-
1 kalmeren
1 [kalm worden] se calmer♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 [kalm maken] calmer♦voorbeelden: -
2 kalmeren
1 [kalm worden] calm (down)II 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden:1 een kalmerend effect • a calming/soothing/tranquillizing effectde opgewonden gemoederen kalmeren • calm/soothe temperskalmerend werken op • have a calming/soothing/tranquillizing effect on -
3 kalmeren
угомонить; утихомирить; угомониться; утихомириться; уняться* * *(d)1) успокаивать2) (z) успокаиваться* * *гл.общ. успокаивать, успокаиваться, умиротворять, усмирять -
4 kalmeren
v. calm down, let off steam, relax; soothe, pacify -
5 kalmeren
ww(se) calmer, (s')apaiser -
6 kalmeren
rahatlatmak [-ır] v -
7 kalmeren
abattre, rassurer -
8 de opgewonden gemoederen kalmeren
de opgewonden gemoederen kalmerenDeens-Russisch woordenboek > de opgewonden gemoederen kalmeren
-
9 de opgewonden gemoederen kalmeren
de opgewonden gemoederen kalmerencalm/soothe tempersVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de opgewonden gemoederen kalmeren
-
10 iem. kalmeren
I.jdn. beruhigenII.jdn. besänftigenIII.jdn. beschwichtigen -
11 umiriti
kalmeren -
12 pull down your vest
kalmeren -
13 set at ease
kalmeren -
14 smooth one's brow
kalmeren -
15 smooth one's rumpled feathers
kalmeren -
16 успокаивать
kalmeren, bedaren, geruststellen -
17 успокаиваться
kalmeren, bedaren, tot rust komen -
18 успокоить
kalmeren, bedaren, geruststellen -
19 успокоиться
kalmeren, bedaren, tot rust komen -
20 утихнуть
kalmeren, bedaren, afnemen, gaan liggen
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Датский
- Немецкий
- Нидерландский
- Русский
- Турецкий
- Французский
kalmeren
Страницы