Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

sva-dháyā

  • 1 स्वधा


    sva-dhā́
    svá-dhā

    f. ( seeᅠ svadhā́) self-position, self-power, inherent power

    (accord. toᅠ some N. of Nature orᅠ the material Universe;
    sva-dháyā « by self-power») RV. ;
    own state orᅠ condition orᅠ nature, habitual state, custom, rule, law RV. ;
    ease, comfort, pleasure (ánusvadhā́m, svadhā́mánu orᅠ svadhā́ánu, svadháyā, orᅠ svadhā́bhiḥ, « according to one's habit orᅠ pleasure, spontaneously, willingly, easily, freely, undisturbedly, wantonly, sportively») RV. AV. VS. TBr. ;
    own place, home ( svadhé du. « the two places orᅠ homes», heaven andᅠ earth Naigh. III, 30) ib. ;
    « own portion orᅠ share», the sacrificial offering due to each god, (esp.) the food orᅠ libation, orᅠ refreshing drink (cf. 2. su-dhā) offered to the Pitṛis orᅠ spirits of deceased ancestors (consisting of clarified butter etc. andᅠ often only a remainder of the Havis;
    alsoᅠ applied to other oblations orᅠ libations, andᅠ personified as a daughter of Daksha andᅠ wife of the Pitṛis orᅠ of Aṇgiras orᅠ of a Rudra orᅠ of Agni) RV. etc. etc.;
    (- dhá) ind. (with dat. orᅠ gen.) the exclamation orᅠ benediction used on presenting ( orᅠ as a substitute for) the above oblation orᅠ libation to the gods orᅠ departed ancestors
    (accord. toᅠ Mn. III, 252 the highest form of benediction at a Ṡrāddha;
    with kṛi,
    to pronounce the exclamation orᅠ benediction sva-dhā;
    svadhâ̱stu, « let there be a blessing on it»
    cf. RTL. 104, n. 1) RV. etc. etc.
    svadhā́
    f. ( seeᅠ sva-dhā) an axe, knife TS.

    Sanskrit-English dictionary > स्वधा

См. также в других словарях:

  • Havanam — A havan ceremony on the banks of Ganges, Muni Ki Reti, Rishikesh …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»