-
1 комфортная температура воздуха
rus комфортная температура (ж) воздуха, оптимальная температура (ж) воздухаspa temperatura (f) de confort, temperatura (f) agradableБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > комфортная температура воздуха
-
2 оптимальная температура воздуха
rus комфортная температура (ж) воздуха, оптимальная температура (ж) воздухаspa temperatura (f) de confort, temperatura (f) agradableБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > оптимальная температура воздуха
-
3 регулирование подачи воздуха по принципу легочного автомата
rus самовсасывание (с), регулирование (с) подачи воздуха по принципу легочного автомата; способ (м) подачи воздуха в подмасочное пространство за счет работы легкихspa neumo-control (m) automáticoБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > регулирование подачи воздуха по принципу легочного автомата
-
4 способ подачи воздуха в подмасочное пространство за счет работы легких
rus самовсасывание (с), регулирование (с) подачи воздуха по принципу легочного автомата; способ (м) подачи воздуха в подмасочное пространство за счет работы легкихspa neumo-control (m) automáticoБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > способ подачи воздуха в подмасочное пространство за счет работы легких
-
5 аппарат для дыхания открытого типа с самостоятельной системой циркуляции сжатого воздуха
rus аппарат (м) для дыхания открытого типа с самостоятельной системой циркуляции сжатого воздухаspa aparato (m) de protección respiratoria autónomo de circuito abierto de aire comprimidoБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > аппарат для дыхания открытого типа с самостоятельной системой циркуляции сжатого воздуха
-
6 баллон сжатого воздуха
rus баллон (м) сжатого воздухаspa botella (f) de aire comprimidoБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > баллон сжатого воздуха
-
7 борьба с загрязнением воздуха
rus санитарная охрана (ж) воздушной среды, борьба (ж) с загрязнением воздухаspa control (m) de la contaminación atmosférica, control (m) de la polución atmosféricaБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > борьба с загрязнением воздуха
-
8 время распределения вдыхаемого воздуха в легких
rus время (с) необходимое для смешивания газов в дыхательных путях и легких, время (с) распределения вдыхаемого воздуха в легкихspa tiempo (m) de mezcladoБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > время распределения вдыхаемого воздуха в легких
-
9 дыхательный аппарат с постоянной подачей воздуха
rus дыхательный аппарат (м) с постоянной подачей воздухаspa aparato (m) respirador de flujo constanteБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > дыхательный аппарат с постоянной подачей воздуха
-
10 дыхательный объем воздуха
rus дыхательный объем (м) воздухаspa volumen (m) corriente, volumen (m) periódicoБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > дыхательный объем воздуха
-
11 загрязнение воздуха
rus загрязнение (с) воздушной среды, загрязнение (с) воздуха; атмосферное загрязнение (с)spa contaminación (f) del aire, polución (f) atmosférica, polución (f) aérea, contaminación (f) atmosféricaБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > загрязнение воздуха
-
12 загрязнитель воздуха
rus загрязнитель (м) воздуха, атмосферный загрязнитель (м)spa contaminante (m) atmosféricoБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > загрязнитель воздуха
-
13 клапан для постоянной подачи потока воздуха
rus клапан (м) для постоянной подачи потока воздухаspa válvula (f) de regulación (de flujo continuo)Безопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > клапан для постоянной подачи потока воздуха
-
14 компрессор для подачи дыхательного воздуха в респиратор
rus компрессор (м) для подачи дыхательного воздуха в респираторspa compresor (m) de aire respirableБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > компрессор для подачи дыхательного воздуха в респиратор
-
15 линия для подачи сжатого воздуха
