-
1 sustentar-se
ele sustenta-se com o dinheiro delail vit avec son argent -
2 sustentar
vi1) поддерживать, служить опорой2) прн защищать, поддерживать3) выдерживать, выносить, переносить4) отстаивать5) содержать• -
3 sustentar
sus.ten.tar* * *[suʃtẽn`ta(x)]Verbo transitivo soutenir(manter) entretenir(alimentar) nourrir* * *verbo -
4 sustentar-se
-
5 sustentar
v. tr. sustentar, asegurar desde abajo, impedir que caiga, soportar, apoyar, afirmar categoricamente, ratificar, reafirmar, confirmar, conservar, mantener. -
6 sustentar
-
7 sustentar-se
-
8 Sustentar
Îopoîa -
9 sustentar uma família
Dicionário português (brasileiro)-Inglês > sustentar uma família
-
10 manter
v. tr. mantener, proveer de lo necesario para la subsistencia, observar, cumplir, conservar, sustentar, defender, respetar, sustentar en determinada posición, conservar, preservar. -
11 amparar
am.pa.rar[ãpar‘ar] vt 1 appuyer, soutenir. vpr 2 s’appuyer.* * *[ãmpa`ra(x)]Verbo transitivo (ao cair) retenir(numa desgraça) soutenir(os pobres) aider* * *verbo2 (sustentar, patrocinar) soutenir; parrainer -
12 argumentar
ar.gu.men.tar[argumẽt‘ar] vi argumenter.* * *[axgumẽn`ta(x)]Verbo transitivo soutenirVerbo intransitivo discuter* * *verbo -
13 boca
bo.ca[b‘okə] sf bouche, gueule (des animaux). calar a boca fermer la bouche. cale a boca! vulg ta gueule!, fam tais-toi!, taisez-vous! de boca aberta pop bouche bée.* * *[`boka]Substantivo feminino (de pessoa) bouche féminin(de animal) gueule féminin(de túnel) entrée féminin(de rua, caminho) début masculin(de forno, fogão) feu masculin* * *nome femininofalar de boca cheiaparler la bouche pleineter a boca secaavoir la bouche sèchebâillercala a boca!tais-toi!ficar de boca fechadagarder la bouche closenão abrir a bocane pas ouvrir la bouchetapar a boca a alguémfermer la bouche à quelqu'uncoloquial mandar uma bocafaire une remarque (désobligeante); faire une suggestionter má bocaêtre difficileter seis bocas para sustentaravoir six bouches à nourrir(de túnel) entréebouche d'incendiebouche du métrorester bouche béeêtre l'objet des cancanstrop gratter cuit, trop parler nuittous les chemins mènent à Rome -
14 manter
man.ter[mãt‘er] vt 1 maintenir, tenir. vpr 2 se maintenir.* * *[mãn`te(x)]Verbo transitivo entretenir(conservar) conserver(palavra, conversa) tenirVerbo pronominal (em local) rester à(em forma) rester en* * *verboretenirmanter o edifíciomaintenir l'édificetenirgardermanter a distânciatenir la distancemanter afastado das criançastenir éloigné des enfantsmanter o nível de qualidademaintenir le niveau de qualitémanter o recordemaintenir le record; garder le recordsoutenirmanter as acusaçõesmaintenir ses accusationsmaintenir l'ordremaintenir les apparencesgarder le secret -
15 agüentar
v. tr. aguantar, sustentar, soportar, tolerar, mantener, tolerar, resistir, proveer sustento. -
16 alimentar
v. tr. alimentar, dar alimento, nutrir, sustentar, conservar, mantener. -
17 suportar
v. tr. soportar, sobrellevar, sustentar, sufrir, tolerar, resistir. -
18 sustentação
sustentação | sustentaçõess. f. sustentación, acto o efecto de sustentar(se), alimento, sustento, manutención, conservación, confirmación, ratificación. -
19 sustento
sustento | sustentoss. m. sustento, acto o efecto de sustentar(se), lo que sirve de alimentación, alimento. -
20 sustentável
sustentável | sustentáveisadj. 2 gén. sustentable, que se puede sustentar, capaz de mantenerse más o menos constante o estable por un largo período de tiempo.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
sustentar — um peso. sustentar a (ou com) sustentar um porco a (ou com) farinha. sustentar que ele sustentava que tinha fechado a porta … Dicionario dos verbos portugueses
sustentar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: sustentar sustentando sustentado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. sustento sustentas sustenta… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
sustentar — v. tr. 1. Segurar por baixo. = SUPORTAR, SUSTER 2. Auxiliar; amparar. 3. Impedir que alguma coisa caia. 4. Fazer frente a; resistir a. 5. Conservar; manter. 6. Alimentar; dar o necessário para viver a. 7. Instruir, edificar (o espírito).… … Dicionário da Língua Portuguesa
sustentar — verbo transitivo 1. Sostener (una persona o cosa) [otra cosa], poniéndose debajo de ella para que no se caiga o se tuerza: Cuatro maderos sustentaban el toldo. Sinónimo: sujetar, soportar. 2. Proporciona … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
sustentar — (Del lat. sustentāre, intens. de sustinēre). 1. tr. Proveer a alguien del alimento necesario. U. t. c. prnl.) 2. Conservar algo en su ser o estado. 3. Sostener algo para que no se caiga o se tuerza. U. t. c. prnl.) 4. Defender o sostener… … Diccionario de la lengua española
sustentar — (Del lat. sustentare.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Estar una cosa debajo de otra para evitar que se caiga o toque en el suelo: ■ esta columna se sustenta gracias a esa viga. SINÓNIMO aguantar sostener 2 Proporcionar alimento u otras cosas… … Enciclopedia Universal
sustentar — {{#}}{{LM S36890}}{{〓}} {{ConjS36890}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynS37805}} {{[}}sustentar{{]}} ‹sus·ten·tar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Proveer de alimento o de lo necesario: • La hermana mayor sustenta a toda su familia. Ese pobre se sustenta de… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
sustentar — (v) (Intermedio) dar a alguien lo necesario para que pueda vivir Ejemplos: Desde cuando la madre perdió el trabajo, el padre debe sustentar toda la familia. Los pobres se sustentan de limosnas y de lo que encuentran en la calle. Sinónimos:… … Español Extremo Basic and Intermediate
sustentar — v tr (Se conjuga como amar) Sostener, apoyar o defender cierta posición, dar argumentos a favor; basar: una actitud sustentada en una sola decisión, El andamiaje que sustenta al discurso , Una política sustentada en los créditos , Sustentará dos… … Español en México
sustentar — transitivo y pronominal 1) sostener, soportar, aguantar. Se trata de sujetar una cosa para que no se tuerza o no se caiga: el techo del porche se sustenta sobre cinco columnas. 2) defender, apoyar, amparar. ≠ negar. Tratándose … Diccionario de sinónimos y antónimos
sustentar — sus|ten|tar Mot Agut Verb transitiu … Diccionari Català-Català