-
1 sussen
♦voorbeelden:1 een kind/twist sussen • pacify a child, hush up an argumenteen sussende toon • a soothing toneeen kind in slaap sussen • lull a child to sleep -
2 sussen
-
3 sussen
замять; унять* * *(t)in slaap sússen — убаюкать
* * *гл.общ. улаживать, унимать, успокаивать -
4 sussen
I.beruhigenII.beschwichtigen -
5 sussen
v. hush, soothe, ease, appease, salve, shush, lull -
6 sussen
wwapaiser, calmer -
7 sussen
apaiser, pacifier -
8 een kind sussen
een kind sussen -
9 zijn geweten in slaap sussen, wiegen
zijn geweten in slaap sussen, wiegenDeens-Russisch woordenboek > zijn geweten in slaap sussen, wiegen
-
10 een kind in slaap sussen
een kind in slaap sussenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een kind in slaap sussen
-
11 een kind/twist sussen
een kind/twist sussenpacify a child, hush up an argumentVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een kind/twist sussen
-
12 zijn geweten in slaap sussen/wiegen
zijn geweten in slaap sussen/wiegenease/salve one's conscienceVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zijn geweten in slaap sussen/wiegen
-
13 in slaap sussen
гл.общ. убаюкивать -
14 in slaap sussen
v. drown oneself -
15 lull
n. (korte)stilte, (tijdelijke)rust, bedaring; (in slaap)sussen--------v. in slaap) sussen, in slaap wiegen, kalmeren; gaan liggen, luwen (wind)lull1[ lul] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 korte rust/stilte♦voorbeelden:————————lull21 luwen ⇒ afnemen, gaan liggenII 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden: -
16 salve
n. zalf, balsemzalfje, pleister (op de wonde)--------v. sussen, verzachten, helensalve1[ sa:v] 〈 zelfstandig naamwoord〉————————salve2〈 werkwoord〉1 sussen ⇒ kalmeren, tevreden stellen♦voorbeelden: -
17 appease
v. sussen, stillen; verzoenen[ əpie:z] 〈zelfstandig naamwoord: appeasement〉1 kalmeren ⇒ bedaren, sussen, verzoenen2 bevredigen ⇒ lessen, stillen♦voorbeelden: -
18 mollify
v. verzachten, vertederen, vermurwen, kalmeren, sussen[ molliffaj] 〈mollified; zelfstandig naamwoord: mollification〉♦voorbeelden: -
19 apaisement
apaisement [aapezmã]〈m.〉1 (terugkeer naar de) kalmte ⇒ kalmering, bedaring2 (het) stillen 〈 van honger, toorn enz.〉 ⇒ (het) sussen 〈 van strijd, twist enz.〉 ⇒ geruststelling 〈 van geweten〉 ⇒ (het) verzachten 〈 van pijn, leed〉♦voorbeelden:m1) kalmering, bedaring2) (het) stillen [honger]3) (het) sussen [strijd]4) geruststelling [geweten]5) (het) verzachten [pijn] -
20 apaiser
apaiser [aapezzee]2 〈 honger, verlangen enz.〉 stillen ⇒ 〈 strijd, twist〉 sussen ⇒ 〈 pijn, leed〉 verzachten ⇒ 〈 strijd〉 bijleggen1. v1) kalmeren, geruststellen2) stillen [honger]3) sussen [strijd]4) verzachten [pijn]5) bijleggen [ruzie]2. s'apaiserv1) tot rust komen, bedaren2) gaan liggen [wind]3) wegebben [pijn, geluid]
См. также в других словарях:
Sussen — Original name in latin Sen Name in other language State code DE Continent/City Europe/Berlin longitude 48.67934 latitude 9.75534 altitude 361 Population 10167 Date 2013 02 16 … Cities with a population over 1000 database
Ben Sussen — Bensussen, Ben Sussen Nom d Afrique du Nord surtout porté par des juifs. Voir Bensoussan … Noms de famille
Süsses — 1. Auch wenn man Süsses gefunden, muss man zu schlucken aufhören. 2. Das süss hat sawr zu lohn. – Lehmann, 73, 29. Lat.: Post sussum saurum, post vinum bibite laurum. (Lehmann, 73, 29; Grubb, 175.) 3. Das süss vberkompt keiner, er hab denn das… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Wort — 1. A guids Woat pfint a guids Oat. (Steiermark.) – Firmenich, II, 767, 73. 2. A güt Wort bringt a güte Äntver (Antwort). (Warschau. Jüd. deutsch.) Freundliches Entgegenkommen gewinnt die Herzen. 3. Allen Worten ist nicht zu glauben. – Henisch,… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Apfel — 1. Ae Aeppel nohg Pfingesten un ä Mädel nohg dreissig Jahren hot weder Lack noch Geschmack. (Oberharz.) – Lohrengel. 2. Apfel hin, Apfel her, ich gehe gewiss nit dran. – Eiselein, 32. 3. Aepfel, Nüss und Mandelkern fressen d Auer Kinder gern.… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Шеффер, Якоб Кристиан — (Schäffer) немецкий естествоиспытатель (1718 1790), был пастором и, наконец, суперинтендентом в Регенсбурге. Ш. напечатал много ценных работ по анатомии и систематике низших животных, в особенности насекомых, из которых следующие заслуживают… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Garnklimaanlage — Heatsetting (auch Thermofixierung) ist ein Begriff aus der Textilindustrie und bezeichnet den thermischen Prozess der meist in Dampfatmosphäre oder trockner Hitze abläuft, um produzierten Fasern, Garnen und Geweben dimensionale Stabilität und oft … Deutsch Wikipedia
Garnveredlungsanlage — Heatsetting (auch Thermofixierung) ist ein Begriff aus der Textilindustrie und bezeichnet den thermischen Prozess der meist in Dampfatmosphäre oder trockner Hitze abläuft, um produzierten Fasern, Garnen und Geweben dimensionale Stabilität und oft … Deutsch Wikipedia
Heat-setting — Heatsetting (auch Thermofixierung) ist ein Begriff aus der Textilindustrie und bezeichnet den thermischen Prozess der meist in Dampfatmosphäre oder trockner Hitze abläuft, um produzierten Fasern, Garnen und Geweben dimensionale Stabilität und oft … Deutsch Wikipedia
Heat setting — Heatsetting (auch Thermofixierung) ist ein Begriff aus der Textilindustrie und bezeichnet den thermischen Prozess der meist in Dampfatmosphäre oder trockner Hitze abläuft, um produzierten Fasern, Garnen und Geweben dimensionale Stabilität und oft … Deutsch Wikipedia
Heatsetting — (auch Thermofixierung) ist ein Begriff aus der Textilindustrie und bezeichnet den thermischen Prozess der meist in Dampfatmosphäre oder trockner Hitze abläuft, um produzierten Fasern, Garnen und Geweben dimensionale Stabilität und oft andere… … Deutsch Wikipedia