( batailleur) swashbuckler* * *feʀɒjœʀ nm* * *1 ( récupérateur de ferraille) scrap (metal) dealer;2 ( batailleur) swashbuckler.[fɛrajɶr] nom masculin2. [commerçant] scrap merchant3. (archaïque) [duelliste] swashbuckler -
3 roman
I.roman1 [ʀɔmɑ̃]masculine nounII.roman2, e [ʀɔmɑ̃, an]1. adjective2. masculine noun* * *
1.
romane ʀɔmɑ̃, an adjectif1) Architecture Romanesque; ( en Angleterre) Norman2) Linguistique [langue] Romance (épith)
2.
nom masculin1) ( œuvre en prose) novelsa vie est un vrai roman — his/her life is like something out of a novel
2) ( genre)3) ( du Moyen Âge) romance4) Architecture5) Linguistique•Phrasal Verbs:* * *ʀɔmɑ̃, an roman, -e1. adj1) ARCHITECTURE Romanesque, (en Grande-Bretagne) Norman2) LINGUISTIQUE Romance modif2. nm1) (= œuvre littéraire, genre) novel2) (= architecture roman) Romanesque architecture* * *A adj1 Archit Romanesque; ( en Angleterre) Norman;B nm1 ( œuvre en prose) novel; un roman de Zola a novel by Zola; je ne lis jamais de romans I never read novels ou fiction; on se croirait en plein roman it's like something out of a novel; sa vie est un vrai roman his life is like something out of a novel; ça n'existe que dans les romans that only happens in books; c'est tout un roman (c'est long, compliqué) it's a real saga; ⇒ nouveau;3 ( œuvre du Moyen Âge) romance; roman courtois courtly romance;roman d'amour love story, romance; roman d'analyse psychological novel; roman d'anticipation ( œuvre) science fiction novel; ( genre) science fiction; roman d'aventures adventure story; roman de cape et d'épée swashbuckling historical romance; roman à clé roman à clef; roman épistolaire epistolary novel; roman d'épouvante horror story; roman d'espionnage spy novel; le roman d'évasion escapist fiction; roman de gare airport novel; roman historique historical novel; roman par lettres = roman epistolaire; roman de mœurs novel of manners; roman noir roman noir, crime novel; roman policier whodunnit, detective story; roman de science-fiction science fiction novel; roman de série noire thriller; roman social sociological novel; roman à thèse philosophical novel; roman à tiroirs episodic novel.I————————nom masculin2. ARCHITECTUREII[rɔmɑ̃] nom masculin1. LITTÉRATURE novelil n'écrit que des romans he only writes novels ou fictiontout ça c'est du roman it's all fantasy ou make-believeroman d'aventures/d'amour adventure/love storyroman policier detective story ou novelroman de science-fiction science-fiction ou sci-fi novel2. [genre médiéval] romancele Roman de la Rose ‘The Romance of the Rose’ -
4 bretteur
bretteur nm swashbuckler.
См. также в других словарях:
Swashbuckler — or swasher is a term that developed in the 16th century [ Oxford English Dictionary notes a first usage in 1560.] to describe rough, noisy and boastful swordsmen. It is based on a fighting style using a side sword with a buckler in the off hand,… … Wikipedia
Swashbuckler — Swash buc kler, n. A bully or braggadocio; a swaggering, boastful fellow; a swaggerer. Milton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
swashbuckler — 1550s, blustering, swaggering fighting man (earlier simply swash, 1540s), from swash fall of a blow (see SWASH (Cf. swash)) + BUCKLER (Cf. buckler) shield. The original sense seems to have been one who makes menacing noises by striking his or an… … Etymology dictionary
swashbuckler — [swäshbuk΄lər, swôshbuk΄lər] n. [ SWASH + BUCKLER] a blustering, swaggering fighting man … English World dictionary
swashbuckler — noun Etymology: 1swash + buckler Date: 1560 1. a swaggering or daring soldier or adventurer 2. a novel or drama dealing with a swashbuckler … New Collegiate Dictionary
swashbuckler — swashbuckling ► ADJECTIVE ▪ engaging in daring and romantic adventures with bravado or flamboyance. DERIVATIVES swashbuckler noun … English terms dictionary
Swashbuckler films — are an action adventure subgenre often characterised by swordfighting and adventurous heroic characters, often set in an approximate Early modern period with appropriately lavish costumes. Morality is often clear cut, heroic characters are… … Wikipedia
Swashbuckler (disambiguation) — A swashbuckler is a rough, noisy and boastful swordsman.Swashbuckler may also refer to:* Swashbuckler (film), the 1976 film *Swashbuckler (Dungeons Dragons), the character class in the role playing game * Swashbuckler (computer game), published… … Wikipedia
Swashbuckler (computer game) — Infobox VG| title = Swashbuckler developer = Paul Stephenson publisher = Datamost designer = engine = released = 1982 genre = Fighting game modes = Single player ratings = N/A platforms = Apple II media = 5 frac14; disk requirements = input =… … Wikipedia
Swashbuckler (film) — Infobox Film name =Swashbuckler director =James Goldstone producer =William S. Gilmore, Elliott Kastner, Jennings Lang writer =Paul Wheeler screenplay =Jeffery Bloom starring =Robert Shaw music =John Addison cinematography =Philip H. Lathrop… … Wikipedia
swashbuckler — /swosh buk leuhr, swawsh /, n. a swaggering swordsman, soldier, or adventurer; daredevil. Also, swasher. [1550 60; SWASH + BUCKLER] * * * … Universalium