Перевод: с русского на португальский

с португальского на русский

surrar

См. также в других словарях:

  • surrar — v. tr. 1. Tirar o pelo às peles e limpar lhes o carnaz. 2. Dar surra em; açoitar; fustigar. 3. Gastar a superfície com o uso. • v. pron. 4. Gastar se; coçar se. 5.  [Informal] Ir se a furto, abalar.   • Confrontar: zurrar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • chegar — v. intr. 1. Vir. 2. Dar entrada em. 3. Atingir, alcançar, durar até. 4. Ir, prolongar se, ir ter, ir dar. 5. Tocar. 6. Aproximar se. 7. Ascender, importar. 8. Bastar. 9. Ir até ao ponto de. 10. Subir até. 11. Acercar se. 12. Começar.… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • esculachar — v. tr. 1.  [Brasil, Informal] Agredir fisicamente. = BATER, ESPANCAR, SOVAR, SURRAR 2.  [Brasil, Informal] Repreender, criticar de modo severo ou ofensivo. = ESCULHAMBAR 3.  [Brasil, Informal] Fazer troça. = ESCULHAMBAR, GOZAR, TROÇAR, ZOMBAR 4.  …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • espancar — v. tr. 1. Dar pancadas em, desancar; surrar. 2.  [Figurado] Afastar, dissipar. 3. Fazer cruzeiro no mar para afugentar o inimigo …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • roupa — s. f. 1. Conjunto de peças de vestuário (ex.: roupa de bebê; roupa de marca). = INDUMENTÁRIA, TRAJE, VESTUÁRIO 2. Peça de tecido de uso doméstico (ex.: roupa de cama; roupa de cozinha). 3.  [Antigo] bater a roupa: lavá la na pedra. 4.  [Informal] …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • sebo — |ê| s. m. 1. Parte gordurenta das vísceras dos animais ruminantes. 2. Camada suja ou gordurosa (ex.: a banheira está cheia de sebo). 3.  [Brasil] Casa de alfarrabista. • interj. 4. Indica zanga, despeito, desdém. = BOLAS, CEBOLÓRIO 5. limpar o… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • sopa — |ô| s. f. 1. Caldo gordo ou magro de legumes, ou outras substâncias, que se serve no começo das duas principais refeições. 2. Qualquer pedaço de pão embebido em caldo ou em outro líquido. 3. Coisa muito molhada. 4.  [Popular] Empregada doméstica …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • surramento — s. m. Ato de surrar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • zurrar — v. intr. 1. Emitir zurros, ornear. 2.  [Portugal: Regionalismo] Dar surra ou sova. • v. tr. 3.  [Burlesco] Proferir (tolices, disparates).   ‣ Etimologia: origem onomatopaica   • Confrontar: surrar …   Dicionário da Língua Portuguesa

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»