-
1 solemnly
-
2 inaugurate
vt (svečano) otvoriti (izložbu, novu javnu zgradu itd.); (svečano) uvesti u (dužnost); [fig] uvoditi, uvesti, započeti* * *
inaugurirati
posvetiti
svjež otvoriti
ustoliÄiti
uvesti
zapoÄeti -
3 celebration
adj 1. slava, proslava, slavlje 2. veličanje 3. [eccl] celebriranje, svečano služenje (mise itd.)* * *
obilježavanje
proslava
slavlje -
4 die
vi 1. umrijeti, preminuti, poginuti, stradati, crknuti, uginuti 2. proći, nestati, prestati 3. čeznuti, ginuti 4. izumirati, uvenuti; utrnuti, ugasiti se / to # a beggar = umrijeti kao prosjak; to # a glorious death = poginuti slavnom smrću; [arch] to # the death = biti smaknut; to # game = boreći se poginuti, poginuti pružajući otpor; to # hard = neustrašivo umrijeti; to # in one's bed = umrijeti od starosti ili bolesti; to # in one's shoes (boots) = poginuti nasilnom smrću; to # in hardness = umrijeti još za vrijeme zarađivanja, rada; to # in last ditch = držatise do kraja, umrijeti očajnički braneći nešto; never say # = nemoj se predati, nemoj klonuti duhom; to be dying for = izgarati od želje za čim; to # of laughing = puknuti od smijeha; a dying fire = vatra koja se gasi; a dyung wish = psljednja želja (na samrti); [coll] to take one's dying oath = svečano se zakleti (kao na samrti); were I to die for it = pa makar me stajalo glave* * *
alat
crknuti
izdahnuti
kalup
kocka
poginuti
smrt
svisnuti
umirati
umrijeti -
5 dress
s odjeća, odjelo; [mil] unoforma; haljina; toaleta; ures, nakit / evening # = večernja haljina; frak; fancy # = krabuljni kostim; full # = svečano odijelo; morning # = crni kaput s prugastim hlačama; svakodnevno, obično odijelo* * *
haljina
oblaÄiti
oblaÄiti se
obući
odjeća
pognojiti
ravnanje
ruho
strugati ravne površine
ukrasiti -
6 dress up
vt/i dotjerati se, urediti se, obući se (svečano, u krabulju i dr.)* * *
dotjerati se
maskirati se
obući se
prerušiti se
ravnati
uparaditi
zakrabuljiti se -
7 festivity
s svečanost, veselje; svetkovina; [pl] svečano raspoloženje* * *
fešta
slavlje
sveÄanost
svetkovina -
8 fig
s 1. smokva (drvo i plod) 2. nešto maleno, bezvrijedno / green #s = svježe smokve; pulled #s = rukom ubrane smokve; I don't care a # for it! = ne dam za to ni pišljiva boba, fućkam na to, što me se tiče s odijelo, odjeća, oprema; zdravlje, kondicija / [sl] in full # = odjeven u svečano odijelo, paradno, nacifran; in good # = u dobroj formi, kondiciji* * *
smokva -
9 honor
s l. čast; počast, slava; 2. odlikovanje, počasni položaj 3. [fig] ures, ukras, dika / #s [pl] l. iskazivanje počasi 2. [univ] najviše ocjene 3. najjače karte u kartanju; [coll] to do the #s = dočekivati, primati goste; the #s of war = privilegije koje se odobravaju poraženom neprijatelju; military #s = vojne počasti; last #s = posljednja počast; birthday #s = popis naslova i odlikovanja koje podjeljuje monarh na svoj rođendan; [univ] to take an #s degree = studirati na višem specijalističkom nivou; [univ] to pass with #s = položiti (ispit) s najvišom ocjenom; Your (His) Honour = Vaše (Njegovo) blagorođe; to be on one's # to = imati moralnu obavezu; upon my # = poštenja mi; # bright = poštena riječ; law of # = zakon časti; kodeks časti; affair of # = stvar časti; dvoboj; debt of # = častan dug; guard of # = počasna straža; maid of # = dvorska dama, počasna pratilja; point of # = stvar časti; word of # = poštena riječ, svečano obećanje; [com] act of # = časni prihvat; [com] acceptor for another's # = časni prihvatnik; acceptance of a bill for the # of = časni prihvat mjenice; # is satisfied = časi je udovoljeno; may I have the # of = smijem li imati čast, hoćete li me počastiti; to put a p on his # = vezati koga čašću; to render the last #s = odati, iskazati posljednju počast; to meet due # = biti isplaćen, prihvaćen (mjenica)* * *
Äast
obraz
poÄast
poštovanje
prihvatiti
slava -
10 inauguration
s svečano otvorenje, uvođenje u dužnost / [US] Inauguration Day uvođenje u dužnost novoizabranog predsjednika SAD* * *
inauguracija
sveÄano otvara
sveÄano uvoÄ‘enje
uvođenje u dužnost
uvođenje u dužnost novoizabranog predsje -
11 investiture
s investitura, svečano uvođenje u službu, čast, položaj itd.* * *
podjela Äasti
služba -
12 parole
s časna, zadana riječ, svečano obećanje; uvjetni otpust zatvorenika; [mil] obaveza ratnog zarobljenika da se neće boriti ako bude djelomično ili potpuno oslobođen / on # = uvjetno otpušten iz zatvora, uvjetno oslobođen (v.parole [mil]); to break one's # = prekršiti zadanu riječ* * *
