-
1 svalt
-
2 svält
[svel:t]subst.голодbrist på näring under längre tid, hunger (även bildligt om knapp tillgång på något) -
3 svalt
pret — от
svelte III -
4 svalt
['svald] adv.прохладно -
5 svalt
[sval̥tʰ]praet sg ind от svelta II, 1 -
6 svalt
praet. sing. indic. от svelta -
7 sval
[sva:l]adj.прохладныйhon lade en sval hand på min panna--она положила прохладную руку мне на лоб————————[sva:l]subst.охлаждающий шкаф -
8 svälter
[sv'el:ter]verbголодать -
9 svelte
-
10 cool
[ko:l]adj.невозмутимостьsom gör ett svalt och säkert intryck (vardagligt, engelska) -
11 dör
[dö:r]verbумиратьsluta att leva, mista livet (bildligt om saker försvinna, upphöra)dö av svält--умереть с голоду, умереть от голода -
12 dukar under
[du:kar'un:der]verbизнемогатьgå under, dö; ge uppexpeditionen dukade under för svält och sjukdomar--члены экспедиции изнемогали от голода и болезней -
13 hunger
[h'ung:er]subst.голодbehov av mat, svält (även bildligt begär, längtan) -
14 skafferi
-
15 sväljer
[sv'el:jer]verbглотатьhon svalde maten utan att tugga--она глотала еду, не разжёвываяsväljer riksdagen det här förslaget?--согласится ли парламент на это предложение? -
16 utmärglad
-
17 svalur
-
18 svelta
[svεl̥ta]I f sveltu, sveltur1) голод2) нехватка, пустотаII1. vi svelt, svalt, sultum, soltiðpp masc soltinn — голодный
2. vt sveltiзаставлять голодать, морить голодом -
19 svelta
I.v. сильн. III; praes. svelt; praet. svalt, pl. sultum; conj. sylta; pp. soltinn1) умереть, скончатьсяnema þú Sigurð svelta látir — если ты не убьёшь Сигурда, Skvs. 11
2) голодать, страдать от голодаsvelta í hel [til heljar, til bana] — умереть от голода
II.v. слаб., praet. svelta, pp. sveltr2) заставлять голодать, морить голодомsvelta e-n í hel — уморить кого-л. голодом
См. также в других словарях:
svält — • hungersnöd … Svensk synonymlexikon
svàlt — svelto, spedito, spigliato, disinvolto … Dizionario Materano
švalt — interj. staigumui, netikėtumui žymėti: Aš švalt ir nuvažiavau į zalietas (piršlybas) Kal … Dictionary of the Lithuanian Language
svalt — I v svälja II v svälta … Clue 9 Svensk Ordbok
svält — s ( en) … Clue 9 Svensk Ordbok
hungersnöd — • svält … Svensk synonymlexikon
svälta — v (svälte äv. svalt, svält, svält, pres. svälter) … Clue 9 Svensk Ordbok
Die Erzählungen des Fähnrich Stål — Fähnrich Stahl (Originaltitel Fänrik Ståls sägner; deutsch: Die Erzählungen des Fähnrich Stål) ist der Titel einer Gedichtsammlung des finnlandschwedischen Dichters Johan Ludvig Runeberg. Sie erschien in zwei Teilen 1848 und 1860 und behandelt… … Deutsch Wikipedia
Die Sagen des Fähnrich Stål — Fähnrich Stahl (Originaltitel Fänrik Ståls sägner; deutsch: Die Erzählungen des Fähnrich Stål) ist der Titel einer Gedichtsammlung des finnlandschwedischen Dichters Johan Ludvig Runeberg. Sie erschien in zwei Teilen 1848 und 1860 und behandelt… … Deutsch Wikipedia
Fähnrich Stahl — (Originaltitel Fänrik Ståls sägner; deutsch: Die Erzählungen des Fähnrich Stål) ist der Titel einer Gedichtsammlung des finnlandschwedischen Dichters Johan Ludvig Runeberg. Sie erschien in zwei Teilen 1848 und 1860 und behandelt den russisch… … Deutsch Wikipedia
Fähnrich Stål — Fähnrich Stahl (Originaltitel Fänrik Ståls sägner; deutsch: Die Erzählungen des Fähnrich Stål) ist der Titel einer Gedichtsammlung des finnlandschwedischen Dichters Johan Ludvig Runeberg. Sie erschien in zwei Teilen 1848 und 1860 und behandelt… … Deutsch Wikipedia