-
1 отверстие для стока воды из пруда
ngener. surtideroDiccionario universal ruso-español > отверстие для стока воды из пруда
-
2 спускная труба
adj1) gener. tubo de descarga (de evacuación, de extracción)2) eng. bajada, tubo de extracción, surtidero, tubo de descarga, tubo de salida, vertedero -
3 струя
струя́strifluo, flueto, ŝpruco.* * *ж.бить струёй — salir a chorros (en chorro), brotar vi, saltar vi
2) перен. corriente fсве́жая струя́ — corriente nueva
влить (внести́) живу́ю струю́ — introducir una corriente nueva (más viva)
••кабарго́вая струя́ — almizcle m
попа́сть в струю́ разг. — dar en el clavo; llevar (seguir) la corriente
* * *ж.бить струёй — salir a chorros (en chorro), brotar vi, saltar vi
2) перен. corriente fсве́жая струя́ — corriente nueva
влить (внести́) живу́ю струю́ — introducir una corriente nueva (más viva)
••кабарго́вая струя́ — almizcle m
попа́сть в струю́ разг. — dar en el clavo; llevar (seguir) la corriente
* * *n2) liter. corriente3) eng. surtidero, surtidor, caño (жидкости), filete -
4 фонтан
фонта́нfontano;бить \фонтаном fontani.* * *м.fuente f; surtidor mнефтяно́й фонта́н — pozo brotante (surtidor) de petróleo
бить фонта́ном — brotar violentamente, salir a borbotones
••фонта́н красноре́чия — flujo (torrente) de elocuencia
не фонта́н прост. шутл. — no es cosa del otro jueves (del otro mundo), es medianillo
* * *м.fuente f; surtidor mнефтяно́й фонта́н — pozo brotante (surtidor) de petróleo
бить фонта́ном — brotar violentamente, salir a borbotones
••фонта́н красноре́чия — flujo (torrente) de elocuencia
не фонта́н прост. шутл. — no es cosa del otro jueves (del otro mundo), es medianillo
* * *n1) gener. saltadero, chorro, fuente, surtidor2) amer. platón3) eng. surtidero
См. также в других словарях:
surtidero — sustantivo masculino 1. Uso/registro: restringido. Canal por donde desaguan los estanques. 2. Uso/registro: restringido. Chorro de agua que sale hacia arriba. Sinónimo: surtidor … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
surtidero — 1. m. Canal por donde desaguan los estanques. 2. surtidor (ǁ chorro de agua) … Diccionario de la lengua española
surtidero — ► sustantivo masculino 1 Surtidor de agua: ■ en el centro de la fuente hay un surtidero que se eleva a gran altura. 2 Canal de desagüe de un estanque o balsa. * * * surtidero 1 m. Canal de desagüe de un estanque o balsa. 2 Surtidor de agua. * * * … Enciclopedia Universal
surtidero — carc. Cantina de la cárcel (JAS) … Diccionario Lunfardo
surtidor — ► adjetivo/ sustantivo 1 Que surte o provee: ■ mañana vendrá el representante de la empresa surtidora de material. SINÓNIMO [abastecedor] ► sustantivo masculino 2 Chorro de agua o de otro líquido que brota del suelo o de una fuente en sentido… … Enciclopedia Universal
ARA El Plata (1875) — El Plata Pintura del monitor El Plata obsequiada al gobierno argentino por la casa Laird. Banderas … Wikipedia Español
chorro — (Voz onomatopéyica.) ► sustantivo masculino 1 Porción de líquido o de gas que cae o sale por un orificio: ■ les cayó un chorro de agua desde el primer piso. 2 Caudal muy pequeño de agua que corre por un cauce: ■ en verano sólo pasa un chorro. 3… … Enciclopedia Universal
desaguar — ► verbo transitivo 1 Sacar el agua de un sitio o lugar: ■ desaguaron una parte de la marisma para instalar un campo de golf. SE CONJUGA COMO aguar SINÓNIMO achicar drenar 2 Gastar o consumir: ■ desaguó todo el dinero que le habían prestado en… … Enciclopedia Universal
