-
1 suspicacia
suspicàcia -
2 suspicacia
f.1 suspicion.2 suspiciousness, mistrust, suspicion, distrust.* * *1 (desconfianza) distrust, mistrust2 (sospecha) suspicion, suspiciousness* * *SF suspicion, mistrust* * *femenino suspicion* * *= misgiving.Ex. This article relates some impressions of a librarian elected to the municipal council and agreeing, with some misgivings, to serve on the library committee.* * *femenino suspicion* * *= misgiving.Ex: This article relates some impressions of a librarian elected to the municipal council and agreeing, with some misgivings, to serve on the library committee.
* * *suspicion* * *
suspicacia sustantivo femenino
suspicion
suspicacia sustantivo femenino suspiciousness, suspicion, distrust
* * *suspicacia nfsuspicion* * *f suspicion;levantar suspicacias arouse suspicion* * *suspicacia nf: suspicion, mistrust -
3 suspicacia
suspi'kaθǐafargwöhnisches Wesen n, Misstrauen nsustantivo femeninosuspicaciasuspicacia [suspi'kaθja] -
4 suspicacia
fподозрительность, недоверчивость -
5 suspicacia
сущ.общ. недоверчивость, подозрительность, предубеждение -
6 suspicacia
-
7 suspicacia
• distrust• mistrust• suspicion• suspiciousness -
8 suspicacia
f• podezíravost• podezření -
9 suspicacia
s. Uychu. -
10 suspicacia
f подозрителност, недоверчивост. -
11 suspicacia
fподозрительность, недоверчивость -
12 levantar suspicacia
v.to seem rather suspicious. -
13 предубеждение
с.prevención f, prejuicio m, suspicacia f, reconcomio m -
14 recelo
m.mistrust, suspicion.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: recelar.* * *1 suspicion* * *SM (=suspicacia) suspicion; (=temor) misgiving, apprehension; (=desconfianza) distrust, mistrust* * *masculino suspicion, distrust* * *= mistrust, wariness.Ex. In such ways parents and teachers can get together and learn from each other, breaking down the barriers of mistrust that often exist between the 'expert' professionals and the 'ignorant' nonprofessionals.Ex. Adults should treat books children read for the pertinent present they reveal with more caution and wariness since they touch on raw nerves.----* recelos = misgiving.* sin recelo = with confidence.* tener recelos = have + misgivings.* ver con recelo = have + reservations (about).* * *masculino suspicion, distrust* * *= mistrust, wariness.Ex: In such ways parents and teachers can get together and learn from each other, breaking down the barriers of mistrust that often exist between the 'expert' professionals and the 'ignorant' nonprofessionals.
Ex: Adults should treat books children read for the pertinent present they reveal with more caution and wariness since they touch on raw nerves.* recelos = misgiving.* sin recelo = with confidence.* tener recelos = have + misgivings.* ver con recelo = have + reservations (about).* * *me miró con recelo she looked at me suspiciously o warily o distrustfullyla población mira con recelo a los nuevos líderes the people are somewhat distrustful of the new leaders, the people regard the new leaders with some suspicion* * *
Del verbo recelar: ( conjugate recelar)
recelo es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
receló es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
recelar
recelo
recelo sustantivo masculino
suspicion, distrust;
recelar verbo intransitivo & verbo transitivo recelar de, to distrust
recelo sustantivo masculino distrust, mistrust
' recelo' also found in these entries:
Spanish:
miedo
- mosca
- reserva
English:
distrust
- misgiving
- mistrust
- suspicion
- suspicious
- suspiciousness
- askance
- suspiciously
* * *recelo nmsuspicion;el policía nos miró con recelo the policeman looked at us suspiciously;la decisión creó recelo entre los inversores the decision made investors wary;sentir recelo to be suspicious* * *m mistrust;con recelo suspiciously, warily* * *recelo nm: distrust, suspicion* * *recelo n suspicion
См. также в других словарях:
suspicácia — s. f. Qualidade de suspicaz … Dicionário da Língua Portuguesa
suspicacia — 1. f. Cualidad de suspicaz. 2. Especie o idea sugerida por la sospecha o desconfianza … Diccionario de la lengua española
suspicacia — ► sustantivo femenino 1 Calidad de suspicaz: ■ me mira con suspicacia porque no se fía de mí. SINÓNIMO recelo 2 Idea formada sobre una persona o cosa, en general negativa, que se funda en indicios: ■ lo que me cuentas de su relación es una… … Enciclopedia Universal
suspicacia — {{#}}{{LM S36876}}{{〓}} {{SynS37791}} {{[}}suspicacia{{]}} ‹sus·pi·ca·cia› {{《}}▍ s.f.{{》}} Tendencia a tener sospechas o desconfianza. {{#}}{{LM SynS37791}}{{〓}} {{CLAVE S36876}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
suspicàcia — sus|pi|cà|ci|a Mot Esdrúixol Nom femení … Diccionari Català-Català
suspicacia — sustantivo femenino desconfianza*, recelo, escama (coloquial), reticencia, sospecha, prejuicio, malicia. ≠ confianza, credulidad, sinceridad. Se utilizan cuando se muestra falta de confianza en algo o en alguien; prejuicio alude a … Diccionario de sinónimos y antónimos
desconfianza — sustantivo femenino recelo, sospecha*, incredulidad, aprensión, escama (coloquial), suspicacia, cautela*, prevención, malicia. Aprensión se utiliza cuando la desconfianza es infundada o poco fundada. La suspicacia es desconfianza habitual. →… … Diccionario de sinónimos y antónimos
Wirtschaft Kubas — Währung 1 Kubanischer Peso (CUP) = 100 centavos 1 Peso convertible (CUC) = 25 CUP = 1 US Dollar Finanzjahr Kalenderjahr Statistiken BIP PPP (CUC) 47,309 Milliarden (2010) … Deutsch Wikipedia
Simón Bolívar — Para otros usos de este término, véase Simón Bolívar (desambiguación). «Bolívar» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Bolívar (desambiguación). Simón Bolívar … Wikipedia Español
Canis lupus — «Lobo» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Lobo (desambiguación) … Wikipedia Español
Guerra del Brasil — Batalla de Juncal Fecha 25 de octubre de 1825 28 de agosto de 1828 … Wikipedia Español