-
1 swallow
{'swɔlou}
I. 1. гълтам, глътвам, преглътвам
2. поглъщам (и прен.) (обик. с up)
3. прен. преглъщам (обида и пр.)
to SWALLOW one's pride унижавам се, сдържам, сподавям сълзите, гнева си и пр
4. лековерно приемам/гълтам, лесно се хващам на въдицата
to SWALLOW one's words вземам си думите назад, извинявам се за нещо казано
II. 1. глътка
at one SWALLOW на една глътка, наведнъж, на един дъх
2. анат. гърло
3. гълтане, глътка
4. swallow-hole
III. n лястовица
one SWALLOW does not make a summer една лястовица пролет не прави* * *{'swъlou} v 1. гълтам, глътвам; преглътвам; 2. поглъщам (и пр(2) {'swъlou} n 1. глътка; at one swallow на една глътка, наведнъж;{3} {'swъlou} n лястовица; one swallow does not make a summer една* * *преглъщам; глътвам; гълтам; глътка; лапам; лястовица; нагълтвам;* * *1. at one swallow на една глътка, наведнъж, на един дъх 2. i. гълтам, глътвам, преглътвам 3. ii. глътка 4. iii. n лястовица 5. one swallow does not make a summer една лястовица пролет не прави 6. swallow-hole 7. to swallow one's pride унижавам се, сдържам, сподавям сълзите, гнева си и пр 8. to swallow one's words вземам си думите назад, извинявам се за нещо казано 9. анат. гърло 10. гълтане, глътка 11. лековерно приемам/гълтам, лесно се хващам на въдицата 12. поглъщам (и прен.) (обик. с up) 13. прен. преглъщам (обида и пр.)* * *swallow[´swɔlou] I. v 1. гълтам, глътвам, преглъщам; 2. поглъщам (и прен.) (обикн. с up); the plane was \swallowed up in the clouds самолетът не се виждаше от облаците; 3. прен. преглъщам (обида и пр.); to \swallow o.'s pride унизявам се; 4. сдържам, сподавям (за чувства, гняв и пр.); 5. вярвам лесно, приемам на доверие; \swallow the bait прен. хващам се на въдицата; to \swallow o.'s words вземам си думите назад; II. n 1. глътка; at one \swallow на една глътка, на един дъх; 2. анат. гърло, глътка; 3. геол. понор; 4. рядко апетит; III. swallow n лястовица; one \swallow does not make a summer една лястовица пролет не прави. -
2 swallow hawk
swallow hawk[´swɔlou¸hɔ:k] n ам. вид ястреб с раздвоена опашка. -
3 swallow hole
swallow hole[´swɔlou¸houl] n геол. понор. -
4 swallow plover
swallow plover[´swɔlou¸plʌvə] n огърличник, блатна лястовица Glareola pratincola. -
5 swallow-tailed
{'swɔlouteild}
a с раздвоена опашка/край
SWALLOW-TAILED coat фрак* * *{'swъlouteild} а с раздвоена опашка/край; swallow-tailed coat фрак.* * *1. a с раздвоена опашка/край 2. swallow-tailed coat фрак* * *swallow-tailed[´swɔlou¸teild] adj с ластовича (раздвоена) опашка; \swallow-tailed coat фрак. -
6 swallow-dive
{'swɔloudaiv}
n сn. скок във вода лястовица* * *{'swъloudaiv} n сn. скок във вода "лястовица".* * *n сn. скок във вода лястовица* * *swallow-dive[´swɔlou¸daiv] n сп. лястовица ( скок). -
7 swallow-hole
{'swɔlouhoul}
n геoл. подземна река, понор* * *{'swъlouhoul} n геoл. подземна река; понор.* * *n геoл. подземна река, понор -
8 swallow-tail
{'swɔlouteil}
1. раздвоена опашка
2. разг. фрак
3. вид пеперуда (Papilio)* * *{'swъlouteil} n 1. раздвоена опашка; 2. разг. фрак; З. в* * *1. вид пеперуда (papilio) 2. разг. фрак 3. раздвоена опашка -
9 swallow-tails
n разг. фрак* * *фрак;* * *n разг. фрак -
10 swallow-tail
• съединение "лястовича опаиика" -
11 chimney-swallow
{'tJimni.swolou,-swift}
я лястовица (Chaetura pelagica)* * *{'tJimni.swolou, -swift} я лястовица (Chaetur* * *я лястовица (chaetura pelagica)* * *chimney-swallow[´tʃimni¸swɔlou] n лястовица. -
12 sea-swallow
sea-swallow[´si:¸swɔlou] n 1. рибарка Sterna; 2. буревестник. -
13 swan-dive
{'swɔndaiv}
вж. swallow-dive* * *{'swъndaiv} swallow-dive.* * *вж. swallow-dive -
14 bait
{beit}
I. 1. стръв
to take/rise to/jump at the BAIT лапвам/улавям се на въдицата (и прен.)
