Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

svāminī

  • 1 स्वामिनी


    svāminī
    f. a proprietress, mistress, lady (used in addressing a queen orᅠ a king's favourite wife) MBh. Kāv. etc.

    - स्वामिनीस्तोत्र

    Sanskrit-English dictionary > स्वामिनी

  • 2 स्वामिनीस्तोत्र


    svāminī-stotra
    n. N. of a Stotra.

    Sanskrit-English dictionary > स्वामिनीस्तोत्र

  • 3 गृहस्वामिनी


    gṛihá-svāminī
    f. a housewife Pañcad. I, 10.

    Sanskrit-English dictionary > गृहस्वामिनी

  • 4 विनय


    vi-naya
    1) (said to be artificially formed fr. vi+ nṛi;

    Nom. P. - yati (with prefix 3. vi;
    ind. p. vi-vinayya) Pāṇ. 1-4, 1 Vārtt. 7 Pat. ;
    vi-nayá
    2) mfn. leading away orᅠ asunder, separating RV. II, 24, 9 ;

    cast, thrown L. ;
    secret L. ;
    m. taking away, removal, withdrawal Ṡiṡ. X, 42 ;
    leading, guidance, training (esp. moral training), education, discipline, control MBh. Kāv. etc.;
    (with Buddhists) the rules of discipline for monks MWB. 55 etc.. ;
    good breeding, propriety of conduct, decency, modesty, mildness ib. (in the Purāṇas sometimes personified as son of Kriyā orᅠ of Lajjā);
    an office, business Ṡiṡ. XI, 36 ;
    N. of a son of Sudyumna MārkP. ;
    a man of subdued senses L. ;
    a merchant, trader L. ;
    (ā) f. Sida Cordifolia L. ;
    - karman n. instruction Ragh. ;
    - kshudraka orᅠ - ka-vastu n. N. of a Buddhist wk.;
    - grāhin mfn. conforming to rules of discipline, compliant, tractable L. ;
    m. an elephant which obeys orders L. ;
    - jyotis (?) m. N. of a Muni Kathās. ;
    - f. good behaviour;
    modesty Cāṇ. ;
    - datta m. N. of a man Mṛicch. ;
    - deva m. N. of a teacher Buddh. ;
    of a poet Sadukt. ;
    - nandin m. N. of the leader of a Jaina sect Inscr. ;
    - ṉ-dhara m. N. of a chamberlain Veṇis. ;
    - pattra n. = - sūtra ( below) Buddh. ;
    - piṭaka, « basket of discipline», (with Buddhists) the collection of treatises on discipline (cf:
    above);
    - pradhāna mfn. having humility pre-eminent, of which modesty is chief. MW. ;
    - pramāthin mfn. violating propriety, behaving ill orᅠ improperly W. ;
    - bhāj mfn. possessing propriety orᅠ modesty ib. ;
    - maya mf (ī)n. consisting of propriety Kād. ;
    - yogin mfn. possessing humility MW. ;
    - rāma m. = - sundara Cat. ;
    - vat mfn. well-behaved (in a-vin-) Vet. ;
    ( atī) f. N. of a woman Kathās. Daṡ. Pañcat. ;
    - vallī f. N. of wk.;
    - vastu n. (with Buddhists) N. of a section of the works which treat of Vinaya (q.v.);
    - vāc mfn. speaking modestly W. ;
    f. modest speech ib. ;
    - vijaya m. N. of an author Cat. ;
    - vibhaṅga m. N. of wk.;
    - vibhāshā-ṡāstra n. N. of a Buddhist wk.;
    - ṡrī f. N. of a woman HPariṡ. ;
    - sāgara, - sundara m. N. of authors Cat. ;
    - sūtra n. (with Buddhists) the Sūtra treating of discipline (cf. above);
    - stha mfn. conforming to discipline, compliant, tractable L. ;
    - svāminī f. N. of a woman Kathās. ;
    -yâ̱ditya m. N. of Jayâpiḍa, Rajat. ;
    of a king of the race of the Cālukyas Inscr. ;
    (- pura n. N. of a town built by Jayâpiḍa Rājat.);
    -yâ̱didhara (i.e. vinaya-dh-) m. N. of a man Kāv. ;
    -yâ̱nvita mfn. endowed with modesty, humble L. ;
    -yâ̱vanata mfn. bending down modestly, bowing low with modesty MBh. Kathās. ;
    - yôkti f. pl. modest speech Bālar.

    Sanskrit-English dictionary > विनय

  • 5 स्वामिन्य्

    Sanskrit-English dictionary > स्वामिन्य्

См. также в других словарях:

  • svāminī — स्वामिनी …   Indonesian dictionary

  • svāminī-stotra — स्वामिनीस्तोत्र …   Indonesian dictionary

  • gṛihá-svāminī — गृहस्वामिनी …   Indonesian dictionary

  • Swâmi — Svāmi (devanāgarī: स्वामी)[1] est un mot sanskrit qui signifie celui qui sait, qui est maître de lui même ou encore libre des sens. svāmi pour un homme et svāmini pour une femme. Ce titre peut être placé devant ou après le nom comme par… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»