-
1 своп
n1) brit.engl. Swapgeschäft, swap2) busin. Swap-Geschäft (обмен финансовыми активами, доходами или обязательствами; в случае валютного свопа, напр. участник приобретает иностранную валюту в обмен на отечественную с последующим выкупом) -
2 внебиржевой своп
adjst.exch. (Over the Counter) OTC-Swap -
3 дисковод для горячей замены
ncomput. Hot-Swap-LaufwerkУниверсальный русско-немецкий словарь > дисковод для горячей замены
-
4 дисковод для тёплой замены
ncomput. Warm-Swap-LaufwerkУниверсальный русско-немецкий словарь > дисковод для тёплой замены
-
5 дисковод, заменяемый в горячем режиме
ncomput. Hot-Swap-LaufwerkУниверсальный русско-немецкий словарь > дисковод, заменяемый в горячем режиме
-
6 дисковод, заменяемый в тёплом режиме
ncomput. Warm-Swap-LaufwerkУниверсальный русско-немецкий словарь > дисковод, заменяемый в тёплом режиме
-
7 операции своп
nfin. Swap-Geschäfte -
8 подкачка
n1) comput. Swappen (термин "подкачка" используется в двух значениях: 1. перекачка, свопинг 2. перемещение данных (задач) с диска в ОЗУ)2) eng. Einlagerung, Einspeicherung, Nachlieferung, Swap-in, Vorpumpen, Zuzug3) brit.engl. Swapping (термин "подкачка" используется в двух значениях: 1. перекачка, свопинг 2. перемещение данных (задач) с диска в ОЗУ)4) electr. Pumpen5) oil. Anpumpen6) food.ind. Aufzug, Einzug (ñîêà), Einzugsgut, Nachziehen8) sugar. Einzug (сироп или утфель), Einzugslösung (сироп, очищенный сок или вода), Einzugsmaterial (сироп, очищенный сок или вода), Materialeinzug (сока, сиропа), Aufziehen (сиропа), Einziehen (сиропа или утфеля до начала кристаллизации), Zuziehen (сиропа после образования кристаллической основы), Zuzug (сиропа после образования кристаллической основы)9) op.syst. Prozeßeinlagerung -
9 своп на акции
nbank. Swap auf Aktienindices -
10 сделка своп
n -
11 файл выгрузки задач
ncomput. Auslagerungsdatei, Swap-Datei -
12 файл подкачки
ncomput. Swap-Datei, Auslagerungsdatei -
13 обмен активами
англ. Asset swapНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > обмен активами
-
14 обмен обязательствами для улучшения их структуры и удешевления
англ. Liability Swap mНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > обмен обязательствами для улучшения их структуры и удешевления
-
15 своп
( обмен) Swapgeschäft n, англ. swap- долговой своп
- процентный своп
- своп долг/акции
- своп с целью улучшения качества ценных бумагНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > своп
-
16 своп долг/акции
англ. (обмен долговых обязательств на акции - погашение задолженности развивающихся стран)Debt/Equity SwapНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > своп долг/акции
-
17 подкачка
подкачка ж. Einlagerung f; выч. Einspeicherung f; Nachlieferung f; Pumpen n; англ. выч. Swap-in n; Vorpumpen n; Zuzug m
См. также в других словарях:
swap — swap … Dictionnaire des rimes
SWAP — (finance) Le swap (de l anglais to swap : échanger) ou l échange financier (J.O. du 31 janvier 1990) est un produit dérivé financier. Il s agit d un contrat d échange de flux financiers entre deux parties, qui sont généralement des banques… … Wikipédia en Français
swap — [ swap ] n. m. • 1963; mot angl. « troc, échange » ♦ Anglic. Fin. Accord de crédit réciproque. ⇒ report. Accord de swap entre banques. Recomm. offic. crédit croisé, échange financier. ● swap nom masculin (anglais swap, de to swap, troquer)… … Encyclopédie Universelle
swap — / swäp/ n 1: an exchange of securities 2: a derivative contract in which two parties (as corporations) agree to exchange rates esp. relating to debt Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
Swap — 〈[swɔ̣p] m. 6; Bankw.〉 1. Differenz zw. Kassa u. Terminkurs 2. Tauschhandel [engl., „Tausch“] * * * Swap [swɔp], der; s, s [zu engl. to swap = (aus)tauschen] (Bankw., Börsenw.): 1. Austausch bestimmter Rechte, Pflichten o. Ä. 2. Differenz… … Universal-Lexikon
Swap — Swap, v. t. [imp. & p. p. {Swapped}; p. pr. & vb. n. {Swapping}.] [OE. swappen to strike; cf. E. to strike a bargain; perh. akin to E. sweep. Cf. {Swap} a blow, {Swap}, v. i.] [Written also {swop}.] 1. To strike; with off. [Obs. or Prov. Eng.]… … The Collaborative International Dictionary of English
Swap — Swap, n. [Cf. G. schwapp, n., a slap, swap, schwapp, schwapps, interj., slap! smack! and E. swap, v.t.] 1. A blow; a stroke. [Obs. or Prov. Eng.] [1913 Webster] 2. An exchange; a barter. [Colloq.] Sir W. Scott. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
swap — s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} TS fin. 1. nel linguaggio di borsa, credito reciproco a breve termine (tre sei mesi rinnovabili) fra le banche centrali dei paesi aderenti al Fondo Monetario Internazionale: accordi di swap; anche in funz. agg.inv … Dizionario italiano
Swap — Swap, v. i. [Cf. {Swap}, v. t.] 1. To fall or descend; to rush hastily or violently. C. Richardson (Dict.). [1913 Webster] All suddenly she swapt adown to ground. Chaucer. [1913 Webster] 2. To beat the air, or ply the wings, with a sweeping… … The Collaborative International Dictionary of English
Swap — Swap, adv. [See {Swap}, n.] Hastily. [Prov. Eng.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Swap — [svɔp] der; s, s <aus engl. swap »Tausch« zu to swap »(aus)tauschen«>: 1. Austausch bestimmter Rechte, Pflichten o. Ä. 2. Differenz zwischen dem Kassakurs u. dem Terminkurs (Bankw.) … Das große Fremdwörterbuch