-
1 surveillance radar equipment
Av. SREУниверсальный русско-немецкий словарь > surveillance radar equipment
-
2 Sociэtэ Gэnэrale de Surveillance
Универсальный русско-немецкий словарь > Sociэtэ Gэnэrale de Surveillance
-
3 aerodrome surveillance radar
Av. ASRУниверсальный русско-немецкий словарь > aerodrome surveillance radar
-
4 airport surveillance radar
Av. ASRУниверсальный русско-немецкий словарь > airport surveillance radar
-
5 secondary surveillance radar
Av. SSRУниверсальный русско-немецкий словарь > secondary surveillance radar
-
6 Management Health Surveillance
med. MHSУниверсальный русско-немецкий словарь > Management Health Surveillance
-
7 Société Générale de Surveillance
swiss. SGS (компания, занимающаяся независимой экспертизой, сертификацией и лабораторными исследованиями, зарегистрирована в Женеве)Универсальный русско-немецкий словарь > Société Générale de Surveillance
-
8 технический надзор за судном
технический надзор за судном
Комплекс мероприятий по определению, технического состояния судна в целях обеспечения безопасного плавания, пожарной защиты судна, охраны человеческой жизни на море, нормальных санитарно-бытовых условий, безопасности труда на судне и предотвращению загрязнения окружающей среды.
Примечание
Технический надзор за судами осуществляется органами государственного надзора и ведомственного контроля.
[ ГОСТ 23346-78]Тематики
EN
DE
FR
13. Технический надзор за судном
D. Technische Schiffs-Betriebsüberwachung
E. Ship technical surveillance
F. Surveillance technique du navire
Комплекс мероприятий по определению, технического состояния судна в целях обеспечения безопасного плавания, пожарной защиты судна, охраны человеческой жизни на море, нормальных санитарно-бытовых условий, безопасности труда на судне и предотвращению загрязнения окружающей среды.
Примечание. Технический надзор за судами осуществляется органами государственного надзора и ведомственного контроля
Источник: ГОСТ 23346-78: Эксплуатация транспортного морского флота техническая. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > технический надзор за судном
-
9 автоматический контроль (в релейной защите)
- Selbstüberwachung, f
- automatische Überwachung, f
автоматический контроль
Обычно выполняемая в устройствах защиты функция, которая предназначена для автоматического обнаружения отказов и в устройстве защиты и вне его
[Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная записка. Новосибирск 2006 г.]EN
automatic supervision function
self-checking function (US)
a function, normally performed within the protection equipment, that is intended automatically to detect failures both within and outside the protection equipment
[IEV ref 448-12-11]FR
fonction de surveillance automatique
fonction, normalement assurée à l'intérieur du dispositif de protection, qui est destinée à détecter automatiquement les défaillances, aussi bien à l'intérieur qu'à l'extérieur du dispositif de protection
[IEV ref 448-12-11]Тематики
EN
DE
- automatische Überwachung, f
- Selbstüberwachung, f
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > автоматический контроль (в релейной защите)
-
10 кабина управления и наблюдения
кабина управления и наблюдения
Ндп. пульт управления
Помещение стенда, предназначенное для размещения обслуживающего персонала, аппаратуры управления и измерения, контроля и визуального наблюдения за ГТД.
[ ГОСТ 23851-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
304. Кабина управления и наблюдения
Ндп. Пульт управления
D. Messraum mit dem Messpult
E. Control panel
F. Cabine de commande et de surveillance
Помещение стенда, предназначенное для размещения обслуживающего персонала, аппаратуры управления и измерения, контроля и визуального наблюдения за ГТД
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > кабина управления и наблюдения
-
11 Flughafen-Rundsichtradar
milit. (airport surveillance radar) ASRУниверсальный русско-немецкий словарь > Flughafen-Rundsichtradar
-
12 Nahverkehrsbereichsradar
milit. (terminal area surveillance radar) TARУниверсальный русско-немецкий словарь > Nahverkehrsbereichsradar
-
13 Rundsicht-Radargerдt
abbrMilitary: (surveillance radar element) SREУниверсальный русско-немецкий словарь > Rundsicht-Radargerдt
-
14 Sekundдr-Rundsuchradar
nMilitary: (secondary surveillance radar) SSRУниверсальный русско-немецкий словарь > Sekundдr-Rundsuchradar
-
15 РЛС КО
-
16 РЛС кругового обзора
abbr1) gener. Radar-Rundsichtgerät2) Av. Luftraumüberwachungsradargerät, Panoramaanlage, Panoramafunkmeßgerät, Panoramagerät, Panoramaradar, Panoramaradaranlage, Panoramaradargerät, Radar-Rundumsuchgerät, Rundblickradargerät, Rundblickradarstation (RBS), Rundblickstation (RBS), Rundortungsradar, Rundsuchradaranläge, surveillance radar equipment, Übersichtsradargerät3) milit. Luftraumüberwachungsradar, Luftraumüberwachungsstation, Radar-Rund-umsuchgerät, Rundblickanlage, Rundblickgerät, Rundblickstation, Rundortungsgerät, Rundsicht-Radargerät, Rundsichtgerät, Rundsichtradaranlage, Rundsichtradargerät, Rundsuchradar, Rundsuchradargerät, Rundumradar, Rundumradargerät, Rundumsuch-Radargerät, Rundumsuchgerät, Übersichtsradar4) eng. Rundblickradaranlage, Rundsichtradar, Rundsuchanlage, Rundsuchgerät, RundsuchradaranlageУниверсальный русско-немецкий словарь > РЛС кругового обзора
-
17 аэродромная диспетчерская РЛС
adj1) Av. Flughafen-Radar-Rundsichtgerät, Flughafen-Rundsichtradar, Flughafen-Rundsichtradargerät, Flugplatz-Radar-Rundsichtgerät, aerodrome surveillance radar2) milit. FlugplatzüberwachungsradarУниверсальный русско-немецкий словарь > аэродромная диспетчерская РЛС
-
18 вторичная обзорная РЛС
Универсальный русско-немецкий словарь > вторичная обзорная РЛС
-
19 обзорная РЛС аэропорта
Универсальный русско-немецкий словарь > обзорная РЛС аэропорта
-
20 Rundsicht-Radargerät
milit. (surveillance radar element) SREУниверсальный русско-немецкий словарь > Rundsicht-Radargerät
- 1
- 2
См. также в других словарях:
surveillance — [ syrvɛjɑ̃s ] n. f. • 1663; de surveiller 1 ♦ Le fait de surveiller; ensemble des actes par lesquels on exerce un contrôle suivi. ⇒ 1. garde, inspection, vigilance. Déjouer, tromper la surveillance des hommes de garde. Surveillance attentive.… … Encyclopédie Universelle
Surveillance) — Surveillance La surveillance est la fonction d’observer les activités de personnes ou groupes. Dans le domaine purement technique, on parle aussi de supervision ou de monitoring. La surveillance peut être secrète ou évidente. Celle ci a toujours… … Wikipédia en Français
surveillance — I noun care, charge, circumspection, examination, guard, heed, inspection, lookout, observation, oversight, protection, scrutiny, stewardship, superintendence, supervision, vigil, vigilance, watch, watchfulness II index bondage, contemplation,… … Law dictionary
Surveillance — set of activities, except reassessment, to monitor the continued fulfillment by accredited conformity assessment bodies of requirements for accreditation (p. 3.18 ISO/ IEC 17011:2004). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Surveillance — «Surveillance» Сингл Deluhi Выпущен 26 марта Жанры Альтернативный метал металкор Лейбл BRAVEMAN RECORDS … Википедия
Surveillance — Sur*veil lance, n. [F., fr. surveiller to watch over; sur over + veiller to watch, L. vigilare. See {Sur }, and {Vigil}.] Oversight; watch; inspection; supervision. [1913 Webster] That sort of surveillance of which . . . the young have accused… … The Collaborative International Dictionary of English
surveillance — 1802, from Fr. surveillance oversight, supervision, a watch, noun of action from surveiller oversee, watch, from sur over + veiller to watch, from L. vigilare, from vigil watchful (see VIGIL (Cf. vigil)). Seemingly a word of the Terror in France … Etymology dictionary
Surveillance — (fr., spr. Sürwelliangs), Wachsamkeit, Aufsicht … Pierer's Universal-Lexikon
Surveillance — (sürweljangß), frz., Aufsicht, Wachsamkeit … Herders Conversations-Lexikon
surveillance — *oversight, supervision Analogous words: inspection, scrutiny, examination (see under SCRUTINIZE) … New Dictionary of Synonyms
surveillance — is pronounced sǝ vay lǝns, with the ll articulated … Modern English usage