-
1 svečano
-
2 svečano držanje
-
3 svečano izjaviti
• mouth -
4 svečano otvara
-
5 svečano proslaviti
-
6 svečano uvođenje
-
7 svečano izjavi
-
8 otvorenje
n opening (i chess); (ustanove, objekta) opening, inauguration, dedication | službeno -e formal/official opening (ili inauguration); svečano -e opening/inauguration ceremony, ceremonies inaugurating..., ribbon-cutting ceremony; -e (izložbe) za uzvanike e* * *• opening -
9 vrpca
f ribbon, band; (za tipkanje) (typewriter) ribbon; (audio-, video-., kazetna, magnetofonska) tape | -ama ukrašen beribboned; pre-rezati -u (otvorenje) cut the ribbon (svečano rezanje -e ribbon-cutting ceremony); techn tekuća/proizvodna -a assembly/product* * *• bow• braid• ribbon• strip• tape• streamer• string• lace• fillet• band -
10 zvoniti
vi impf (imati zvonki zvuk) ring, resound; (zvono) ring (glasno, svečano peal; za sprovod,, u znak žalosti toll; odbijajući sate chime); (tramvaj) clang (its bell) I - iti na vratima ring a doorbell; odi na vrata, netko -i go answer the doorbell; telefoni* * *• chime• ring• sing• sound -
11 opijevati
vt impf chant; (svečano u crkvi) cele-brate; (zalobno) lament, sing a dirge (about); (junačka djela) sing about., praise in songs -
12 praznično
adv - blagdanski, svečano -
13 prisegnuti
vi pf swear, take (an) oath (-položiti prisegu) | -ti na nešto swear to/by something; svečano -ti swear/take a solemn oath; -ti svime što je sveto swear by bell, book and candle; -ti na Sv. Pismo swear on the Bible (emph on a stack of Bibles); -ti Bogom s -
14 ustoličenje
n installation, investiture, inauguration, coronation | svečano - ceremonies of installation
См. также в других словарях:
svèčano — pril. na svečan način … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
svečano — svèčano pril. DEFINICIJA na svečan način ETIMOLOGIJA vidi svečan … Hrvatski jezični portal
svečán — a o prid. (á) 1. ki se opravlja po določenih predpisih, tako da se poudari pomembnost česa: svečani akt ustanovitve akademije; povabilo na svečani sprejem slovesni sprejem; svečana podelitev priznanj / svečana krstna predstava / svečano kosilo // … Slovar slovenskega knjižnega jezika
A9 (автомагистраль, Хорватия) — … Википедия
inaugurácija — ž 1. {{001f}}pov. u starom Rimu ispitivanje volje bogova od strane svećenika (augura), prethodi mnogim javnim aktima ili svečanostima 2. {{001f}}a. {{001f}}svečano otvorenje b. {{001f}}svečano uvođenje u položaj; ustoličenje c.… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
solemnitet — solemnìtēt m <G solemnitéta> DEFINICIJA 1. osobina i stanje onoga što je svečano; svečanost 2. svečano, ozbiljno držanje ETIMOLOGIJA vidi solemnis … Hrvatski jezični portal
svečan — svèčan prid. <odr. ī> DEFINICIJA 1. koji se odnosi na svečanost, na svečano raspoloženje [svečani doček] 2. koji je prikladan za svečanosti; formalan, izvrstan [svečano odijelo] ETIMOLOGIJA prasl. *svetъčanъ, v. svet … Hrvatski jezični portal
Ivan Antunović — (Kunbaja, Bács Kiskun, June 19, 1815 ndash; Kalocsa, Bács Kiskun, January 13, 1888) was the bishop of Kalocsa in Hungary, Croatian writer and one of the most prominent people among the Bunjevci and Šokci of his time. Antunović s writings… … Wikipedia
Ljubuški — Љубушки … Deutsch Wikipedia
Varaždin Arena — Ansicht der Varaždin Arena In der … Deutsch Wikipedia
Croate — Cet article concerne la langue croate. Pour le peuple croate, voir Croates. Croate Hrvatski Parlée en Croatie, Bosnie Herzégovine, Serbie (Voïvodine) et d’autres pays Région Europe centrale … Wikipédia en Français