Äasna rijeÄ
iskaz
lozinka
obećanje
osloboditi -
13 proclamation
s svečano, službeno objavljivanje, proglašenje, proklamacija, oglas, objava, naredba* * *
objava
proklamacija
skladnost -
14 protestation
s 1. svečano izjavljivanje, uvjeravanje; izjava, obraćanje 2. ustajanje protiv čega, prigovor, protivljenje, negodovanje, prosvjedovanje, protest* * *
uvjeravanje -
15 solemnity
s svečanost, svečano držanje, ozbiljnost* * *
formalnost
sveÄani obred
sveÄano držanje
sveÄanost
sveÄanosti -
16 solemnize
vt svetkovati, svečano slaviti, proslaviti* * *
sveÄano proslaviti -
17 state
s 1. država, državna uprava 2. [pl] zakodonavno tijelo u Guernseyju i Jerseyju / the United States = Sjedinjene Američke Države; Church and State = crkva i država; free # (u US) država u kojoj nije bilo ropstva; slave # (u US) = država u kojoj su postojali robovi; secretary of # ministar, državni sekretar; [US] državni sekretar za vanjske poslove s 1. stanje, prilike, okolnosti; položaj; loše stanje; [fam] uzbuđeno stanje (over zbog) 2. sjaj, dostojanstvo, svečanost 3. društveni položaj, stalež, čin, čast / what # you are in! u kakvu si to (prljavom, neurednom) stanju!; to keep # držati vlastito dostojanstvo, ponašati se kao velik gospodin, ne biti lako pristupačan in # u svečanoj uniformi, svečano, kićeno; chair of # prijestolje; to drive in # voziti se u svečanoj povorci; to lie in = ležati na svečanom odru; married # brak; single # momaštvo, djevojaštvo, neudatost, neoženjenost; # of play = momentalni rezultat, stanje (nezavršene utakmice); # of health = zdravstveno stanje; # of the art = pregled stanja u nekoj struci* * *
država
formulirati
izjaviti
izložiti
kazati
navesti
oblik
okolnost
položaj
prilike
sadržavati
stanje
stanje razvoja
stav
tvrditi
utvrditi
uzbuđenost -
18 toll
s polagano (jednolično, svečano) zvonjenje, zvonjava s 1. [hist] daća, namet, taksa, porez, carina, pristojba; maltarina; putarina, cestarina, mostarina, sajmovina, mjestarina; ušur, ujam 2. [teleph] međugradski telefonski razgovor 3. [fig] tribut, danak, dug; otkupnina / to take # of a p = ljudski koga udesiti; the # of the road = prometne nesreće (žrtve); to pay one's # of = platiti svoj danak; the hurricane took # of 1000 lives = uragan je pokosio tisuću života* * *
carina
cestarina
davanje
gubitak
međumjesni
putarina
taksa
trošarina
zvonjenje -
19 vow
s zavjet, svečano obećanje, zakletva, prisega, svečana izjava* * *
obećanje
zavjet
zavjetovati se -
20 all hail
- 1
- 2
См. также в других словарях:
svèčano — pril. na svečan način … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
svečano — svèčano pril. DEFINICIJA na svečan način ETIMOLOGIJA vidi svečan … Hrvatski jezični portal
svečán — a o prid. (á) 1. ki se opravlja po določenih predpisih, tako da se poudari pomembnost česa: svečani akt ustanovitve akademije; povabilo na svečani sprejem slovesni sprejem; svečana podelitev priznanj / svečana krstna predstava / svečano kosilo // … Slovar slovenskega knjižnega jezika
A9 (автомагистраль, Хорватия) — … Википедия
inaugurácija — ž 1. {{001f}}pov. u starom Rimu ispitivanje volje bogova od strane svećenika (augura), prethodi mnogim javnim aktima ili svečanostima 2. {{001f}}a. {{001f}}svečano otvorenje b. {{001f}}svečano uvođenje u položaj; ustoličenje c.… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
solemnitet — solemnìtēt m <G solemnitéta> DEFINICIJA 1. osobina i stanje onoga što je svečano; svečanost 2. svečano, ozbiljno držanje ETIMOLOGIJA vidi solemnis … Hrvatski jezični portal
svečan — svèčan prid. <odr. ī> DEFINICIJA 1. koji se odnosi na svečanost, na svečano raspoloženje [svečani doček] 2. koji je prikladan za svečanosti; formalan, izvrstan [svečano odijelo] ETIMOLOGIJA prasl. *svetъčanъ, v. svet … Hrvatski jezični portal
Ivan Antunović — (Kunbaja, Bács Kiskun, June 19, 1815 ndash; Kalocsa, Bács Kiskun, January 13, 1888) was the bishop of Kalocsa in Hungary, Croatian writer and one of the most prominent people among the Bunjevci and Šokci of his time. Antunović s writings… … Wikipedia
Ljubuški — Љубушки … Deutsch Wikipedia
Varaždin Arena — Ansicht der Varaždin Arena In der … Deutsch Wikipedia
Croate — Cet article concerne la langue croate. Pour le peuple croate, voir Croates. Croate Hrvatski Parlée en Croatie, Bosnie Herzégovine, Serbie (Voïvodine) et d’autres pays Région Europe centrale … Wikipédia en Français