2. примамка, уловка, изкушение
II. 1. слагам стръв на въдицата, прен. примамвам, подмамвам
2. храня, нахранвам, назобвам (кон), спирам (се) по време на пътуване (за почивка и храна)
III. 1. давя, разкъсвам (за кучета)
2. дразня, провокирам
3. не оставям на мира, измъчвам, тормозя
4. устройвам хайка на, преследвам* * *{beit} n 1. стръв; to take/rise to/jump at the bait лапвам/улавям с(2) v 1. слагам стръв на въдицата; прен. примамвам, подмамвам{3} v 1. давя, разкъсвам (за кучета), 2. дразня, провокирам;* * *стръв; примамка; давя; нахранвам;* * *1. i. стръв 2. ii. слагам стръв на въдицата, прен. примамвам, подмамвам 3. iii. давя, разкъсвам (за кучета) 4. to take/rise to/jump at the bait лапвам/улавям се на въдицата (и прен.) 5. дразня, провокирам 6. не оставям на мира, измъчвам, тормозя 7. примамка, уловка, изкушение 8. устройвам хайка на, преследвам 9. храня, нахранвам, назобвам (кон), спирам (се) по време на пътуване (за почивка и храна)* * *bait [beit] I. n 1. стръв, прен. примамка, клопка, уловка; live \bait жива стръв; to take ( rise to, swallow, jump at, nibble at, fall on) the \bait хващам се, улавям се на, лапвам въдицата (и прен.); 2. съблазън, прелъстяване; примамка, изкушение; 3. спиране, отбивам се, отсядам (за почивка, хранене); • fish or cut the \bait ам. вземам решение; избирам курс на действие; спирам да се колебая; II. v 1. слагам стръв (на); to \bait the line слагам стръв на въдицата; прен. примамвам, прилъгвам, подмамвам; 2. храня, нахранвам, зобя, назобвам ( кон); 3. спирам се (за почивка, за хранене) (at); 4. сп., ист. насъсквам кучета по ( животно); 5. давя, душа́, ръфам, разкъсвам (за кучета); 6. подигравам се на, присмивам се на, измъчвам, не оставям на мира, вадя душата на, устройвам хайка на, преследвам. -
15 gnat
{næt}
1. зоол. комар (Culex pipiens и др.), мушица
2. прен. дребна неприятност, бял кахър
3. дребно/маловажно нещо
to strain at GNAT дребнав съм, хващам се за дреболии* * *{nat} n 1. зоол. комар (Culex pipiens и др.); мушица; 2. прен. д* * *комарче;* * *1. to strain at gnat дребнав съм, хващам се за дреболии 2. дребно/маловажно нещо 3. зоол. комар (culex pipiens и др.), мушица 4. прен. дребна неприятност, бял кахър* * *gnat[næt] n 1. комарче Culex oioiens; мушица, москит; • to strain at a \gnat опъвам се за дреболии, проявявам дребнавост; to strain at a \gnat and swallow a camel на брашното евтин, на триците скъп; 2. прен. дреболия, бял кахър. -
16 gudgeon
{'gʌdʒɔn}
I. 1. зоол. кротушка (риба) (Gobio gobio)
2. будала, лапнишаран
II. 1. болт
2. ос, цапфа, шийка* * *{'g^jъn} n 1. зоол. кротушка (риба) (Gobio gobio); 2. буда(2) {'g^jъn} n тех. 1. болт; 2. ос, цапфа, шийка.* * *лагер; кротушка;* * *1. i. зоол. кротушка (риба) (gobio gobio) 2. ii. болт 3. будала, лапнишаран 4. ос, цапфа, шийка* * *gudgeon[´gʌdʒən] I. n 1. зоол. кротушка Gobio gobio; 2. глупак, будала, лапнишаран; • to swallow a \gudgeon оставям се да ме измамят, хващам се на въдицата; II. v sl мятам, излъгвам, изпързалвам. III. n тех. 1. шийка, шип (на ос); 2. гнездо, легло, лагер, стан, бивак. -
17 swan dive
swan dive[´swɔn¸daiv] = swallow-dive.
См. также в других словарях:
Swallow — (englisch für „Schwalbe“) steht für: eine ehemalige britische Automarke, siehe Swallow (Automarke) eine Lokomotive der Great Western Railway, siehe Swallow (Lokomotive) den IATA Code für Air Southwest den Fahrzeughersteller Swallow Sidecars,… … Deutsch Wikipedia
Swallow — Swal low, n. [OE. swalowe, AS. swalewe, swealwe; akin to D. zwaluw, OHG. swalawa, G. schwalbe, Icel. & Sw. svala, Dan. svale.] 1. (Zo[ o]l.) Any one of numerous species of passerine birds of the family {Hirundinid[ae]}, especially one of those… … The Collaborative International Dictionary of English
swallow — swal‧low [ˈswɒləʊ ǁ ˈswɑːloʊ] verb [transitive] 1. to accept something unpleasant: • Car dealers are sceptical that customers will swallow the price increases. 2. if an activity swallows a lot of time or money, it takes that length of time or… … Financial and business terms
Swallow — Swal low, v. t. [imp. & p. p. {Swallowed}; p. pr. & vb. n. {Swallowing}.] [OE. swolewen, swolwen, swolhen, AS. swelgan; akin to D. zwelgen, OHG. swelahan, swelgan, G. schwelgen to feast, to revel, Icel. svelgia to swallow, SW. sv[ a]lja, Dan.… … The Collaborative International Dictionary of English
swallow — Ⅰ. swallow [1] ► VERB 1) cause or allow (food, drink, etc.) to pass down the throat. 2) use the throat muscles as if doing this, especially through fear or nervousness. 3) (often swallow up) take in and cause to disappear; engulf. 4) believe (an… … English terms dictionary
swallow — swallow1 [swä′lō] n. [ME swalwe < OE swealwe, akin to Ger schwalbe, ON svala, swallow, & prob. Russ solovyej, Czech slavík, nightingale] 1. any of a family (Hirundinidae) of small, swift flying, insect eating passerine birds with long, pointed … English World dictionary
Swallow — Swal low, n. 1. The act of swallowing. [1913 Webster] 2. The gullet, or esophagus; the throat. [1913 Webster] 3. Taste; relish; inclination; liking. [Colloq.] [1913 Webster] I have no swallow for it. Massinger. [1913 Webster] 4. Capacity for… … The Collaborative International Dictionary of English
Swallow — Студийный альбом Heavenwood Дата выпуска 1998 Жанр Gothic Doom Metal Длительность 55:55 Страна … Википедия
Swallow — Swal low, v. i. To perform the act of swallowing; as, his cold is so severe he is unable to swallow. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
swallow — [v1] consume absorb, belt*, bolt*, chugalug*, devour, dispatch, dispose, down, drink, drop, eat, gobble, gulp, imbibe, ingest, ingurgitate, inhale, put away, quaff, sip, slurp, swig, swill, take, toss, wash down*, wolf; concept 169 Ant. expel,… … New thesaurus
swallow — index consume, endure (suffer), tolerate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