rus линия (ж) для подачи сжатого воздухаspa aducción (f) de aire comprimidoБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > линия для подачи сжатого воздуха
-
16 мониторинг качества воздуха рабочей зоны
rus мониторинг (м) качества воздуха рабочей зоны, контроль (м) состояния воздушной средыspa control (m) atmosférico, control (m) ambientalБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > мониторинг качества воздуха рабочей зоны
-
17 объем воздуха, выдыхаемый за первую секунду форсированного выдоха
rus объем (м) форсированного выдоха за первую секунду, объем (м) воздуха, выдыхаемый за первую секунду форсированного выдоха; ОФВ1spa volumen (m) espiratorio máximo en un segundo, VEMSБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > объем воздуха, выдыхаемый за первую секунду форсированного выдоха
-
18 объемный расход воздуха
rus объемный расход (м) воздуха, объемная скорость (ж) воздушного потокаspa flujo (m) de aireБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > объемный расход воздуха
-
19 очиститель воздуха
rus очиститель (м) воздухаspa depurador (m) de aireБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > очиститель воздуха
-
20 очистка воздуха
rus очистка (ж) воздуха, воздухоочистка (ж)spa limpieza (f) del aire, purificación (f) del aire, depuración (f) del aireБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > очистка воздуха
См. также в других словарях:
Воздуха высокого давления система — корабельная система для подачи потребителям сжатого воздуха под давлением свыше 15 МПа. Обеспечивает продувание главных балластных цистерн подводных лодок и цистерны быстрого погружения, создание давления в отсеке при борьбе с поступающей внутрь… … Морской словарь
ВОЗДУХА СВОБОДЫ — КОММЕРЧЕСКИЕ ПРАВА ПРИ МЕЖДУНАРОДНЫХ ПОЛЕТАХ … Юридическая энциклопедия
ВОЗДУХА РАЗДЕЛЕНИЕ — проводится с целью выделения из воздуха О 2, N2 и благородных газов. Применяют криогенный, адсорбционный и диффузионный методы. Два последних, несмотря на определенные достоинства, имеют ограниченное распространение из за трудности создания… … Химическая энциклопедия
ВОЗДУХА ОБЪЁМ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ — воздух, попадающий в легкие при углубленном вдохе сверх того, что требуется при спокойном дыхании; взрослым человеком дополнительно может быть введено до 1500 1800 см3 воздуха (см. Жизненная емкость легких) … Психомоторика: cловарь-справочник
воздуха — много вещей … Воровской жаргон
ВОЗДУХА СВОБОДЫ — см. КОММЕРЧЕСКИЕ ПРАВА ПРИ МЕЖДУНАРОДНЫХ ПОЛЕТАХ … Энциклопедический словарь экономики и права
ВОЗДУХА ОБЪЁМ ОСТАТОЧНЫЙ — воздух, остающийся в легких после усиленного выдоха; объем его у взрослого человека равен 1000 1500см3 … Психомоторика: cловарь-справочник
ВОЗДУХА ОБЪЁМ РЕЗЕРВНЫЙ — воздух, который может быть выведен человеком из легких сверх того, что выходит при обычном спокойном выдохе; В. о. р. у взрослого человека составляет 1500 1800 см3 (см. Жизненная емкость легких) … Психомоторика: cловарь-справочник
ГОСТ 22270-76: Оборудование для кондиционирования воздуха, вентиляции и отопления. Термины и определения — Терминология ГОСТ 22270 76: Оборудование для кондиционирования воздуха, вентиляции и отопления. Термины и определения оригинал документа: 40. Абсорбционный осушитель воздуха Осушитель воздуха, в котором снижение влагосодержания воздуха происходит … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Температура воздуха* — Главнейшим элементом, характеризующим погоду, является Т. газовой среды, окружающей земную поверхность, правильнее Т. того слоя воздуха, который подлежит нашему наблюдению. При метеорологических наблюдениях этому элементу и отводится первое место … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Температура воздуха — Главнейшим элементом, характеризующим погоду, является Т. газовой среды, окружающей земную поверхность, правильнее Т. того слоя воздуха, который подлежит нашему наблюдению. При метеорологических наблюдениях этому элементу и отводится первое место … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона