-
1 paint stripper
* * ** * * -
2 paint remover
-
3 смывка
ж.1) dilavamento m; lavata f, cacciata f2) ( состав) liquido m [soluzione f] di lavaggio; ( для красок) sverniciatore m -
4 средство для удаления лакокрасочных материалов
nbuild.mater. sverniciatoreUniversale dizionario russo-italiano > средство для удаления лакокрасочных материалов
-
5 ♦ paint
♦ paint /peɪnt/n. [uc]2 belletto; rossetto● paint remover, (prodotto) sverniciante; diluente □ paint sprayer, pistola a spruzzo □ paint spraying, tinteggiatura a tempera; verniciatura a spruzzo □ paint stripper, diluente, sverniciatore □ paint stripping, sverniciatura □ grease paint, cerone □ (fam.) as fresh as paint, fresco come una rosa □ «wet paint», ( cartello) «vernice fresca».♦ (to) paint /peɪnt/A v. t.1 dipingere ( anche fig.); ritrarre; raffigurare; colorare; pitturare; verniciare: to paint exotic animals, dipingere animali esotici; to paint the fence green, verniciare di verde lo steccato; to paint a picture, dipingere un quadro; (fig.) fare un quadro, dare una descrizioneB v. i.1 dipingere; fare il pittore● (pitt.) to paint the background, campire □ to paint one's nails, mettersi lo smalto sulle unghie □ to paint st. out (o over), coprire qc. di vernice; cancellare qc. coprendola di vernice □ (fam.) to paint the town red, andare in giro a far baldoria ( in pub, locali notturni ecc.). -
6 stripper
['strɪpə(r)]* * *stripper /ˈstrɪpə(r)/n.4 (mecc., chim.) estrattore● (metall.) stripper punch, estrattore.* * *['strɪpə(r)] -
7 varnish
I ['vɑːnɪʃ]nome vernice f.II ['vɑːnɪʃ]verbo transitivo verniciare [ woodwork]to varnish one's nails — BE darsi lo smalto alle unghie
* * *1. noun1) (a usually clear sticky liquid which gives protection and a glossy surface to wood, paint etc.) vernice2) (the glossy surface given by this liquid: Be careful or you'll take the varnish off the table!) vernice2. verb(to cover with varnish: Don't sit on that chair - I've just varnished it.) verniciare* * *varnish /ˈvɑ:nɪʃ/n. [u]● varnish remover, sverniciatore □ varnish thinner, diluente per vernici □ (bot.) varnish tree ( Rhus vernicifera), albero della lacca.(to) varnish /ˈvɑ:nɪʃ/v. t.1 verniciare; inverniciare* * *I ['vɑːnɪʃ]nome vernice f.II ['vɑːnɪʃ]verbo transitivo verniciare [ woodwork]to varnish one's nails — BE darsi lo smalto alle unghie
-
8 remover re·mov·er n
[rɪ'muːvə(r)]1) (removal man) addetto ai traslochiremovers npl, (Brit: firm) ditta fsg or impresa fsg di traslochi -
9 stripper strip·per n
['strɪpə(r)](also: paint stripper) sverniciatore m, (striptease) spogliarellista m/f
См. также в других словарях:
sverniciatore — sver·ni·cia·tó·re s.m. CO 1. chi compie operazioni di sverniciatura 2. solvente che serve a sverniciare: stendere lo sverniciatore, bisogna aspettare che lo sverniciatore faccia effetto Sinonimi: sverniciante. {{line}} {{/line}} DATA: 1986 … Dizionario italiano
sverniciatore — pl.m. sverniciatori … Dizionario dei sinonimi e contrari
sverniciante — sver·ni·ciàn·te p.pres., agg., s.m. 1. p.pres., agg. → sverniciare 2. s.m. CO sverniciatore: dare una mano di sverniciante; anche agg.: prodotto, sostanza sverniciante 3. s.m. TS cosm. prodotto usato per rimuovere lo smalto dalle unghie … Dizionario italiano
sverniciatrice — sver·ni·cia·trì·ce s.f. → sverniciatore … Dizionario italiano
